Какво е " ВСИЧКИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• all socialist

Примери за използване на Всички социалистически на Български и техните преводи на Английски

ОТГОВОР: Да, всички социалистически страни.
Answer: Yes, all 50 states.

Всички социалистически сили вече признават, че капитализмът е сила.
Capitalism is already acknowledged by all socialist powers to be itself a power.

Имало деца от почти всички социалистически страни.
It had all children from almost all nationalities.

И всички социалистически утопии се разбиваха в печеното говеждо и ябълковия пай".
All Socialist utopias came to nothing on roast beef and apple pie.'.

Има едно огромно, присъщо неравенство в политическата власт между лидерите и поданиците във всички социалистически страни и партии.
There is an immense, inherent, inequality in political power between leaders and led in all Socialist states and Parties.

Във всички социалистически държави(и партии) политическата власт е в ръцете на шепа политически лидери.
In all Socialist States(and Parties) political power is in the hands of a few political leaders.

Най-голямото предизвикателство пред Алиенде(което е предизвикателството и на всички социалистически революции като цяло) е да превърне частния бизнес в публичен.
Allende's biggest challenge(and the challenge of all socialist revolutions generally) was to turn private business into public entities.

Във всички социалистически държави 99% от гражданите не могат да влияят над решения, които засягат всеки аспект от техния живот.
In all Socialist states 99% of the citizens cannot influence decisions affecting every aspect of their lives.

Той остава неутрален спрямо нарастващия китайско-съветски спор и обявява намерението си да остане в братски отношения с всички социалистически членки.
Exploiting the growing Sino-Soviet dispute and proclaiming his intention to remain neutral and maintain fraternal relations with all socialist states.

Както се случва с всички социалистически предприятия те бяха лошо управлявани от политици и бюрократи, играещи по свирката на тесни групи от хора.
As is the case with all socialist enterprises, they are mismanaged by politicians and bureaucrats dancing to the tunes of narrow interest groups.

Без катастрофално разместване на пластовете, капитализмът ще остане изцяло в контрола на сегашния социален ред и всички социалистически планове ще бъдат редуцирани до въздушни мечти.
Without this catastrophic upheaval, capitalism would remain completely in control of the social order and all socialist schemes would be reduced to pipe dreams.

Подобно на всички социалистически страни от бившия съветски блок, през втората половина на XX век, България разработи държавна система за детски грижи.
Like all socialist countries in the former Soviet bloc, Bulgaria developed a state-based child care system in the second half of the 20th century.

Той остава неутрален спрямо нарастващия китайско-съветски спор и обявява намерението си да остане в братски отношения с всички социалистически членки.
Castro increased contacts with the People's Republic of Chinaexploiting the growing Sino-Soviet dispute and proclaiming his intention to remain neutral and maintain fraternal relations with all socialist states.

Да не забравяме основната ми мисъл- интересното е, че никой от колегите ми социалисти не отрече това- че всички социалистически правителства, които прилагаха социалистически политики, стигнаха до дълбока криза с дефицита.
Let us not forget my first point, which is- and it is interesting to note that none of my Socialist colleagues have denied this- that all the Socialist governments which implemented Socialist policies have run into deep deficit crisis.

Марксисткото разбиране за обществените закони е най-популярната разновидност на тази теория, която представлява съществена част на някои християнски и утилитарни, както и на всички социалистически доктрини- Б. а.
The Marxist conception of social laws is, of course, the best-known version of this theory, but it forms a large element in some Christian and utilitarian, and all socialist, doctrines.

Основополагащият документ на Марксовия социализъм, който всички социалистически партии от различните международни работнически съюзи са приемали и все още приемат за непреходно и недосегаемо евангелие на социализма, се нарича„Манифест на комунистическата партия”.
The fundamental document of Marxian socialism, which all socialist parties united in the different International Working Men's Associations considered and still consider the eternal and unalterable gospel of socialism, is entitled the Communist Manifesto.

Това прави централното планиране една изключително нестабилна икономическа система, която води до огромно прахосничество на ресурси и според Хайек именно това е причината за колапса на всички социалистически републики по света.
This makes central planning a particularly unstable economic system, which leads to a massive waste of resources, and according to Hayek, this is the primary reason for the collapse of all socialist states throughout the world.

Сирийската„политическа опозиция“ беше създадена, а после отглеждана и финансирана от САЩ и(Западна) Европа по модела на„цветните революции“, както това се случи във всички социалистически страни, които Западът се постара да дестабилизира и да възвърне под своето ужасяващо господство.
Syria's“political opposition” was created, then groomed and financed by the United States and Europe, in the style of“Colour Revolutions”, as has happened in all other countries that the West has been trying to destabilize and return under its deadly rule.

Освен това доктрината Брежнев постановява:“Когато силите-противници на социализма се опитват да отклонят социалистическите страни към капитализма, това се превръща в проблем не само на засегната страна, но и в общ проблем на всички социалистически страни.
Brezhnev stated: When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.

Сирийската„политическа опозиция“ беше създадена, а после отглеждана и финансирана от САЩ и(Западна) Европа по модела на„цветните революции“, както това се случи във всички социалистически страни, които Западът се постара да дестабилизира и да възвърне под своето ужасяващо господство.
Syria's“political opposition” was created, then has been groomed and financed by the United States and Europe, in the style of“Color Revolutions”, as in all other socialist countries that the West tries to destabilize and return under its deadly rule.

Освен това доктрината Брежнев постановява:“Когато силите-противници на социализма се опитват да отклонят социалистическите страни към капитализма, това се превръща в проблем не само на засегната страна, но и в общ проблем на всички социалистически страни.
One of these principles was the Brezhnev Doctrine, which stated that:“When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.”.

В най-влиятелната от всички социалистически теории, Карл Маркс и Фридрих Енгелс смятат, че съзнанието на тези, които заработват надници или заплати(„работническата класа“ в най-широкия марксистки смисъл) ще бъде моделирана от„условията им“ на„робско заплащане“, водещи до тенденцията да търсят свободата си или„еманципация“, чрез отнемането на собствеността на средствата за производство от капиталистите.
In the most influential of all socialist theories, Karl Marx and Friedrich Engels believed the consciousness of those who earn a wage or salary(the"working class" in the broadest Marxist sense) would be molded by their"conditions" of"wage-slavery", leading to a tendency to seek their freedom or"emancipation" by throwing off the capitalist ownership of society.

(EN) Г-жо председател, искам да напомня на колегите това, което казах- има различни причини за проблемите ни с дефицита; но също така заявих- и нито г-н Schulz, нито колегите му могат да отрекат това- че видяхме тези проблеми във всички социалистически правителства, защото това беше съзнателна политика.
Madam President, I want to remind colleagues here that I said there are a number of different reasons for the deficit problems we have, but I also said it is true- and neither Mr Schulz nor his colleagues have denied this- that we have seen these problems coming up in all Socialist governments because it was a deliberate policy.

И когато вътрешните и външните сили, враждебни на социализма, се опитват да насочат развитието на някоя от социалистическите страни в посока към реставрация на капиталистическия ред, когато възниква заплаха за делото на социализма в тази страна, заплаха за сигурността на социалистическата общност като цяло, това вече става проблем не само на народа на дадената страна, но и общ проблем, грижа на всички социалистически страни".
When external and internal forces hostile to the development of socialism try to turn the development of a given socialist country in the direction of the restoration of the capitalist system, when a threat arises to the cause of socialism in that country… this is no longer merely a problem for that country's people, but a common problem, the concern of all socialist countries.“.

И когато вътрешните и външните сили, враждебни на социализма, се опитват да насочат развитието на някоя от социалистическите страни в посока към реставрация на капиталистическия ред, когато възниква заплаха за делото на социализма в тази страна, заплаха за сигурността на социалистическата общност като цяло, това вече става проблем не само на народа на дадената страна, но и общ проблем, грижа на всички социалистически страни".
Page 42- And when external and internal forces hostile to socialism try to turn the development of a given socialist country in the direction of restoration of the capitalist system, when a threat arises to the cause of socialism in that country- a threat to the security of the socialist commonwealth as a whole- this is no longer merely a problem for that country's people, but a common problem, the concern of all socialist countries.

И когато вътрешните и външните сили, враждебни на социализма, се опитват да насочат развитието на някоя от социалистическите страни в посока към реставрация на капиталистическия ред, когато възниква заплаха за делото на социализма в тази страна, заплаха за сигурността на социалистическата общност като цяло, това вече става проблем не само на народа на дадената страна, но и общ проблем, грижа на всички социалистически страни".
When internal and external forces that are hostile to socialism seek to reverse the development of any socialist country in the direction of restoring the capitalist system, when a threat to the cause of socialism in that country appears, and a threat to the security of the socialist community as a whole, that is no longer only a problem for the people of that country, but also a common problem, a matter of concern for all socialist countries….

Разпаднаха се всички сложно-съставни социалистически страни.
They're all centrally-banked socialist failures.

То обхваща всички бивши социалистически държави.
Covers all the former socialist republics.

Ако погледнем какво стана във всички бивши социалистически страни….
Look what has happened to every socialist country….

Във всички успешни социалистически революции, селячеството е основен съюзник на работническата класа.
In all victorious socialist revolutions the peasantry has been the main ally of the working class.