Какво е " ВСИЧКИ СЪПЪТСТВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• all accompanying
• all related
• all supporting
• all incidental
• all concomitant

Примери за използване на Всички съпътстващи на Български и техните преводи на Английски

Up с всички съпътстващи умения играч Давид Вия от Барселона,??
Up with all accompanying skill player David Villa of Barcelona,??

Като такъв, той има всички съпътстващи задължения и отговорности.
As such, he has all accompanying obligations and responsibilities.

Общи правила- Всички съпътстващи професии се развиват от 0 до 600 занаятчийски точки в 5-те си категории.
Basic Rules- All supporting professions are evolving from 0 to 600 CP in the 5 Tiers.

Оформяме заповеди за прекратяване на трудови договори на различни основания по Кодека на труда, заедно с всички съпътстващи документи.
We prepare orders for termination of employment contracts on different grounds under the Labor Code, together with all accompanying documents;

Всички съпътстващи репатрирането документи се изготвят в съответствие на двустранните и международни спогодби.
All supporting the repatriation documents are prepared in compliance with bilateral and international treaties.

Да получава обратно всички съпътстващи материали, предоставени на Изпълнителя във връзка с изпълнението на поръчката.
To receive back all concomitant materials submitted to the CONTRACTOR in relation to the fulfilment of the order.

Всички съпътстващи документи за понесените от Вас деяния и увреждания, трябва да бъдат приложени към писмото в подкрепа на Вашата молба.
Any supporting documents for the acts and injury that you have suffered must be enclosed with your letter, in support of your claim.

Фирмата разполага с машини и оборудване за дигитален и офсетов печат, широкоформатен и плосък печат, и всички съпътстващи довършителни операции.
The company has digital and offset printing and wide format and flat printing machines and equipment, and all accompanying finishing operations.

Тя трябва да се ограничи до храна, тъй като има вероятност да бъде с наднормено тегло и всички съпътстващи заболявания- налягане, сърдечно-съдови проблеми и подуване.
It should limit yourself to food, as they are likely to be overweight and all accompanying ailments- pressure, cardiovascular problems and swelling.

Най-голямата полза за трите страни ще бъде създаването на много дългосрочни работни места и развитието на всички съпътстващи индустрии", каза Фъргюсън.
The greatest benefits for the three countries will be creation of many long-term jobs and development of all accompanying industries," Ferguson said.

Всички съпътстващи данни и записи, свързани с тези тестове, се поддържат за минимален период от една година и след това се унищожават на интервали от време.
All accompanying data and records associated with these tests are maintained for a minimum period of one year and will be destroyed at intervals annually thereafter.

Ако има частен интерес да се изграждат нови ядрени мощности без държавна подкрепа, то тогава всички съпътстващи рискове остават за сметка на частните инвеститори.
If there is private interest to build additional nuclear facilities without any government support then all related risks will be taken by private investors.

Гарантираме, че тези задължителни изисквания са включени във всички съпътстващи технологии и че са съобщени на трети страни, подпомагащи дейността или процеса.
We ensure that these necessity requirements are designed into any supporting technology and that they are communicated to third parties supporting the activity or process.

Всички съпътстващи данни и записи, свързани с тези тестове, се поддържат, както се изисква от акредитиращите органи, което е минимално от пет години или по-дълго в някои случаи, както се изисква от закона.
All accompanying data and records associated with these tests are maintained as required by accrediting bodies, which is a minimum of five years or longer in some instances as required by law.

Избраният инвеститор ще бъде задължен да построи и завърши изцяло сградата и всички съпътстващи обекти в срок до 5 години от датата на сключване на окончателния договор за учредяване право на строеж.
The Contractor shall be obliged to complete the building and all concomitant sites within 5 years as of the date of signing the final contract of the rights to build constitution.

За да се избегнат всички възможни реакции на стрес, преживявания, трябва веднъж и завинаги да се определи характеризират подуване на корема преди месечни причини, а също и да инсталирате всички съпътстващи явления.
To avoid all possible reactions, stress, emotions, you need to decide once for all characterize bloating before menstruation causes and also set all related phenomena.

Bg защото те ни спечелиха с бърза и надежна реакция при поддръжката, адекватно предлагане на всички съпътстващи услуги, отговорност и съдействие при възникване на необходимост за решаване на технически проблеми.
Bg in our packages because they won us over with their fast and reliable support, adequate delivery of all accompanying services, responsibility, and assistance whenever we face technical problems.

Освен участие в концертите, ансамбълът ще се включи и във всички съпътстващи дейности- приятелски срещи и обмени, телевизионни предавания, пресконференции, улични шествия(дефилета), изложби, в срещи на хореографи и диригенти и организатори.
Besides participation in the concerts, the ensemble ttok part in all related activities- friendly meetings and exchanges, street processions(defiles), exhibitions, meetings of choreographers, conductors and organizers.

Модела ни на сътрудничество е много ефективен и ясен: вие плащате за разработчик на месечна база, и всички съпътстващи услуги(управление на проекта, графичен дизайн, тестване…) са включени в тази цена;
Our co-operation model is very cost effective and simple: you pay for a developer on a per month basis, and all supporting services to the developer(project management, graphical design, testing…) are included in that cost.

Резултатите от търсенето и всички съпътстващи ги Реклами ще бъдат показвани на уеб сайтовете, които се хостват от Google( всяка от тях" Страница с резултати от търсене"), като форматът, изображението и видът на тези уеб сайтове могат да бъдат променяни от Google.
Search Results and any accompanying Ads will be displayed on Web pages hosted by Google(each, a“Search Results Page”), the format, look and feel of which may be modified by Google from time to time.

Работа на системата с повече от един офис и откриване на 8 офиса в България, с всички съпътстващи процеси(автоматизирана комуникация на ниво офис със служители по офиси, партньори, документация, клиенти);
Working of the system with more than one office and opening of 8 local offices in Bulgaria with all accompanying processesautomated communication at office level with employees, partners and clients by office, documentation, contracts.

Потребителят следва да върне стоката без да е била употребявана, без да е повредена или третирана по какъвто и да било начин, с ненарушена цялост, напълно окомплектована заедно с всички съпътстващи я документи, включително с инструкции за ползване, гаранционна карта и др.
The User shall return the goods without being used without being damaged or treated in any way, with integrity, complete with all accompanying documents including instructions for use, warranty card, etc.

Страната, която представя доказателства по този начин, трябва да предостави писменото становище и всички съпътстващи документи в електронен формат и не е необходимо да изпраща оригиналите, освен ако съдът не реши друго в съответствие с процесуалното право.
The party that submits evidence in this manner must provide the pleading and any accompanying documents in electronic format, and need not send the originals, unless the court so decides, in accordance with procedural law.

При основателна рекламация галерията възстановява стойността на продукта/ите- предмет на рекламацията(в т.ч. разходите за доставка), само ако клиентът е върнал продукта/ите ведно с всички съпътстващи документи на адреса за кореспонденция на галерията.
For justified claims, the Gallery shall refund the amount/s for the product/s subject of the claim(including delivery costs), only if the customer had returned the product/s with all accompanying documents to the Gallery's correspondence address.

Освен участие в концертите, ансамбълът ще се включи и във всички съпътстващи дейности- приятелски срещи и обмени, телевизионни предавания, пресконференции, улични шествия(дефилета), изложби, в срещи на хореографи и диригенти и организатори.
Besides participation in the concerts, the ensemble will participate in all related activities- friendly meetings and exchanges, television programs, pressconferences, street processions(defiles), exhibitions, meetings of choreographers, conductors and organizers.

Целта на закуската, която протече под мотото„Reimagine Education“, беше не само да запознае гостите с платформата за е-обучение Blackboard, но и да им даде информация за възможностите за финансиране и всички съпътстващи услуги на Балистик Сел.
The purpose of the breakfast, which was held under the motto“Reimagine Education”, was not only to acquaint the guests with the e-learning platform Blackboard, but also to give them information about funding opportunities and all related services of Ballistic Cell.

Резултатите от търсенето и всички съпътстващи ги Реклами ще бъдат показвани на уеб сайтовете, които се хостват от Google( всяка от тях" Страница с резултати от търсене"), като форматът, изображението и видът на тези уеб сайтове могат да бъдат променяни от Google.
Search Results and any accompanying Ads will be displayed on Web pages that may be hosted by Google(each, a"Search Results Page"), and the format, look and feel of those Web pages hosted by Google may be modified by Google from time to time.

Всички други разходи, които не са изрично изброени тук, са единствено отговорност на победителя, включително, но не само, данъци върху продажбите, бакшиши, храна, наземен транспорт до/ от жилище на победителя от/ до летището, както и всички съпътстващи разходи.
All other expenses not specifically listed herein are the winner's responsibility including, but not limited to, sales taxes, gratuities, ground transportation to/from winner's residence to/from airport, and all incidental expenses.

Когато е отправено своевременно искане за това, възлагащите органи осигуряват на всички оференти, участващи в процедурата за възлагане на обществена поръчка, допълнителна информация, отнасяща се до спецификациите и всички съпътстващи документи, не по-късно от шест дни преди определения срок за получаване на офертите.
Provided that it has been requested in good time, the contracting entities shall supply to all tenderers taking part in the procurement procedure additional information relating to the specifications and any supporting documents not later than six days before the time limit fixed for the receipt of tenders.

Модулът sClaims(част от системата sCore) e функционално цялостно решение, което помага на нашите клиенти да бъдат ефективни и фокусирани в работата си, поддържайки целия процес по регистриране, обработка и изплащане на щети за всички видове застраховки, както и всички съпътстващи дейности.
SClaims module(part of the sCore system) is a claims management solution that supports our clients' core operations, enabling them to focus on their line of work by covering complete process of claims notification, adjustment and payment for all types of insurance, as well as all accompanying activities.

Как да използвам "всички съпътстващи" в изречение

Предложенията трябва да включват всички съпътстващи изпълнението на дейността разходи, включително ДДС.

Експозицията представя и всички съпътстващи обреди, действия и практики в седмицата междудвата големи праника

Резултатите от проучването са получени с отчитането на всички съпътстващи рискови фактори за сърдечно-съдови заболявания.

Тя покрива всички съпътстващи услуги, с които улесняваме подаването на данъчна Ви декларация за Австрия:

• Всички съпътстващи аксесоари, включително тези за нагревателните кабели с фиксирана мощности за нагревателни рогозки.

6. диагнозата, за лечението на която е предназначено изделието, и всички съпътстващи заболявания на участника;

Задължително носете със себе си ориганалната фактура, както и всички съпътстващи документи от направената покупка.

3. Изпращате формуляра и всички съпътстващи документи (епикризи, болнични листове и пр.) на Allianz Worldwide Care.