Примери за използване на Всички тематични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички тематични области.
Виждали ли сте всички тематични паркове отвътре и отвън?
Have you seen all theme parks from the inside and outside?AAB допринесе от дизайна за разработването до внедряването на всички тематични декорации, включително.
The company AAB contributed from design& development to the realization of all themed decors including.Вземете 10% Изключени Всички тематични барове"Фъстъчено" днес в диетата!
Джон се завръща към корените си, да ръководи творчески, всички тематични паркове и атракциони на Дисни.
Combinations with other parts of speech
Необходимо е да"блести" на всички тематични форуми, блогове и социални мрежи.
It is necessary to“shine” on all thematic forums, blogs and social networks.Предлага създаване на единен набор от правила за всички източници на финансиране, свързани с всички тематични цели;
Proposes the creation of a single set of rules for Старателно откриват и посещават всички тематични събития и обогатяват неуморно музикалния си кръгозор.
With care and effort they find and attend all events in the subject area, and constantly enrich their musical horizons.Достъпни за преглед на любимите си предавания с поточно предаване на живо на Teleromagna и всички тематични канали много съдържание по заявка.
Many on-demand content available to review your favorite shows with the live streaming of Teleromagna and all thematic channels.Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
It discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.Следва да е възможно подкрепата от ЕФВР по инвестиционен приоритет„водено от общностите местно развитие“ да допринесе за всички тематични цели, посочени в настоящия регламент.
Support under the investment priority"community-led local development" may contribute to all thematic objectives as set out in this Regulation.Защото и най-оригиналното от всички тематични събития може да бъде„осакатено“ от лошо озвучаване и не може да мине без добър кетъринг.
That's because even the most unique of all themed events can be"crippled" by bad sound and cannot go without good catering.Програмният комитет прави класиране на авторите на доклади по всички тематични направления и предлага най-добрите разработки за удостояване със сертификати.
The Programme Committee makes ranking of the authors of reports on all topics and offers the best developments for awarding certificates.Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година, както и да прави препоръки по тях.
It has the right and the ability to discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.В същото време оценката на интеграционните политики в България разкрива проблеми(скрити зад брюкселската дума„предизвикателства”)в почти всички тематични области.
At the same time, the evaluation of integration policies in Bulgaria reveals problems(hidden behind the Brussels word"challenges")in nearly all thematic areas.Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
The council discusses all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.Започнахме с голям набор от ключови думи от Google AdWords(над 14 000 за тази година),който обхвана широко разнообразие от обеми на търсене във всички тематични категории.
We started with a large set of keywords from Google AdWords(14,000+ this year)that spanned a wide range of search volumes across all topic categories.Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
It has the ability to discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.Отделни цифрови иновационни центрове могат да се специализират в специфични тематични услуги, катоне са длъжни да предлагат всички тематични услуги, посочени в настоящия параграф;
Individual Digital Innovation Hubs may specialise in specific Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
It is a forum for discussing all thematic human rights issues and situations that require its attention, throughout the year.Подкрепа за научноизследователска инфраструктура и научни изследвания ииновативни проекти във всички тематични области, определени в целите на„Хоризонт Европа“ и съдействащи за постигане на тези цели;
(a) support to research infrastructure and research andinnovation projects in all thematic areas and defined in, and contributing to the objectives of, Horizon Europe;Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
The Council is able to discuss all thematic human rights situations and issues that require its attention anytime during the year.Препоръките на Палатата по отношение на хоризонталните аспекти до голяма степен са спазени.[…]един„Управителен комитет на програмата“ осъществява надзор над всички тематични приоритети във всяка специфична програма на 6РП.[…].
The Court's recommendations concerning horizontal aspects have largely been adhered to.(…)One‘Programme Management Committee' oversees all thematic priorities in each specific FP6 programme.(…).Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
The UNHRC has the mandate to discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.Наред с всички тематични оферти, за празничната атмосфера скоро ще допринесе и ексклузивната фото изложба, илюстрираща богатата история от събития и спомени на гостите и екипа на хотела от 2005г. до сега.
Along with the other themed offers, Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации на правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.
It is in its competence to discuss all thematic issues and situations in the field of human rights that require its attention throughout the year.Този политически ангажимент е отразен и в Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР),който предвижда разширено използване на финансови инструменти, за да се осигури изпълнение на целите на всичките пет ЕСИФ(т.е. и Кохезионния фонд) и на всички тематични цели за програмите23.
This political commitmentis also reflected in the common provisions regulation(CPR) which provides for an extended use of financial instruments to deliver Вече 10-та година Вестник“Бизнес Eхро” се разпространява на всички тематични изложения на Букурещкия Международен Панаир в РУМЪНИЯ и на други тематични изложения в Балканския регион.
For 8 years already Business Expo Newspaper is circulated at all thematic expositions at Bucharest International fair in ROMANIA.Веднага прави впечатление, че всички тематични кръгове са свързани с политическата история, като целта на Даскалов е да улови„радикалните историографски преоценки” и появяващия се перидично„нов прочит” на историята.
One immediately notices that all thematic circles are related to political history, Daskalov's purpose being to examine‘the radical historiographical revaluations' and the recurrent‘new readings' of history.Констатации и оценки 42 Проверените споразумения за партньорство разглеждат почти всички тематични цели, произтичащи от стратегията„Европа 2020“ 65 И петте държави членки са разгледали почти всички ТЦ в своите СП.
Observations 42 Partnership Agreements examined addressed almost all thematic objectives inferred from the Europe 2020 strategy 65 
