Примери за използване на Всички управляващи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Историята на всички управляващи сили в народите.
The history of all ruling powers in the nations.Всички управляващи директори са равни дялодържатели в Miele& Cie.
All Managing Directors are equal stakeholders in Miele& Cie.Погледнете всички управляващи в Арабските страни.
Look at all the rulers of Не всички управляващи органи извършват оценка на риска от измами на равнище ОП.
Not all managing authorities conduct a fraud risk assessment at OP level.Незабавно наличността на всички управляващи устройства за Interphone Aarkstore.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
управляващия орган
управляващ директор
управляващата партия
управляващата коалиция
управляващ съдружник
управляващото дружество
управляващата класа
управляващ партньор
управляват света
светът се управлява
Повече
Всички управляващи органи са изготвили„междинна“ оценка на Leader+ през 2003 г., а през 2005 г. са я актуализирали.
All managing authorities produced a‘mid-term' evaluation of Leader+ in 2003 with an update in 2005.Това е обител на всички управляващи Гении(или Ангели), които ръководят планетите, световете и сферите.
It is Неговата власт, Неговите заповеди, Неговите закони,целият символичен съвет на Вечния и историята на всички управляващи сили в народите.
His authority, His commandments, His laws,the whole symbolic counsel of the Eternal, and the history of all ruling powers in the nations.Mинистър Селмо Чикотич: Всички управляващи политически партии в БиХ подкрепят пътя към евроатлантическа интеграция.
Minister Selmo Cikotic: All the ruling political parties in BiH support Тук се съдържаха божествените изкази, Неговата власт, Неговите заповеди, Неговите закони,целият символичен съвет на Вечния и историята на всички управляващи сили в народите.
Herein as contained the divine utterances, His authority, His commandments, His laws,the whole symbolic counsel of the Eternal, and the history of all ruling powers in the nations.В нея участват всички управляващи органи и са изградени интерфейси към редица Европейски системи- SFC2007, OLAF и други.
All governing bodies are included in it and there are interfaces for a host of EU systems and agencies: SFC2007, ОLAF, etc.МОЛИТВА: Небесни Татко, ние се радваме ида благодарим на вас, защото вие сте даде Своя единороден Син всяка власт на небето и на земята с всички управляващи през ангели, които са определени за нас.
PRAYER: Heavenly Father, we rejoice andgive thanks to You because You have given Your only Son Проверете всички управляващи проводници, за да видите дали те са правилно свързани към бутоните"Старт","Стоп" и"Обратно"(ако е необходимо).
Check up all control wires, whether they are correctly connected to the buttons"Start","Stop","Reverse"(if necessary).Процедурата се извършва с апаратура, предназанчена за конкретната марка и модел,което дава възможност за цялостен преглед на всички управляващи модули и точно дефиниране на запаметените кодове за грешки.
The procedure is done with equipment designed for the particular brand and model,that allows a complete overview of all control modules and accurate definition of the stored error codes.Депутати от всички управляващи коалиционни партии с изключение на една- Партията на демократичното действие(ПДД)- са гласували срещу доклада на комисията.
MPs from all the ruling coalition parties except one-- По думите му,синята зона винаги е била неспиращо кранче за всички управляващи общините, защото акумулираните от тях средства са трудно доказуеми и лесно се насочват в желани посоки/разбира се и партийни касички/.
According to him,the blue zone has always been uncontrolled tap for all governing municipalities because of their accumulated funds are hard to prove and easily directed in the desired direction/ course and party piggy banks/.Любопитно е, че не всички управляващи сунитски семейства в страните от Персийския залив са настроени против израелските опити да се провалят ядрените планове на Иран.
Interestingly enough, not all the ruling Sunni families in След това ще преминете през регистрационния процес, включващ приемането на споразумението за ползване на PAMM системата и посочването на информацията за връзка(имейл и телефонен номер),която ще бъде налична за всички Управляващия Трейдър с които инвестирате.
Then you will be offered to register with the PAMM system, accept the PAMM System Use Agreement, and enter your contact information(email and phone number),which will be available to all managing traders you invest in.За новия програмен период 2014- 2020 г. всички управляващи органи трябва да въведат компютъризираните системи съгласно член 72, буква г от Регламент(ЕС) 1303/2013.
For the new programming period 2014-2020, all managing authorities have adopted their computerised system according to Article 72(d) of the Regulation(EU) 1303/2013.Всички управляващи органи в извадката са допуснали всяка Мгд, която е подала валиден формуляр за кандидатстване(с няколко изключения, когато са подадени две кандидатури за една и съща област).
All managing authorities in the sample accepted every LAG that submitted a valid application(with a handful of exceptions where there were two applications for the same area).След настъпването на неплатежоспособност илиопределянето на свръхзадлъжнялост на германска GmbH всички управляващи директори са по принцип лично отговорни за всички плащания на фирмата, които са направени от нея след тази дата. чл.
After the occurrence of insolvency orthe determination of over-indebtedness of a German GmbH, all managing directors are personally liable in principle for ЕСП покани всички управляващи органи да участват в проучване относно мерките за предотвратяване и разкриване на измами и получи отговори от органите на 23 държави членки.
We invited all managing authorities to participate in a survey on fraud prevention and detection measures and obtained replies from authorities in 23 Member States.ИСФУ е SAP базирана система, която работи в Министерство на финансите, всички второстепенни разпоредители с бюджети към Министъра на финансите,както и всички Управляващи органи и междинни звена на Оперативни програми по Структурните и Кохезионния фонд.
The system operates in the Ministry of Finance, При това всички управляващи съобщения и данни, препращани между обекти в една разпределена изчислителна система се предават по мрежови съединения във вид на пакети за обмен.
In this case, all control messages and data sent by one component of a networked OS to another component are transmitted over network connections in the form of exchange packets.Достатъчно е да оторизирате това от клиентския кабинет и да използвате менюто"PAMM система" в дясно. След това ще преминете през регистрационния процес, включващ приемането на споразумението за ползване на PAMM системата и посочването на информацията за връзка(имейл и телефонен номер),която ще бъде налична за всички Управляващия Трейдър с които инвестирате.
Then you will be offered to register with the PAMM system, accept the PAMM System Use Agreement, and enter your contact information(email and phone number),which will be available to all managing traders you invest in.Пасхалната светлина да осветли всички управляващи и народите на Близкия Изток, като започнем от израелците и палестинците и да облекчи многото страдания и да поведе към бъдеще на мир и стабилност.
Освен горните действия, тъй като е информирана за изключително важната роля на проверките на управле нието, през месец ноември 2012 г. ГД„ Трудова заетост,социални въпроси и приобщаване“ изпрати бележка до всички управляващи органи, в която се обръща внимание на необходи мостта от допълнително засилване на надеждността и изчер пателността на проверките на управлението и е обявен тематичен одит на проверките на управлението, който ще се проведе през 2013 г. на 7 избрани оперативни програми в 6 държави членки.
Beyond the above actions, being aware of the critical role of the management verifications,DG EMPL has sent in November 2012 a note to all Managing Auth orities drawing their attention to the need to further strengthen the reliability and thoroughness of the management verifications and announcing a thematic audit on management verifications, to be conducted in 2013 on 7 selected OPs in 6 Member States.Задължителни дейности и превантивни мероприятия по време на профилактиката:диагностика и тест на всички управляващи и периферни блокове, проверка на всички настройки, конфигурации и бази данни, архивиране на системните файлове и оперативната информаци, анализ и оценка на състоянието на оборудването( системата) с издаване на съответните доклади и препоръки;
Obligatory activities and preventive measures during the routine servicing:diagnostics and tests of all control and peripheral units, check of Всички управлявани WordPress.
All Managed WordPress.Разглеждайте съответната информация за всички управлявани профили от едно място.
See relevant information for all managed accounts in one place.
