Примери за използване на Встъпително слово на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В своето встъпително слово.
Встъпително слово на Ж. Фрерис.
Introductory Note of G. Freris.В своето встъпително слово м….
Встъпително слово от организатор.
Вашето встъпително слово, моля.
Your opening address, please.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божието словогосподното словописаното словосвободното словописменото словогосподнето словобожественото слововъплътеното словохристовото словопророческо слово
Повече
Ще направите ли встъпително слово.
Във второто си встъпително слово Линкълн е казал.
In his second inaugural address, Lincoln said.Ще попиташ защо е това встъпително слово.
You may ask: why this introduction?В своето встъпително слово, той благодари на Фюрера.
Роналд Рейгън го казва в своето встъпително слово.
Ronald Reagan said it in his inaugural address.В своето второ встъпително слово като президент той казва.
In his first inaugural address as president he said.Ако се наложи, мога да подготвя кратко встъпително слово.
If necessary, we can give you a short introduction.Встъпително слово на председателя на Европейския парламент.
Inaugural address by the President of the European Parliament.Президентът на България Желю Желев прави встъпително слово.
Bulgaria's President Zhelyu Zhelev makes the opening address.Днешният ми доклад ще бъде нещо като встъпително слово по този повод.
И като председател аз, разбира се, ще произнеса встъпително слово.
And as chairman I will of course make the opening address.В своето встъпително слово на назначаването му за председател в Кеймбридж през 1946 г. той заяви.
In his inaugural address on his appointment to the chair in Cambridge in 1946 he said.Костюмът, в който Абрахам Линкълн е изнесъл второто си встъпително слово.
The suit in which Abraham Lincoln delivered his second inaugural address.Г-н Халеевата си направи встъпително слово на сряда 24 май, което много доволни от НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА на университета.
Mr Halley made his inaugural speech on Wednesday May 24, which very much pleased the generality of the University.Единствената известна снимка на Ейбрахам Линкълн от второто му встъпително слово.
The only known photo of Abraham Lincoln's second inaugural address.ПРОГРАМА Откриване на тържественото заседание и встъпително слово от Директора на Института по механика проф.
Opening of the solemn session and introductory speech by the Director of the Institute of Mechanics Prof. Vassil Kavardjikov.Неговата встъпително слово по стане пълноправен професор в Ерланген беше една голяма част от които се казва как Krull видели математика.
His inaugural address on becoming a full professor at Erlangen was one which says much of how Krull saw mathematics.Конференцията бе официално открита с встъпително слово на президента на Република България- господин Росен Плевнелиев.
The conference was officially opened with an introductory speech of Mr. Rosen Plevneliev- President of the Republic of Bulgaria.В президентското си встъпително слово Хаменеи заявява, че ще премахне„отклонението, либерализма, и американско-повлияните левичари“.
In his presidential inaugural address Khamenei vowed to eliminate"deviation, liberalism, and American-influenced leftists".Ако Еми Noether имаше най-голямо влияние върху Krull теми, които ще прекарат живота си изследване,той може да се види от това встъпително слово, че е Клайн които са имали най-голяма влияние върху Krull на мащабна гледна точка на математиката.
If Emmy Noether had the greatest influence on the topics which Krull would spend his life researching,it can be seen from this inaugural address that it was Klein who had the greatest influence on Krull's large scale view of mathematics.Thomson, давайки си встъпително слово през 1889 като председател на Института на електро-инженери, описани Heaviside като орган.
Thomson, giving his inaugural address in 1889 as President of the Institute of Electrical Engineers, described Heaviside as an authority.В своето встъпително слово Барак Обама призова всеки един от нас, да дава най-доброто от себе си, докато се опитваме да се измъкнем от сегашната финансова криза.
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.Thomas Jefferson в първото си встъпително слово призова за" мир, търговия, и честно приятелство с всички народи, без примерни съюзи.".
In his first inaugural address, Thomas Jefferson called for“peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.”.В своето встъпително слово за срещата Столтенберг каза още, че НАТО трябва да бъде подготвен за свят без Договора за междинните ядрени сили между САЩ и Русия и призова руснаците да се откажат от разработването на нови видове ракети.
In his opening speech for the meeting, Stoltenberg also said that NATO should be prepared for a world without the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty between the US and Russia and called on the Russians to desist from developing new kinds of missiles.Thomas Jefferson в първото си встъпително слово призова за" мир, търговия, и честно приятелство с всички народи, без примерни съюзи.".
And it was Thomas Jefferson who, in his first Inaugural Address, called for“peace, commerce and honest friendship with all nations, entangling alliances with none.”.
