Какво е " ВСЪЩНОСТ ПРОИЗЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• actually derives
• actually originated
• actually comes

Примери за използване на Всъщност произлиза на Български и техните преводи на Английски

Това всъщност произлиза от гръцката Персис….
It actually derives from the Greek Persis….

Знаете ли обаче, че краставиците всъщност произлизат от Индия?
But, did you know that tulips actually come from Turkey?

Провинцията всъщност произлиза името си от това дърво.
The province actually derives its name from this tree.

Поне 75% от това, което възприемаме като вкус, всъщност произлиза от осезанието ни за аромат.
In fact 75% of what we perceive as taste is actually derived from our olfactory perceptions.

Думата"ураган" всъщност произлиза от"Хуракан", унищожителен бог на маите.
The word"hurricane" itself actually derives from"Hurakan," a destructive Mayan god.

Поне 75% от това, което възприемаме като вкус, всъщност произлиза от осезанието ни за аромат.
Up to seventy-five percent of what we perceive as taste actually comes from our sense of smell.

Известната напитка всъщност произлиза от меласата, вторичен продукт от производството на захар.
The popular drink actually comes from molasses, a byproduct of sugar production.

Въпреки тази асоциация с алхимията, името“Голдън Лейн” всъщност произлиза от златарите, които живеят в района, а не от самите алхимици.
Despite its relation to alchemy, the name alley gold actually comes from goldsmiths living in the area and not alchemists.

Терминът"армия" всъщност произлиза от латинската дума"армата", която означава"въоръжена сила".
The term“army” is actually derived from the Latin word“armata” that means“armed force.”.

Може би си мислите, че червеният цвят идва от примес, но всъщност произлиза от пластична деформация на кристалната решетка в структурата му.
You may assume that the red color comes from an impurity, but it is actually derived from plastic deformation of the crystal lattice.

LiveScript всъщност произлиза от Коко, който от своя страна е произлязла от CoffeeScript.
LiveScript is actually derived from Coco, which in turn was derived from CoffeeScript.

Представете си, всичко, което виждате, чувствате и слушате в три измерения(това се отнася и за вашето възприятие за време) всъщност произлиза от плоско двумерно поле.
Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) actually comes from a flat two-dimensional field.".

Chlorella всъщност произлиза от океана и е невероятно едноклетъчно водорасло с изобилие от предимства за човешка консумация.
Chlorella actually derives from the ocean and is an amazing single-celled alga with a superabundance of benefits for human consumption.

Добър източник на бутират- Маслото се състои от между 3 и 4% бутират, мастна киселина с четири въглеродни атома, чието име всъщност произлиза от масло на английски.
Good source of butyrate-- Butter is comprised of between 3 and 4 percent butyrate, a four-carbon fatty acid whose name is actually derived from butter.

Въпреки че, обикновено се тълкува погрешно сякаш"рапира като чудовище", то всъщност произлиза от текста на песен, която е написал, вдъхновен от"Rap Genius" на Сан И.
Though commonly misunderstood that the name means that he"raps like a monster", it actually derives from the lyrics of a song he wrote, inspired by San E's"Rap Genius".

Защото езикът може да се посочи само текстура и разграничение между сладък, кисел, горчив, солен и умами повечето от това, което се възприема като чувство за вкус всъщност произлиза от миризма.
Because the tongue can only indicate texture and differentiate between sweet, sour, bitter, salty, and umami, most of what is perceived as the sense of taste is actually derived from smell.

Samsung на стената е зашеметяващ продукт експеримент, но всъщност произлиза от компанията кино технология, гигантски екран за търговски кино, които в момента не е възможно да целящи намаляване.
Samsung's The Wall is a stunning product experiment, but it is actually derived from the company's cinema technology, a giant screen for commercial cinema, which is currently not possible to downsize.

Но от време на време има и ивици от по-очевидни основни камъни, кръгли и не толкова равномерно разположени, положени по същото време, когато са били оформяни и терасите, които придават на Виа де ла Плата името й(което, въпреки звученето като нещо свързано с кухненска посуда, всъщност произлиза от арабското"ал балат"-“калдъръмен път”).
But every so often, there's a stripe of more obviously found stones, rounded and less evenly spaced, laid around the same time the terraces were being carved, that gave the Via de la Plata its name(which, despite sounding like it has something to do with silver, actually comes from the Arabic al balat, which means“cobblestone road”).

Американизираният Хелоуин, на който сме свидетели днес, всъщност произлиза от келтските краища на Обединеното кралство, като в продължение на десетилетия след това е бивал адаптиран от християнските традиции, имигрантските обичаи и неутолимото желание за сладко.
The Americanised Halloween actually originated in the Celtic fringes of Britain and was adapted by Christian traditions, immigrants' conventions and an insatiable desire for sweets.

Представете си, че всичко, което виждаме, чувстваме и чуваме в три измерения- и възприятието си за време- всъщност произлизат от плоска двуизмерна област", обяснява съавторът проф Костас Скендерис(Kostas Skenderis), от университета в Саутхемптън.
Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions, and your perception of time, actually come from a two-dimensional field," says Professor Kostas Skenderis of the University of Southampton.

Американизираният Хелоуин, на който сме свидетели днес, всъщност произлиза от келтските краища на Обединеното кралство, като в продължение на десетилетия след това е бивал адаптиран от християнските традиции, имигрантските обичаи и неутолимото желание за сладко.
The Americanised Halloween that we experience now actually originated in the Celtic fringes of Britain, and was adapted by Christian traditions, immigrants' conventions and an insatiable desire for sweets.

Представете си, че всичко, което виждаме, чувстваме и чуваме в три измерения- и възприятието си за време- всъщност произлизат от плоска двуизмерна област", обяснява съавторът проф Костас Скендерис(Kostas Skenderis), от университета в Саутхемптън.
Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field,” began Professor Kostas Skenderis of Mathematical Sciences at the University of Southampton.

Американизираният Хелоуин, на който сме свидетели днес, всъщност произлиза от келтските краища на Обединеното кралство, като в продължение на десетилетия след това е бивал адаптиран от християнските традиции, имигрантските обичаи и неутолимото желание за сладко.
Halloween that we experience today actually originated in the Celtic fringes of Britain, and was adapted over the decades by Christian traditions, immigrants' conventions and an insatiable desire for sweets.

Представете си, че всичко, което виждаме, чувстваме и чуваме в три измерения- и възприятието си за време- всъщност произлизат от плоска двуизмерна област", обяснява съавторът проф Костас Скендерис(Kostas Skenderis), от университета в Саутхемптън, Великобритания.
Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field," said study co-author Kostas Skenderis of the U.K. 's University of Southampton.

Американизираният Хелоуин, на който сме свидетели днес, всъщност произлиза от келтските краища на Обединеното кралство, като в продължение на десетилетия след това е бивал адаптиран от християнските традиции, имигрантските обичаи и неутолимото желание за сладко.
The Halloween we experience today actually originated in the Celtic fringes of Britain, and was adapted over the decades by Christian traditions, immigrants' conventions and latterly, an unquenchable desire for confectionaries.

Представете си, че всичко, което виждаме, чувстваме и чуваме в три измерения- и възприятието си за време- всъщност произлизат от плоска двуизмерна област", обяснява съавторът проф Костас Скендерис(Kostas Skenderis), от университета в Саутхемптън.
Imagine that everything you see, feel, and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field,” study author Kostas Skenderis of the University of Southhampton explains in a statement.

Когато учеше в академията„Филипс Ексетър“, вратовръзката беше задължителна шест дни седмично и въпреки романтичните твърдения на директора, че водела произхода си от копринената fascalia, която носели римските оратори, за да затоплят гласните си струни, Лангдън знаеше, че етимологически архаичната английска дума cravat всъщност произлиза от една безжалостна банда хърватски наемници, които завързвали на шията си кърпи, преди да се хвърлят в боя.
Neckties had been required six days a week when Langdon attended Phillips Exeter Academy, and despite the headmaster's romantic claims that the origin of the cravat went back to the silk fascalia worn by Roman orators to warm their vocal cords, Langdon knew that, etymologically, cravat actually derived from a ruthless band of"Croat" mercenaries who donned knotted neckerchiefs before they stormed into battle.

Представете си, че всичко, което виждаме, чувстваме и чуваме в три измерения- и възприятието си за време- всъщност произлизат от плоска двуизмерна област", обяснява съавторът проф Костас Скендерис(Kostas Skenderis), от университета в Саутхемптън, Великобритания.
Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field, said Kostas Skenderis, Professor at the University of Southampton in Britain.

Как да използвам "всъщност произлиза" в изречение

Истината е, че има много различни истории и твърдения за това откъде всъщност произлиза тази традиция.

Всеки от нас е чувал думата абракадабра, която обикновено придружава някой фокус или ефектен трик, но знаете ли откъде всъщност произлиза тя, питат [...]

Освен това Емин ага се бил задължил да изпраща на султана определено число конници по време на война, откъдето всъщност произлиза името „Гидикли* (Конево. Бадачево).

inquinans. Името на групата всъщност произлиза не от цветната зона на листата, която може да отсъства и я има и при други групи, а заради голямото влияние на P.