Какво е " ВСЯКАКВИ СВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• any related
• any associated

Примери за използване на Всякакви свързани на Български и техните преводи на Английски

Това предотвратява всякакви свързани състезания на сигналите.
This prevents any related race conditions.

Всякакви свързани симптоми като слабост, кръв.
Any associated symptoms such as faintness, flow of blood.

Има ли уеб сайт, където ще се поставят всякакви свързани с конкурса актуализации?
Is there web site where will be posted any updates related to the competition?

Ii всякакви свързани с това разходи, които трябва да бъдат понесени от крайния клиент;
(ii) any associated costs to be borne by the final customer;

Чрез блокчейн издаването на облигации плюс всякакви свързани сделки ще бъде записано в публичната база данни.
By using blockchain, the bond issuance plus any related transactions would be recorded on the public ledger.

Услуги и всякакви свързани електронни адреси по следните причини, включително.
Services and any associated email addresses for the following reasons, including.

За да бъдат избегнати други проблеми, които биха могли да причинят идентични симптоми и да се провери за всякакви свързани усложнения.
This will be done to rule out other problems that may cause symptoms or check for related complications.

Всякакви свързани разходи за подготовката на актива за неговото очаквано използване.
(b)any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.

Стойностите могат да бъдат всякакви свързани с проблема, от числа, реални числа или символи, до някакви усложнени обекти.
Values can be anything connected to problem, form numbers, real numbers or chars to some complicated objects.

За да бъдат избегнати други проблеми, които биха могли да причинят идентични симптоми и да се провери за всякакви свързани усложнения.
This may be done to help rule out other problems that could be causing symptoms and to check for any related complications.

Исканията и всякакви свързани с тях съобщения междудържавите-членки по принцип се изпращат чрез определениинституции.
Requests and any related communications between the Member States shall, in general, be addressed via designated institutions.

Пълна сума за приспадане означава пълната сума на Трансакцията, включително самата Трансакция заедно с всякакви свързани такси, начисления и данъци;
Full Deductible Amount means the full Transaction amount, including the Transaction itself along with any associated fees, charges and taxes;

Ii всякакви свързани нематериални активи като тези, придобити в бизнес комбинация или прехвърляне на портфейл(вж. параграфи 31 и 32).
(ii)any related intangible assets, such as those acquired in a business combination or portfolio transfer(see paragraphs 31 and 32).

Няма да носи отговорност за каквито и да било загуби, които можете да понесете чрез анулирането на своя акаунт, всякакви свързани с него електронни адреси или достъп до Yahoo!
Will not be responsible for any loss you may suffer through the cancellation of your account, any associated email address, or access to the Yahoo!

Стойността, с която всякакви свързани кредитни деривативи или подобни инструменти намаляват тази максимална изложеност на кредитен риск;
(b) the amount by which any related credit derivatives or similar instruments mitigate that maximum exposure to credit risk(see paragraph 36(b));

Ако жената е решила да си направи татуировка именно през този период, има няколко стъпки, които може да предприеме, за да намали всякакви свързани с процедурата рискове.
If a woman chooses to get tattooed during pregnancy, there are some steps she can follow to ensure she is taking all possible precautions to reduce any associated risks.

Други търговски марки, сервизни марки, графики, лого и имена на домейни, които се появяват като част от или на всякакви свързани уеб сайтове може да са търговски марки на трети страни.
Other trademarks, service marks, graphics, logos and domain names appearing as part of the or on any related websites may be the trademarks of third parties.

Съответно, като доставчик на уебсайт, ние няма да бъдем държани отговорни за всякакви вреди, понесени в резултат на подобни рискове за сигурността или всякакви свързани с тях пропуски от наша страна.
Accordingly, as the web site provider, I shall not be held liable for any damages incurred as a consequence of such security risks or for any related acts of omission on my part.

Крайните времена за реакция на всяка страница включват същностния елемент на страницата, както и всякакви свързани снимки, JavaScript, Cascading Style Sheets и всякакво друго свързано съдържание.
Each page's end-to-end response time includes the page's root object as well as all referenced image objects, JavaScript, Cascading Style Sheets, and any other related content.

Като доставчик на уебсайт, ние няма да бъдем държани отговорни за всякакви вреди, понесени в резултат на подобни рискове за сигурността или всякакви свързани с тях пропуски от наша страна.
As the Website provider, we shall not be held liable for any damages incurred as a consequence of such security risks or for any related acts of omission on our part.

Завършилите могат да работят като младши лекари, да учат и да практикуват специалност във всякакви свързани области, да участват в национални и международни изпити на медицински съвети и да имат свои независими клиники или да учат докторска степен и да станат академичен персонал.-.
Graduates can work as junior doctors and study and practice specialty in any related fields, participate in national and international exams of medical councils and have their own independent clinics or study PhD and become academic staff.-.

Yahoo може без да Ви уведоми, незабавно да отмени или ограничи достъпа Ви до Вашите Yahoo акаунти, някои Yahoo Услуги и всякакви свързани електронни адреси по следните причини.
Yahoo may, without telling you, immediately cancel or limit your access to your Yahoo accounts, certain Yahoo Services and any associated email addresses…(emphasis added).

В случай, че по погрешка предоставим офертата за бонус или безплатни завъртания без депозит на играчи, невалидирали имейл адреса си, си запазваме правото да премахнем всякакви свързани с тази оферта печалби.
In the situation that no deposit free spins or no deposit bonus offers which are mistakenly granted to players who have not validated their email we reserve the right to remove any associated winnings.

Yahoo няма да носи отговорност за каквито и да било загуби, които можете да понесете чрез анулирането на своя акаунт, всякакви свързани с него електронни адреси или достъп до Yahoo Услугите.
AKATECH SOLUTIONS will not be responsible for any loss you may suffer through the cancellation of your account, any associated email address, or access to the AKATECH SOLUTIONS Services.

Като използвате съдържанието, всякакви свързани със Strengths материали или отделните Strengths на друго лице за целите на коучинга, обучението или консултирането с това лице или организация, вие се съгласявате да се държите по начин, който се отразява благоприятно на Gallup и на Съдържанието.
In your use of the content, any related D‑TECK materials, or the individual results of another individual for the purposes of coaching, training, or consulting with that individual or an organization, you agree to conduct yourself in a way that reflects positively on D‑TECK.

Yahoo може без да Ви уведоми, незабавно да отмени или ограничи достъпа Ви до Вашите Yahoo акаунти, някои Yahoo Услуги и всякакви свързани електронни адреси по следните причини, включително.
AKATECH SOLUTIONS may, without telling you, immediately cancel or limit your access to your accounts, certain AKATECH SOLUTIONS Services and any associated email addresses for the following reasons, including.

Съответно, като доставчик на уебсайт, ние няма да бъдем държани отговорни за всякакви вреди, понесени в резултат на подобни рискове за сигурността или всякакви свързани с тях пропуски от наша страна.
Accordingly, as the Web site provider, I shall not be held liable for any damages incurred as a consequence of such security risks or for any related acts of commission on my part.

За операции и други събития, признати извън печалбата или загубата(или в друг всеобхватендоход, или директно в собствен капитал) всякакви свързани данъчни ефекти също се признават извън печалбата или загубата(съответно или в друг всеобхватен доход, или директно в собствен капитал).“.
For transactions and other events recognised outside profit or loss(either in other comprehensive income or directly in equity), any related tax effects are also recognised outside profit or loss(either in other comprehensive income or directly in equity, respectively).

Като използвате съдържанието, всякакви свързани със Strengths материали или отделните Strengths на друго лице за целите на коучинга, обучението или консултирането с това лице или организация, вие се съгласявате да се държите по начин, който се отразява благоприятно на Gallup и на Съдържанието.
In your use of the content, any related Profiler materials, or the Profiler results of another individual for the purposes of coaching, training, or consulting with that individual or an organization, you agree to conduct yourself in a way that reflects positively on Swarm Vision and the Profiler Content.

В случаи на незначителна небрежност Volkswagen AG поема отговорност само в случай на нарушение на съществено задължение, при което сумата на всякакви свързани искове за щети е лимитирана до размера на предвидимите загуби.
In cases of minor negligence Volkswagen R GmbH accepts liability only in the event of infringement of an essential obligation, whereby the sum of any related claims for damages is limited to the extent of the foreseeable loss.

Как да използвам "всякакви свързани" в изречение

7. Снимай отблизо композиция на всякакви свързани със Свети Валентин предмети, които успееш да намериш.

Entrepreneur on Fire е половинчасов подкаст, в който Джон Лий Дюмас интервюира предприемачи по всякакви свързани теми.

Форум, предназначен за всякакви свързани и несвързани с ролевите игри теми - можете да обсъждате всичко в рамките на правилата на форума.

Регионалните представители на Клуб Форд България по места са хората, към които може да се обръщате по всякакви свързани със сдружението въпроси. Те...

TPA не осъществява контрол върху съдържанието или представянето на всякакви свързани материали в интернет пространството, както и не носи отговорност за тяхното съдържание.