Какво е " ВСЯКА НЕЧИСТОТА " на Английски - превод на Английски

• every impurity
• any uncleanness

Примери за използване на Всяка нечистота на Български и техните преводи на Английски

Можеше да очисти всички от всяка нечистота.
It can cleanse us from every sin.

Простете ни, всяка нечистота и обичта си към похот.
Forgive us every impurity and affection to lust.

О, губителю и прелъстителю на всички, източник на всяка нечистота и сквернота!
O, destroyer and seducer of all, the source of all impurity and filth!"!

Този закон срещу всяка нечистота, сглобявано при бившия.
This law against any uncleanness fitly follows upon the former.

Трябва да бъдем смели и решителни пред Бога, да изповядваме всеки грях, всяка нечистота.
We have to be brave and decisive in the Lord's eyes, to confess every sin and all uncleanliness.

Отричам се от всяка нечистота, плътщина и бунт срещу Бога.
I renounce every uncleanness, desires of the flesh and rebellion against God.

Отсега нататък, каквито недоразумения и караници да има между вас, Господ е заповядал:„Вън всяка нечистота!”.
From now on, whatever misunderstandings or rows you may have, God instructed,"Get rid of any impurities!".

Цялото зло на света, всяка нечистота, всяко беззаконие ще се въплъти в нея.
All the evil of the world, all uncleanness, all embodied in her iniquity.

Да оставят синовете си необрязани и да оскверняват душите им с всяка нечистота и гнусотия.
And to leave their sons uncircumcised, and to let their souls be defiled with every kind of uncleanness and profanation.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[на Пророка], и напълно да ви пречисти.
Allah desires to remove all impurity from you, People of the House, and to purify you completely.

На Него Му е драго да ни прегърне и вземе в обятията на Своята любов и да превърже нашите рани, да ни очисти от всяка нечистота“„Пътят към Христа“, с.
It is His glory to encircle us in the arms of His love and to bind up our wounds, to cleanse us from all impurity.'.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.
God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.

Тук става същото, както когато някой е приготвил такова химическо съединение, в което като потопят някого, всяка нечистота се унищожава.
What happens here is the same as if someone were to prepare a chemical solution which, when things were immersed on it, would consume every impurity.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.
God desires to remove impurities from you, O inmates of this house, and to cleanse and bring out the best in you.

Вашият миналото е под микроскопа на Бог, който знае скрити тайни на душата- всяка нечистота, лъжа, и омраза, пълни мисъл се появява пред него.
Your past is under God's microscope, who knows the concealed secrets of the soul- every impurity, lie, and hate filled thought appears before him.

Когато изпразним душата от всяка нечистота, ние сме готови за употреба”“Ривю енд Хералд”, 28 февруари 1899 г..
When we empty the soul of every defilement, we are ready for use(The Review and Herald, February 28, 1899).

Напротив, нейният баща я обичаше брат за продължаване си във вярата на бащите, но го мразеше в същото време за снизхождение си във всяка нечистота.
On the contrary, her father loved her brother for his continuance in the faith of the fathers, but hated him at the same time for his indulgence in every impurity.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.
Women of the[ Prophet" s] Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.

Начикета, получавайки това познание и научавайки целия процес на йога от Бога на Смъртта, се освободил от всяка нечистота и от смъртта и постигнал единение с Брахман.
Having received this wisdom taught by the Lord of Death and the entire process of yoga, Nachiketa became free from impurities and death and attained brahman.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.
And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless.

А ти очисти земята от всякакво насилие, и от всяка неправда, и от всеки грях, и от всяка нечистота, която се извършва на земята, унищожи ги от земята.
You cleanse the earth from all violence, and from all unrighteousness, and from all sin, and from every impurity that is done on earth, destroy them from the earth.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о хора от дома(на Пророка) и напълно да ви пречисти.” 33:33.
God desires to remove all impurity from you, O People of the Household(ahlul bayt), and to purify you thoroughly”.

Свети Йоан дефинира като„пасивно“ това очистване, именно защото, макар да е прието от душата, се осъществява от тайнственото действие на Светия Дух, Който като огнен пламък унищожава всяка нечистота.
St. John describes this purification as"passive" precisely because, though accepted by the soul, it is realized by the mysterious action of the Holy Spirit who, as a flame of fire, consumes every impurity.

Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.
Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.

Заставайки на страната на Бога чрез нашето кръщение, ние можем да разчитаме на действието на Светия Дух в нас, Който ще ни помогне да изпълняваме ролята си на посланици на Христа, очиствайки сърцата ни от всяка нечистота.
Having taken a stand for God by our baptism, we can rely on the work of the Holy Spirit who will help us to perform our function as ambassadors for Christ, purifying our heart from all iniquity.

Всяка несправедливост, всяка нечистота, всяко насилие и всяка лъжа са законни по силата на сина на Сатаната.
Every inequity, every impurity, every violence and every lie are legal under the son of Satan.

Да оставят синовете си необрязани и да оскверняват душите им с всяка нечистота и гнусотия, 49. та да забравят закона и да изменят всички постановления.50.
And that they should leave their children uncircumcised, and let their souls be defiled with all uncleannesses, and abominations, to the end that they should forget the law, and should change all the justifications of God.

Свети Йоан дефинира като„пасивно“ това очистване, именно защото, макар да е прието от душата, се осъществява от тайнственото действие на Светия Дух, Който като огнен пламък унищожава всяка нечистота.
Saint John describes this purification as“passive”, precisely because, although it is accepted by the soul, it is brought about by the mysterious action of the Holy Spirit who, like a burning flame, consumes every impurity.

Царският дом най-напред трябва да бъде почистен от всяка нечистота и украсен с всяка красота и чак след това царят може да влезе в него.
One must clean the royal house from every impurity and adorn it with every beauty, then the king may enter into it.

След като се убедил, че нищо не може да победи силата на кръстното знамение и Христовото име, Киприан дошъл на себе си и казал на дявола:„О, губителю и прелъстителю на всички, източник на всяка нечистота и сквернота!
Having become convinced that nothing could conquer the power of the sign of the Cross and the Name of Christ, Cyprian came to his senses and said to the devil,“O destroyer and deceiver of all, source of every impurity and defilement!

Как да използвам "всяка нечистота" в изречение

Пречистващият дъжд, онези духовни води на Словото, които измиват всяка нечистота и трансформират всяка скръб във вътрешен, душевен мир.

21. Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.

3. А блудство и всяка нечистота или користолюбие дори и да се не споменуват между вас, както прилича на светии,

Покланяме се на Твоето очищение, чиста, неосквернена, нетленна, пречиста, и Те молим, наша Светлина, очисти ни от всяка нечистота на плътта и духа с Твоите молитви.