Какво е " ВСЯКО СПОМЕНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• any mention
• any reference
• any references

Примери за използване на Всяко споменаване на Български и техните преводи на Английски

Всяко споменаване на Блейн ми повдига нервите.
Any mention of Blaine hurtles me into the abyss.

И редактирате всяко споменаване на кмета специфично?
And you're redacting any reference to the mayor specifically?

Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга….
Any reference to a Lenovo product, program, or.

Избягвай всички гробища или гробници, всяко споменаване на смъртта.
Avoid all cemeteries, tombs, any mention of death.

Всяко споменаване в настоящите Условия на„нас“ или„ние“ се отнасят до SSI.
All references to“us” or“we” refer to SSI.

Обаждания, имейли, и особено, всяко споменаване за Джей Ар.
Any calls, e-mails, and especially any mention of J.R.

Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга ня….
Any reference to an IBM product, program, or service is not.

В континентален Китай всяко споменаване на годишнината е забранено.
In mainland China, any mention of the anniversary is banned.

Всяко споменаване на женските й части я връща към детството й, ясно?
Any reference to her female parts infantilizes her, ok?

Журито ще пренебрегне всяко споменаване на преговори и договаряне с прокуратурата.
The jury will disregard any mention of plea negotiations.

Всяко споменаване в настоящите Условия на„нас“ или„ние“ се отнасят до SSI.
All references in these Terms to"us" or"we" refer to SSI.

Аз съм бил наблюдение между корпоративните комуникации за всяко споменаване на вас и вашия екипаж.
I have been monitoring inter-corporate communications for any mention of you and your crew.

Всяко споменаване е някакъв вид предупреждение за или против акта.
Every mention is some sort of admonition about or against the act.

И изключителните произведения на изкуството“, като същевременно избягват всяко споменаване на кървавото им минало.
And outstanding pieces of art" while eschewing any mention of their bloody past.

Всяко споменаване на името Рамзи привлича читатели и вдига рейтинги.
Any mention of the Ramseys attracted readers and pushed up ratings.

Нямаше никакъв смисъл да тревожи госпожа Дърсли- тя така се разстройваше при всяко споменаване на сестра й.
E was no point in worrying Mrs. Dursley; she always got so upset at any mention of her sister.

Всяко споменаване на името Рамзи привличало читатели и вдигало рейтинги.
Any mention of the Ramseys attracted readers and pushed up ratings.

Нямаше никакъв смисъл да тревожи госпожа Дърсли- тя така се разстройваше при всяко споменаване на сестра й.
There was no point in worrying Mrs Dirty, she always got upset at any mention of her straight sister.

Всяко споменаване на природата ще направи вашата зона за отдих много красива.
Any references to nature will make your recreation area very beautiful.

Какво е най-вече отсъства от тези длъжности е всяко споменаване За това как картите и други материали преминали ръце.
What's notably absent from these posts is any mention of how the maps and other materials passed hands.

Всяко споменаване в настоящите Условия на„нас“ или„ние“ се отнасят до SSI.
Any reference in these terms and conditions to“we” or“us” is a reference to JSI.

Търсим за всяко споменаване на Виталий Юрченко… наблюдения, засади развития на срещи.
We're looking for any mention of Vitaly yurchenko… sightings, pass-bys, developmental meetings.

Всяко споменаване на покупка или продажба на"Seliton" означава покупка или продажба на лицензи.
Any reference to the purchase or sale of Seliton means a purchase or sale of the applicable licenses.

Въпреки, че всяко споменаване на вашето участие с деца Ще напомня на хората тези, които абортирани.
Although any mention of your involvement with children will remind people of the ones you aborted.

Всяко споменаване на покупка или продажба на"Seliton" означава покупка или продажба на лицензи.
Any reference to the purchase or sale of the SOFTWARE PRODUCT means a purchase or sale of the applicable licenses.

Въпреки това всяко споменаване на потенциалните отрицателни въздействия в резултат на сеитбата на облаците е удобно изключено.
However, any mention of potential negative impacts as a result of cloud seeding was conveniently left out.

С всяко споменаване на американската армия, почти всеки човек веднага си представя огромната сила на тази страна.
With any mention of the US Army, almost every person immediately imagines the enormous power of this country.

(13) Всяко споменаване на Хърватия като трета страна следва да бъде заличено с оглед на приемането ѝ в Съюза през 2013 г.
(13) Any reference to Croatia as a third country should be deleted, in view of its accession to the Union in 2013.

Всяко споменаване на Извънземните или луната ще е пирон в ковчега на репутацията ви в техните кръгове”.- Джулиет Дж.
Any reference to Aliens or the moon will be the nail in the coffin of your reputation amongst their circle.”- Juliet J. Carter.

Всяко споменаване на"вино, произведено от биологично отгледано грозде" вече не е позволено да се изписва на етикета на вино, произведено след реколта 2012 година.
Any mention of“wine made from organically grown grapes” is no longer allowed on wines produced after the 2012 vintage.

Как да използвам "всяко споменаване" в изречение

Или към всяко споменаване на въпросното ключово понятие в Мрежата,най-често присъдружните определения са в негативен аспект.

Комуноидите полудяват при всяко споменаване на великия писател Георги Марков. Това може само да ме радва.

kvg55 - "При всяко споменаване на шотландски музикални инструменти, без съмнение през главата Ви преминава най-напред знаменитата гайда"

Той за това при всяко споменаване на Бащицата скача на амбразурата да го защитава като ревнива любовница. :)

В очите на евреите , езичниците бяха МРЪСНИ, НЕЧИСТИ. Всяко споменаване на думата езичник предизвикваше бунт в тях.

В настоящата статия всяко споменаване на „лазерна и IPL епилация“ има предвид окончателната (медицинската), а не трайната (козметичната) епилация.

Наблюдател на "Коммерсант" за откриването на американското посолство в Ерусалим: Всяко споменаване на Доналд Тръмп бе посрещано със силни аплодисменти

След като сте готови, вече ще получавате имейл известия за всяко споменаване на бранда ви според критериите, които сте задали.

Съпругът й непрекъснато плачел при всяко споменаване и при всеки спомен за безвреме погубената си съпруга и майка на детето им.

Ограничение на действия. Най-старият период, както изглежда, не знаеше условията на иск, тъй като ние не намерите всяко споменаване на тях ;