Какво е " ВТОРАТА ПОЛСКА " на Английски - превод на Английски

• second polish

Примери за използване на Втората полска на Български и техните преводи на Английски

Втората полска република.
The Second Polish Republic.

Започна втората полска война.
The second Polish war is begun.

На Втората полска република.
The Second Polish Republic.

Започна втората полска война.
The second Polish war has begun.

Втората Полска република предлага добавяне на бактериологични оръжия.
The Second Polish Republic suggested the addition of bacteriological weapons.

Основава Втората полска република.
The Second Polish Republic.

Етнически полските жители на Горна Силезия искат да включат града във Втората полска република.
Some ethnically Polish inhabitants of Upper Silesia wanted to incorporate the city into the Second Polish Republic.

Местоположение на Втората полска република към 1930 г.
Administrative division of Second Polish Republic, 1930.

Германия постъпва точно така, но Йозеф Пилсудски се връща във Варшава на 11 ноември и основава Втората полска република със столица във Варшава.
Germany did so, and underground leader Piłsudski returned to Warsaw on 11 November and set up what became the Second Polish Republic, with Warsaw the capital.

Майката на Костек е служила във втората полска дивизия, която се е борила заедно с Червената армия.
Kostek's mother had served in the second Polish division that fought alongside the Red Army.

В ранните години на Втората полска република Сикорски заема няколко държавни поста, вкл. министър-председател(1922- 1923) и министър на отбраната(1923- 1924).
In the early years of the Second Polish Republic, Sikorski held government posts including prime minister(1922 to 1923) and minister of military affairs(1923 to 1924).

Тъй като по-голямата част от Западна Прусия става част от Втората полска република като Полски коридор, бившият западнопруски регион на Мариенвердер става част от Източна Прусия.
Because most of West Prussia became part of the Second Polish Republic as the Polish Corridor, the formerly West Prussian Marienwerder region became part of East Prussia(as Regierungsbezirk Westpreußen).

Втората полска република, създадена през 1918 г., съществува като независима държава до 1939 г., когато нацистка Германия и Съветския съюз я унищожават с операция„Вайс“ в началото на Втората световна война.
The Second Polish Republic, established in 1918, existed as an independent state until 1939, when Nazi Germany and the Soviet Union destroyed it in their invasion of Poland at the beginning of World War II.

Полша възвръща своята независимост през 1918 г., но Втората полска република е унищожена от набиращата сила Нацистка Германия и Съветския съюз при инвазията им над Полша, дала начало на Втората световна война.
Poland regained its independence in 1918, but the Second Polish Republic was destroyed by Germany and Soviet Union by the Invasion of Poland at the beginning of the Second World War.

Полско-съветската война(февруари 1919- март 1921) е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна и част от днешна Беларус.
The Polish- Soviet War(February 1919- March 1921) was an armed conflict between Soviet Russia and Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic.

По-голямата част от Западна Прусия и бившата пруска провинция Позен, анексирани от Прусия по време на Подялбите на Полша от 18 век, са преотстъпени на Втората полска република по силата Версайския договор.
Most of West Prussia and the former Prussian Province of Posen, territories annexed by Prussia in the 18th century Partitions of Poland, were ceded to the Second Polish Republic according to the Treaty of Versailles.

Полско-съветската война(февруари 1919- март 1921) е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна и част от днешна Беларус.
The Polish- Soviet War(February 1919- March 1921) was an armed conflict that pitted Soviet Russia and Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic over the co….

Полша възвръща своята независимост през 1918 г., но Втората полска република е унищожена от набиращата сила Нацистка Германия и Съветския съюз при инвазията им над Полша, дала начало на Втората световна война.
Poland did successfully regained its independence in 1918, but the Second Polish Republic would soon be destroyed again by Nazi Germany and the Soviet Union in their 1939 invasion of Poland which began the Second World War.

Не само в горите на Катин, но и в Твер, Харков и други известни и все още неизвестни места са били убити граждани на Втората Полска Република- хора, съставящи основата на нашата държавност, непоколебими в своята служба на отечеството.
Not only in the forests of Katyń, but also in Twer, Charków, and in other places- known and still unknown places of execution- citizens of the Second Polish Republic, people forming the basis of our nationhood and unbending in service of their fatherland, were murdered.

Втората полска република, създадена през 1918 г., съществува като независима държава до 1939 г., когато нацистка Германия и Съветския съюз я унищожават с операция„Вайс“ в началото на Втората световна война.
The Second Polish Republic, established in 1918, existed as an independent state until 1939, when Nazi Germany and the Soviet Union overran it in the German invasion of Poland, followed by the Soviet invasion of Poland, at the beginning of World War II.

Полско-съветската война(февруари 1919- март 1921) е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна и част от днешна Беларус.
The Polish- Soviet War(February 1919- March 1921) was an armed conflict between Soviet Russia and Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic over the control of what is present day Ukraine and parts of present day Belarus.

На 11 юли 1920 г., на фона на Полско-съветската война, се провежда плебисцит в източната част на Западна Ппусия и южната част на Източна Прусия, за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република.
After the war, the League of Nations held the East Prussian plebiscite on 11 July 1920 to determine if the people of the southern districts of East Prussia wanted to remain within East Prussia or to join the Second Polish Republic.

Полско-съветската война(февруари 1919- март 1921) е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна и част от днешна Беларус.
The Polish- Soviet War(February 1919- March 1921) was an armed conflict that pitted Soviet Russia and Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic over the control of an area equivalent to today's Ukraine and parts of modern-day Belarus.

През лятото на 2016 г. долната палата на полския парламент прие постановление за признаването на 11 юли за Национален ден в памет на жертвите на геноцида, извършен от украинските националисти срещу жителите на Втората Полска Република през 1943-1945.
By 22 july, the lower house of the polish parliament adopted a resolution on the recognition of 11 july as the national day of remembrance of the victims of the genocide committed by ukrainian nationalists against the inhabitants of the ii polish republic in 1943- 1945 years.

Полско-съветската война(февруари 1919- март 1921) е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна и част от днешна Беларус.
The Polish- Soviet War(February 1919- March 1921) was an armed conflict between the Second Polish Republic, the Ukrainian People's Republic, Soviet Russia and Soviet Ukraine over the control of an area equivalent to today's western Ukraine and parts of modern-day Belarus….

На 11 юли 1920 г., на фона на Полско-съветската война, се провежда плебисцит в източната част на Западна Ппусия и южната част на Източна Прусия, за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република.
On 11 July 1920, amidst the backdrop of the Polish-Soviet War, the East Prussian plebiscite in eastern West Prussia and southern East Prussia was held under Allied supervision to determine if the areas should join the Second Polish Republic or remain in Weimar Germany Province of East Prussia.

Между Източна Прусия и останалата част от Германия е установена фериботна връзка. На 11 юли 1920 г., на фона на Полско-съветската война, се провежда плебисцит в източната част на Западна Ппусия и южната част на Източна Прусия, за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република.
On 11 July 1920, amidst the backdrop of the Polish-Soviet War, the East Prussian plebiscite in eastern West Prussia and southern East Prussia was held under Allied supervision to determine if the areas should join the Second Polish Republic or remain in Weimar Germany Province of East Prussia.

Полският Институт за национална памет обявява, че аугустовският арест е„най-голямото престъпление извършено от руснаците на полска земя след Втората световна война“.
Polish Institute of National Remembrance has declared the 1945 Augustów roundup"the largest crime committed by the Soviets on Polish lands after World War II".

Години наред полски официални лица се опитваха да се преборят с изрази като„полски лагери на смъртта“, който понякога се използва в чужбина за концлагерите, изградени и ръководени от нацистка Германия на окупираната полска територия през Втората световна война.
For years Polish officials have struggled to fight phrases like“Polish death camps” that are sometimes used abroad to refer to death camps that were built and operated by Nazi Germany on occupied Polish territory during World War II.

Години наред полски официални лица се опитваха да се преборят с изрази като„полски лагери на смъртта“, който понякога се използва в чужбина за концлагерите, изградени и ръководени от нацистка Германия на окупираната полска територия през Втората световна война.
For years Polish officials have struggled to fight phrases like“Polish death camps” that are sometimes used abroad to refer to Auschwitz and other death camps that Nazi Germany built and operated on occupied Polish territory during World War II.