Какво е " ВТОРА ЕКСПЛОЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• second explosion
• secondary explosion

Примери за използване на Втора експлозия на Български и техните преводи на Английски

Втора експлозия?
Another explosion?

Чух втора експлозия.
I heard a second explosion.

Втора експлозия на летището.
Seicont explosion at airport.

Трябва да има втора експлозия.
There has to be asecond explosion!

Ами с цел да не пострадат при втора експлозия.
Until it shatters in a second explosion.

Това беше втора експлозия, блокираха ни.
It's where the second explosion went off, blocked the way out.

След това е имало и втора експлозия.
Then a second explosion came.

Те били силно притеснени, че може да има втора експлозия.
Are real concerns that there would be a second explosion.

След това е имало и втора експлозия.
There was also a possibility of a second explosion.

Те били силно притеснени, че може да има втора експлозия.
They're concerned there could potentially be an explosion.

Две секунди по-късно последвала втора експлозия, след което се появили две златисти сфери.
Two seconds later, a second explosion happened, and two spheres appeared.

Има голяма опасност от втора експлозия.
There is great danger of explosion.

Полицията блокира района и забрани преминаването на хора с оглед на опасност от втора експлозия.
Police sealed the area, barring people from approaching in case of a second explosion.

Секунди по-късно се чу и втора експлозия.
Then 15 seconds later there was a second blast.

Атака е проучена зле. Вече имаше експлозия и докато бяха вътре, се случи втора експлозия.
There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.

Само 15 секунди след удара на торпедото, втора експлозия разтърсва Лузитания.
Only 15 seconds after the impact of the torpedo, a second explosion rocked the Lusitania.

Те били силно притеснени, че може да има втора експлозия.
I was suddenly terrified that there would be a second explosion.

Ерлих качил някои от ранените и последвала втора експлозия. Казаха ли нещо за убийствата в Оклънд?
Ehrlich got some of the injured into it, and then there was a second explosion.

Свидетели твърдят, че е имало втора експлозия десетина минути след като първият атентатор детонирал експлозивите си.
Witnesses reported a second explosion 10 minutes after the first bomber blew himself up.

Току-що получихме информация, че е имало втора експлозия, видяна от хората в Бевърли Хилс.
I have just received word that-- apparently a second explosion has been witnessed in Beverly Hills.

Но имаше и втора експлозия в онзи съдбовен ден, която предизвика спорове, които продължават и до днес.
However, there was also a second explosion on that fateful day that sparked a controversy that continues till this day.

Но макар в действителност да е имало опасност от втора експлозия, потенциалните й мащаби не са били ясни.
In reality, although fearful of a second explosion, the intensity of the eventual catastrophe was not very clear.

На улица Уорън поради втора експлозия десетки хора са покрити с прах от втората експлозия..
Warren Street because of the secondary explosion, we have got numerous people covered with dust from the secondary explosion..

Но макар в действителност да е имало опасност от втора експлозия, потенциалните й мащаби не са били ясни.
In reality, while there were fears of a second explosion, the scale of the potential disaster was unclear at the time.

Втора експлозия в пренаселения затвор. Най-големият затвор в Латинска Америка, с капацитет за 4000 затворници.
Another explosion in the overcrowded Detention Center which is the biggest in Latin America with a total capacity of 4000 inmates.

Към 10:30 опитах да напусна сградата, и тъкмо излязох и чух втора експлозия, и тътен и виждах все повече и пушек и прах.
At 10:30 I tried to leave the building, but as soon as I got outside I heard a second explosion, and another rumble and more smoke and more dust.

Но целта ни е да предотвратим втора експлозия и да разкрием партньорите му Най-добрият начин да я постигнем е като спечелим доверието му.
But if our goals are to prevent a second bombing and to learn who Ryan's partners might be, the best way to do that is by gaining his trust.

Малко преди срещата в Брюксел Международната агенция по атомна енергия(МААЕ) потвърди втора експлозия за два дни в АЕЦ"Дайичи", гр. Фукушима, на около 250 км североизточно от Токио.
Ahead of the meeting in Brussels, the International Atomic Energy Agency(IAEA) confirmed a second explosion in as many days at the Fukushima Daiichi nuclear plant, about 250km northeast of Tokyo.

Полицията в столицата на провинция Белуджистан съобщи, че терорист-камикадзе се е самовзривил в билярдна зала с много посетители, като няколко минути по-късно е последвала втора експлозия.
Police in the capital of Baluchistan province say a suicide bomber blew himself up inside a crowded billiard hall, followed by a second bomber there minutes later.

Бяхме свидетели на някакъв вид експлозия беше много силно… взриви се… експлозия дим и втора експлозия в първата кула имаше още една бомба.
We just witnessed some kind of explosion it was very loud… it blasted… explosion smoke and secondary explosion in Tower 1 there is another bomb going off… he thinks that there were actually devices.

Как да използвам "втора експлозия" в изречение

Веднага след атентата силите за сигурност отцепили мястото на взрива, опасявайки се от втора експлозия срещу цивилните, притекли се на помощ.

Втора експлозия за деня е избухнала в пакистанския град Лахор, часове след като взрив на пазар отне живота на петима души, предаде ...

Миг по-късно оцелелите хора вътре започнаха да скачат от прозорците. Последва втора експлозия - по-мощна, от горивото в резервоара, от която пострадаха повече туристи“