Какво е " ВТОРИ ПЕТГОДИШЕН " на Английски - превод на Английски

• second five-year

Примери за използване на Втори петгодишен на Български и техните преводи на Английски

Папуляс спечели втори петгодишен мандат.
Papoulias won a second five-year term.

Бившият южнокорейски външен министър бе преизбран за втори петгодишен мандат.
Hungary's president re-elected for second five-year term.

Март 1998 г. той е избран за втори петгодишен мандат.
On Dec. 2, 1966, he was elected to a second 5-year term.

Това ще бъде неговият втори петгодишен мандат като председател на Комисията.
He will serve his second five-year term as President of Mali.

Март 1998 г. той е избран за втори петгодишен мандат.
In February, he was appointed to a second five-year term.

На 3 февруари 2010 г. той е преизбран от парламента за втори петгодишен мандат.
On October 5, 2012, he was reappointed for a second five-year term.

Март 1998 г. той е избран за втори петгодишен мандат.
He was appointed for a second five year term on March 2009.

Първанов, чийто втори петгодишен мандат изтича в края на следващата година, отхвърля исканията за отзоваване на дипломатите.
Parvanov, whose second five-year term in office ends next year, rejects demands to recall the diplomats.

Страната изпълняваше своя втори петгодишен план.
The Great Leap Forward was their second five-year plan.

Той ще наследи Бан Ки-мун, чийто втори петгодишен мандат изтича на 31 декември 2016 г.
He will become the world's top diplomat on 1st January 2017 when Ban Ki-moon's second five-year term ends on December 31, 2016.

Саркози на свой ред се бори за втори петгодишен мандат.
Mr Sarkozy is yet to launch his campaign for a second five-year term.

Порошенко, който ще опита да спечели втори петгодишен мандат, обвини Русия, че планира да се намеси в изборите.
Poroshenko, who is seeking a second five-year term in the March 31 vote, accused Russia of planning to meddle in the election.

През януари 2009 г. той е назначен за втори петгодишен мандат.
He was reappointed for a second five-year term of oce in January 2009.

През януари левият съюзник на Чавес- Ево Моралес от Боливия- спечели референдум, който му позволява да кандидатства за втори петгодишен мандат.
In January, Chavez ally Evo Morales of Bolivia won a referendum to let him run for another five-year term.

Бъсеску ще положи клетва за втори петгодишен мандат на 21 декември.
Basescu will be sworn in for a second five-year term on December 21st.

Годишният Месич, имащ подкрепата на основните опозиционни партии, трябваше да спечели над 50%, за да бъде автоматично преизбран за втори петгодишен мандат.
Mesic, 70, who is supported by the main opposition parties, needed to win more than 50 per cent of the vote to be automatically re-elected to a second five-year term.

Президентът на Черна гора Филип Вуянович спечели втори петгодишен мандат в неделя(6 април).
Montenegrin President Filip Vujanovic won a second five-year term on Sunday(April 6th).

Гутериш ще замени южнокорееца Бан Ки-мун, чийто втори петгодишен мандат като генерален секретар на ООН приключва на 31 декември.
Guterres will take over from South Korea's Ban Ki-moon on 1 January, whose second five-year term will end on 31 December.

Септември 16 Европейският парламент одобрява номинацията на Жозе Мануел Барозу за втори петгодишен мандат като председател на Европейската комисия.
September 16 The European Parliament approves the nomination of José Manuel Barroso for a second five-year term as President of the European Commission.

Гутериш ще замени южнокорееца Бан Ки-мун, чийто втори петгодишен мандат като генерален секретар на ООН приключва на 31 декември.
Guterres, 67, will replace the incumbent Secretary General Ban Ki-moon, whose second five-year term ends on December 31st.

Барозу, който пое поста като 11-и председател на ЕК през ноември 2004 г., спечели одобрението на Европейския парламент(ЕП) за втори петгодишен мандат на 16 септември.
Barroso, who stepped in as the 11th EC president in November 2004, won the European Parliament's(EP) approval for a second five-year term on September 16th.

През 2008 г. лидерът на ДП спечели преизбиране за втори петгодишен мандат с малко над 50% от гласовете.
In 2008, the DS leader won re-election to a second five-year term with just over 50% of the vote.

Обнадеждени сме от възможностите за развитието на Китай в„нова ера", казва Ли, който току-що започна своя втори петгодишен мандат като делегат в КНПКС.
We are excited about the opportunities to be created in China's development in a'new era,'" said Li, who just started his second five-year term as a national political advisor.

Въпреки че президентът Жан-Клод Юнкер е решил да не търси втори петгодишен мандат, много от членовете на ЕП все още не са готови да обмислят пенсиониране.
While President Jean-Claude Juncker has decided not to seek a second five-year mandate, many outgoing commissioners are not yet ready to contemplate retirement.

След като бяха преброени 99, 5% от гласовете обаче, Централната избирателна комисия обяви в понеделник(7 декември) частични резултати показващи, че Бъсеску печели втори петгодишен мандат.
But with 99.5% of the ballots counted, the Central Election Bureau released partial results Monday(December 7th) showing Basescu has secured a second five-year term.

Настоящият президент Тасос Пападопулос пропусна своя шанс да спечели втори петгодишен мандат, като се нареди след двамата си основни опоненти на първия тур от кипърските президентски избори в неделя(17 февруари).
Incumbent President Tassos Papadopoulos lost his chance of winning a second five-year term as he finished behind his two main opponents in the first round of Cyprus's presidential election Sunday(February 17th).

Докато гръцкият парламент се готви за избора на президент на страната в сряда(3 февруари), за най-вероятно се приема, че 80-годишният социалист Каролос Папуляс ще получи втори петгодишен мандат.
As Greece's parliament prepares to select the country's president Wednesday(February 3rd), odds are that 80-year-old socialist Karolos Papoulias will get a second five-year term.

Хърватският президент Стиеп Месич спечели втори петгодишен мандат, след като победи кандидата на управляващата консервативна Хърватска демократична общност(ХДО) Ядранка Косор на балотажа в неделя(16 януари).
Croatian President Stipe Mesic has won a second five-year term in office, after defeating the candidate of the ruling conservative Croatian Democratic Union(HDZ), Jadranka Kosor, in a runoff vote on Sunday(16 January).

Годишният технократ е един от повече от дузината претенденти, които се надяват да спечелят вота на 23 октомври и да заемат мястото на сегашния президент Георги Първанов, чийто втори петгодишен мандат приключва през януари.
The 47-year-old soft-spoken technocrat is one of more than a dozen contenders hoping to win the October 23rd vote and succeed incumbent President Georgi Parvanov, whose second five-year term ends in January.

Никой от останалите 18 претенденти, надяващи се да наследят напускащия поста Георги Първанов, когато неговият втори петгодишен мандат изтече през януари, няма големи шансове да получи повече от 5%, съобщи в сряда софийската социологическа агенция"Медиана".
None of the other 18 contenders hoping to succeed outgoing President Georgi Parvanov, when his second five-year mandate ends in January, are likely to get more than 5%, Sofia-based Mediana polling agency said on Wednesday.