Какво е " ВЪВЕДЕНИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• changes introduced
• implemented changes

Примери за използване на Въведените промени на Български и техните преводи на Английски

Потвърждение на въведените промени ще бъде.
The confirmation of the change made will be.

Не забравяйте да натиснете бутона Update Options, за да запазите въведените промени.
Don't forget to click the Update Options button to save the changes.

И накрая, докладчикът подкрепя въведените промени в Регламента за ИСВП.
Finally, the Rapporteur supports the changes introduced to the IMI Regulation.

Въведените промени влизат в сила в деня на публикуването на новата Политика за ползване на бисквитки.
Implemented changes enter into force on the day the Cookie Policy is published.

Вж. приложение II за подробно представяне на въведените промени за периода 2014- 2020 г.
See Annex II for the detailed presentation of the changes introduced for the period 2014- 2020.

Въведените промени влизат в сила в деня на публикуването на новата Политика за ползване на бисквитки.
All introduced changes are valid with the day of publication of the Cookie Policy.

ECMAScript 4 е масивен по обхват и въведените промени към езика са, както малки така и големи.
ECMAScript 4 was massive in scope, introducing changes both small and large to the language.

Въведените промени влизат в сила в деня на публикуването на новата Политика за ползване на бисквитки.
The introduced changes enter into force on the date of publication of the Cookie Policy.

Обновеният вариант на наръчника отразява въведените промени с публикуването на версията от 2005 г. на ISO/IEC 17025.
This third edition reflects changes that were introduced with the publication of the 2005 version of ISO/IEC 17025.

След въведените промени, през последните месеци на годината на свободния пазар излAnchorязоха и първите ВЕИ производители.
After the changes introduced during the last months of the year, the first renewable energy producers came to the free market.

Файлове за управление А софтуер за визуално сравняване на различни варианти на един и същи файл по отношение на различията и синхронизация на въведените промени.
A software for the visual comparison of different variants of the same file in terms of differences and synchronization of the introduced changes.

Когато е възможно, въведените промени за програмния период 2014- 2020 г. също са обхванати от оценката на Сметната палата.
Where possible, the changes in place for the programming period 2014-2020 were also covered by the Court's assessment.

V Независимо от това, твърде общите цели и задачи на инструмента, както и въведените промени в хода на неговото прилагане, са създали известна несигурност за заинтересованите страни.
V Nevertheless, the instrument's broad objectives and targets, together with the changes introduced during the course of its implementation, have caused some uncertainty for stakeholders.

Липса на проследяване на въведените промени в модела→ координацията не е еднократна обмяна на данни, а продължителен двупосочен процес.
Inconsistency in the notification of changes→ coordination does not mean an exchange of information, but a continuous, two-way process.

С въведените промени на първо място се предвижда сборът на всички такси по изпълнението да не надвишава размера на задължението.
The amendments are intended, first and foremost, to ensure that the sum total of all recovery fees does not exceed the..

Цел на процеса е не само затвърждаването на въведените промени, но и устойчивото развитие на вътрешен капацитет за управление на промяната занапред.
The main goal of the Organizational Diagnostics and Organizational Development is not only to reinforce the implemented changes, but to develop and sustain an internal capacity of managing future change as well.

Въведените промени са свързани с прекратяването на автократичния модел на управление, давайки властта на принца и Национален съвет от осем избрани члена.
The changes ended autocratic rule, placing power with the prince and a National Council of eighteen elected members.

Нашата добавена стойност: Нашите консултанти се грижат не само за затвърждаването на въведените промени, но и за устойчивото развитие на вътрешен капацитет за управление на промяната занапред.
Our Added Value: Our consultants take care for both the settling down of the implemented changes, as well as for the sustainable development of the internal capacity for change management in the future.

Основната цел на въведените промени е защитата срещу незаконно използване, незаконно разпространение и разпространение на територията на държавата.
The main purpose of the changes introduced is protection against unlawful use, illegal distribution and circulation on the territory of the state.

Насоченост към подходящите бенефициенти 131 Твърде общите цели и задачи на инструмента, както и въведените промени в хода на неговото прилагане са създали несигурност за заинтересованите страни.
Targeting the right beneficiaries 131 The instrument's broad objectives and targets, together with the changes introduced during the course of its implementation, have caused uncertainty for stakeholders.

С въведените промени на първо място се предвижда сборът на всички такси по изпълнението да не надвишава размера на задължението.
The amendments are intended, first and foremost, to ensure that the sum total of all recovery fees does not exceed the total amount of the debt.

Въведените промени са свързани с прекратяването на автократичния модел на управление, върховни органи на власт вече са принцът и Националният съвет, съставен от осем избрани члена.
The changes ended autocratic rule, placing power with the prince and a National Council of eighteen elected members.

Една от въведените промени съгласно„Хоризонт 2020“ е било оттеглянето на„етапа на договаряне“, който преди това се е осъществявал от подбора на дадено предложение за финансиране до подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.
One of the changes introduced under Horizon 2020 was the withdrawal of the‘negotiation stage', which had previously taken place between the selection of a proposal for funding and the signing of the grant agreement.

Въведените промени в политиката на поддръжка представени от Тери Майерсън може да изглеждат необичайни за Microsoft, но те представляват усилията на компанията да преодолее пропастта между хардуера и софтуера, като обеща да се съсредоточи върху сдвояване на нова технология с най-добрия софтуер, който може да работи, това прави Windows 10 по-привлекателен за вас, дори и да не искате да ъпгрейднете към най-новата и най-добрата операционна система на най-новия хардуер.
The support policy changes introduced on Friday by Terry Myerson may seem unusual for Microsoft, but they represent the company's effort to bridge the gap between hardware and software, by promising to focus on pairing new technology with the best software it can run, thus making Windows 10 more attractive for you even if you might not feel the urge to upgrade to the latest and greatest operating system on the latest hardware.

Това е време на съществени промени в концепцията на Рено и въведени промени.
This was a time of major changes to the Renault concept and introduced changes.

Бизнес факултетът въведе промени в изискванията за степен BBA в сила от септември 2014 г.
The Faculty of Business introduced changes to the BBA degree requirements effective September 2014.

Във връзка с приключването на финансовата 2017 година ще бъдат въведени промени и ограничения за нареждане на преводи през услугата Интернет банкиране на Инвестбанк АД, както следва.
In connection with the completion of the financial year 2017 will be introduced changes and limitations for ordering transfers through Internet banking service of Investbank as follows.

В края на 2017 Netflix въведе промени, които блокираха много VPN- доставчици от достъп до техните сървъри.
In late 2017 Netflix implemented changes that blocked many VPN providers from accessing their servers.

От 2003 г. портфолиото на Trinidad е увеличено с нови размери и са въведени промени в корпоративния имидж на марката, които го правят по-подходящ за изключително високото качество на Тринидад.
In 2003 the Trinidad's vitolario is extended with new sizes and it were introduced changes in its corporate image more appropriate to the extraordinary quality of Trinidad.

Също така в интерес на ЕСП Договорът въведе промени в начина на управление и проверка на бюджета на ЕС, чрез засилване на бюджетните правомощия на Европейския парламент и акцентиране върху задълженията на държавите членки при изпълнението на бюджета.
Equally of interest to the ECA, the treaty introduced changes to the way EU funds are managed and scrutinised by strengthening the budgetary powers of the European Parliament and emphasising the Member States' responsibility for implementing the budget.

Как да използвам "въведените промени" в изречение

Органите на КАТ да следят за стриктното спазване на въведените промени в организацията на движението.

Община Стара Загора препоръчва на водачите да се съобразят с въведените промени и ограничения на движението.

С така въведените промени се забранява внезапното преминаване в различни ленти за движение, известно още като „слалом“ (slaloming).

След въведените промени от комисията отчитат спад в броя на катастрофите с участието на камиони и мотоциклетисти, велосипедисти и пешеходци.

Преработването на програмната система се наложи от приемането на новия Закон за предучилищно и училищно образование и въведените промени в образователните стандарти.

по-скоро е казал, че по-рядко си проверява нотификациите след въведените промени в операционната система, а не че го ползва по-малко като цяло..

Считано от 9 септември 2009 г. с въведените промени в Закона за пътищата, Национална агенция „Пътна инфраструктура” е преименувана на агенция „Пътна инфраструктура”.

С въведените промени избирателните секции в общината стават 43 и 1 в МБАЛ, като до сега бяха 38 редовни секции и 1 в болницата.

От 1.07.2018 г. „Център за градска мобилност" продължава въведените промени в експлоатацията на основни линии от масовия градски транспорт, които да придобият постоянен статут, съответно:

По време на изпълнението на тази диета повечето от хората свикват с въведените промени в стила на хранене и той става част от ежедневието им.