Какво е " ВЪЗВЪРНАЛ " на Английски - превод на Английски

• regained
• returned
• recovered
• back
• restored

Примери за използване на Възвърнал на Български и техните преводи на Английски

Възвърнал съм си вярата.
I have regained my faith.

XIII си е възвърнал паметта.
XIII has regained his memory.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
Glad your appetite is back.

В този миг възвърнал гласа си.
In a moment, he regained his voice.

Не е възвърнал пълната си мощ.
He has not regained his full strength.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I'm glad your appetite is back.

Бейли беше възвърнал равновесието си.
Elly had regained her equilibrium.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I'm glad your appetite is returning.

Виждам, че си възвърнал силите си.
I see you have your strength back. Ugh.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I'm so pleased your appetite is back.

Брант бе възвърнал доброто си настроение.
Thornton had recovered his good humour.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I'm glad that your appetite has returned.

Лорд Волдемор е възвърнал физическия си облик.
Lord Voldemort has regained his body.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I'm glad to see his appetite has returned.

Филм, който би ви възвърнал вярата в киното.
This is a film that restores your belief in film.

Радвам се, че апетитът ти се е възвърнал.
I am pleased that your appetite has returned.

Лорд Волдемор е възвърнал физическия си облик.
Lord Voldemort is restored to his physical form.

Те ослепели, но той с молитва им възвърнал зрението.
They were blind then, but they recovered their sight.

Градът никога не възвърнал предишното си величие.
The city never recovered its former greatness.

Те ослепели, но той с молитва им възвърнал зрението.
He touched the blind, and they recovered their sight.

Градът никога не възвърнал предишното си величие.
The city never regained its former importance.

Тя го отблъснала и изпищяла, а той си възвърнал човешката форма.
He sighed and morphed back to his human form.

Градът никога не възвърнал предишното си величие.
The town never recovered its former prominence.

Когато отново заговори, гласът му бе възвърнал нормалния си тон.
When she spoke again, her voice was back to its usual calm tone.

Филм, който би ви възвърнал вярата в киното.
It's a film that restores your faith in big budget films.

Сега Бъди е възвърнал част от загубената си увереност.
Now, Buddy has regained some of his lost confidence.

За сравнение, индекса Standard& Poor's е възвърнал 348%.
By comparison, the broader Standard& Poor's 500-stock index has returned 348%.

Никой гладиатор не си възвърнал самоличността толкова бързо.
No other gladiator has recovered his identity so fast.

Норис е възвърнал и обонянието си, което е загубил след инцидента.
Norris has also regained his sense of smell, which he had lost after the accident.

Могат ли те да не почетат Този, Който е възвърнал тяхното достойнство и надежда?
How could they not praise the one who had restored their dignity and hope?

Как да използвам "възвърнал" в изречение

Но само след секунди вече бях възвърнал обичайното си предизвикателно държание и отново погледнах Елена.

През юли Алесандро Бастони претърпя операция на менискус, но вече е възстановен и почти възвърнал формата си

Най-голямо желание: Пред огледалото Еиналеж Том се вижда възвърнал тялото си, вечен (безсмъртен) и с пълна власт.

The Man Who Became Rich Again Through a Dream — Човекът, който възвърнал богатството си чрез един сън

2. Кланът на вампирките си е възвърнал колайдера. Порталът е затворен, а Зомбиленд има крещяща нужда от тоалетна хартия.

Исках да те попитам нещо, но ти ме разсея – изсмя се той. Изглежда бе възвърнал чувството си за хумор.

Тревите и дърветата се раззеленили, отново започнали да се раждат плодове в нивите и градините, възвърнал се животът на земята.

щял съм да съм възвърнал щяла съм да съм възвърнала щяло съм да съм възвърнало щели сме да сме възвърнали

– Сънували сте, милейди – рече той, възвърнал си рицарския език. – Простете дързостта ми, но бих искал да узная съня ви.

Мюсюлманският повелител дипломатично уверява византийския пратеник, че помни услугите на неговия господар, че благодарение на неговата помощ той си е възвърнал владенията на