Какво е " ВЪЗГЛЕДИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their views
• their thoughts
• their outlook
• their view

Примери за използване на Възгледите им на Български и техните преводи на Английски

Възгледите им също.
Their views do so too.

Са възприели изцяло възгледите им.
Accepted all their views.

Възгледите им за живота също са еднакви.
Their outlook of life is same.

Младежите искат възгледите им по широка гама от въпроси да бъдат чути.
They want their views to be heard on a wide variety of subjects.

Умовете им трябва да бъдат възвисени, възгледите им за живота- разширени.
Their minds need to be uplifted, their views of life broadened.

Трябва да защитаваме тези, които говорят разумно, дори когато възгледите им са погрешни.
We need to protect those who speak reasonably, even if we think their views mistaken.

Те са индивидуални лица, които не могат да приемат, че възгледите им не са подкрепени с доказателства.".
They are individuals who could not accept that their views were not backed by evidence.'….

Той е използван от хиляди млади иранци като платформа за изразяване на възгледите им.
It provided a vibrant, diverse platform for thousands of young Iranians to express their thoughts.

Междувременно много хора ще открият, че възгледите им се променят и ще търсят по-кротък живот.
Meantime many individuals will find that their outlook is changing, and they will seek a more peaceful life.

Каквито и да са били възгледите им, при воденето на кампания за отворен код те нито са цитирали, нито заставали зад тези ценности.
Whichever their views, when campaigning for“open source” they did not cite or advocate those values.

Той каза:"Те са индивидуални лица, които не могат да приемат, че възгледите им не са подкрепени с доказателства.".
He said:“They are individuals who could not accept that their views were not backed by evidence.”.

Възгледите им съвпадат и по политически въпроси, което предполага, че се заражда умерен постреволюционен консенсус.
Their views converge on policy issues, too, which suggests that a moderate post-revolutionary consensus is emerging.

Икономистите в BNP Paribas заявиха, че тези промени подкрепят възгледите им за повишение на лихвите през септември.
At BNP Paribas, economists said those changes support their view that a hike in September is possible.

Двамата бяха единодушни, че макар и възгледите им за Косово да се различават, те биха могли да направят много за подобряване на отношенията помежду си.
Both agreed that while their views on Kosovo differ, they can do much to improve ties.

Не съди хората според религията им, уважавай другите, и възгледите им, и търси уважението им, за твоите.
Trouble no one about his religion Respect others and their views And demand they respect yours.

Според правилата на ЕС депутатите и правителствата трябва да постигнат компромис по дадено предложение за законодателство, когато възгледите им се различават.
Under EU rules, politicians and governments have to find a compromise over proposed legislation when their views differ.

Икономистите в BNP Paribas заявиха, че тези промени подкрепят възгледите им за повишение на лихвите през септември.
Economists at BNP Paribas said that these changes support their view that in September it is possible to raise the interest rate.

Той представлява възгледите им и защитава интересите им в политическите дискусии с Комисията, Съвета и Европейския парламент.
It presents their views and defends their interests in policy discussions with the Commission, the Council and the European Parliament.

Съпругът винаги и във всичко подкрепя съпруга, толкова повече, че възгледите им съвпадат с почти всички аспекти на живота.
The spouse always and in everything supports the husband, the more so that their views coincide with almost all life aspects.

Това променя възгледите им за света, поставя под въпрос ценностната им система и допринася за появата на една различна личност, която се проявява по много различни начини.
This has changed their outlook and challenged their existing values, creating an alternative personality that expresses itself in numerous ways.

На наша помощ обаче идва правителство, което в нашата част на света има репутация, че хвърля в затвора хора заради възгледите им и забранява достъпа до информация", се отбелязва в изявлението.
And to our help comes a government famous in our part of the world for locking people up for their thoughts and forbidding access to information.”.

Но това не означава, че възгледите им не са се променили- около 27 процента от белите евангелски протестанти подкрепят еднополовите бракове през 2015 г., в сравнение с 11 процента през 2004 г.
But that doesn't mean their views haven't changed- about 27 percent of white evangelical Protestants support same-sex marriage in 2015, compared to 11 percent in 2004.

Не ми пречи, че биха предпочели да говорят с насекомо отколкото с жена, но ме тормози, че възгледите им за земеделието не са се променили от оттелянето на римляните.
It doesn't bother me that they would rather speak to an insect than a woman, but what does bother me is that their views on agriculture haven't changed since the Romans moved on.

PwC публикува проучване на глобалните CEO за 2018 тази седмица, което разкри рекорден оптимизъм сред изпълнителните директори по отношение на възгледите им за глобалната икономическа перспектива.
PwC released a global CEO survey for 2018 this week that revealed record optimism among chief executives in terms of their view on the global economic outlook.

Сродството между душите подразбира единство в проявите им, единство във възгледите им, в разбиране на великите добродетели- Любовта, Мъдростта, Истината, Правдата и Доброто.
Similarity between souls implies oneness in their manifestations, oneness in their views and understanding of the great virtues: love, wisdom, truth, righteousness and good.

Ако не подходиш към другите традиции с отворен ум и ако ги критикуваш преувеличавайки и принизявайки възгледите им само поради омраза, тогава ще причиниш голяма вреда.
If you do not approach other traditions with an open mind, and you criticize them by exaggerating and denigrating their views just because of hatred, then you will cause great harm.

На 28 август органите на реда са обискирали домовете и работните места на полицая, който е временно освободен от длъжност, и на още един човек, заподозрени, че са планирали да залавят и убиват политици заради възгледите им за имиграцията.
German police on August 28 raided the homes and workplaces of the policeman and another person suspected of planning to capture and kill politicians because of their views on immigration, authorities said.

Така техните възгледи за смъртта и възкръсването на природата ще са били оцветени от възгледите им за смъртта и възкръсването на човека, от личните им скърби, надежди и страхове.
Thus their views of the death and resurrection of nature would be coloured by their views of the death and resurrection of man, by their personal sorrows and hopes and fears.

На 28 август органите на реда са обискирали домовете и работните места на полицая, който е временно освободен от длъжност, и на още един човек, заподозрени, че са планирали да залавят и убиват политици заради възгледите им за имиграцията.
German police on Monday raided the homes and workplaces of a policeman and another person suspected of planning to capture and kill left-wing politicians because of their views on immigration, authorities said.

Знаем, какво е тези хора да са по телевизията, в Конгреса, викайки, че ще дойде краят на света, ако не възприемем възгледите им, защото това се е случвало на долара, откакто е създаден.
We know what it's like to have these people on TV, in Congress, yelling about how the end of the world is coming if we don't adopt their view completely, because it's happened about the dollar ever since there's been a dollar.

Как да използвам "възгледите им" в изречение

нието и се свързва с възгледите им за децентрализирана и федеративна структура на революционната организация.

Сегментиране на потребителите по отношение на възгледите им и потребителското им поведение спрямо бонусните опаковки (с. 47-58)

Страдат от високо самочувствие и могат да се засегнат от всичко. Не ги интересува дали възгледите им са обективни.

Педагогическата култура на родителите – в случая от възгледите им за семейното възпитание, за неговата цел, задачи и методи;

Гностиците от II в. Василид, Валентин и Маркион Синопски били докети, макар че възгледите им по много въпроси не съвпадали.

Следователно, на лекарите рядко се налага да отстояват своето мнение пред хора, несподелящи възгледите им и способни да изкажат друга гледна точка.

Разбира се всичко звучи прекалено идеалистично до тук и е валидно само при условие, че не съществуват дълбоки и принципни различия във възгледите им за социална реализация.

Възгледите им са много по-силно повлияни от торбите на Виктор Юго и от френската революция например. (Както впрочем и цялата българска култура тогава – вижте стария Пловдив).

Никога не чух някой да формира възгледите им и да им казва какво трябва да направят със себе си. Но чух десетки пъти да им казват да не се страхуват

Kloppersingelkerk) в Харлем, на базата на проекта кальвинистской църквата, възгледите им за конкурса в Амстердам три години по-рано (1923). Проектът е създаден в съответствие с разпоредбите на Ейбрахам Кейпера (нидерл.