Примери за използване на Въздушните войски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратете въздушните войски!
Dispatch the air armada!Въздушните войски на България.
Върни се във въздушните войски.
Пожелал да се внедри, във въздушните войски.
He wants to enter the Air Force.Въздушните войски са войски, които са необходими за защита срещу атаките на врага от въздуха.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американските войскисъветските войскируските войскигерманските войскиголяма войскаправителствените войскифренските войскисухопътните войскитурските войскисъюзническите войски
Повече
Пожелал да се внедри, във въздушните войски.
Във въздушните войски се организират летателни, летищни, парашутни войски и противовъздушна отбрана.
In the Air Force are organized flying, airfield and parachute troops and anti-aircraft defense.Пожелал да се внедри, във въздушните войски.
He desired to be in the air force.Операциите на въздушните войски се намираха под ръководството на генерал-полковник Милх и генерал-лейтенант Гайслер.
Operations of the Luftwaffe were under the leadership of Colonel General Milch and Lieutenant General Geissler.В този момент, общото запасяване на сухопътните и въздушните войски с всякакво оръжие е съществено по-голямо, отколкото беше преди настъплението на запад.
The total reserves of the Army and the Luftwaffe are higher at present, for all categories of weapons, than before the attack in the West.Участието на въздушните войски на западния фронт се извърши под личното главно командване на генерал-фелдмаршала Гьоринг.
The deployment of the Luftwaffe in the West took place under the personal command of Field Marshal Goring.Това, което извършиха нашите три рода оръжие- сухоземни войски, марината и въздушните войски- в тази борба за Норвегия, им осигурява признаването на най-висши войнишки добродетели.
What our three arms, the Army,the Navy, and the Luftwaffe, have accomplished in the struggle for Norway assures them mention in the records of the highest soldiership.Въздушните войски, които често пъти бяха единствената възможност за транспорт и за връзка в това огромно, обширно пространство, надминаха себе си.
The air force, often the only means of transport and communication in this vast area, surpassed itself.В този момент, когато говоря, сухопътните и въздушните войски също са по-съвършени и по-силни в своето въоръжение, отколкото бяха преди настъплението на запад.
The Army and Air Force at this moment are more perfectly equipped and stronger than before our advances in the west.Въздушните войски в Приморието и Карелия бяха въоръжени с най-новите изтребители Су-35С, които бяха използвани в бойните действия в Сирия.
The air units in И ако всичко е ясно с въздушните войски, как можете да обясните цвета на барета в случай на вътрешни войски? .
If everything is pretty understandable with the paratroopers and Въздушните войски, които често пъти бяха единствената възможност за транспорт и за връзка в това огромно, обширно пространство, надминаха себе си.
The Luftwaffe, which often was the only means of transport and communications in so gigantically vast a terrain, outdid itself in all respects.Аз се постарах още втази война с Полша, да използвам въздушните войски само срещу така наречените военни обекти, а респективно да позволя само тогава да действат, когато в някое място бъде оказана активна съпротива.
During Няколко часа след превземането на летището,бойни автомобили на въздушните войски обграждат сградата на Централния комитет на Комунистическата партия на Чехословакия, където тече извънредна среща, и отвеждат всички висши ръководители в Москва.
Several hours after the airport was taken,the combat vehicle of the airborne troops surrounded the building of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, where there was an emergency meeting, and took away the entire leadership to Moscow.В Българските въздушни войски са получени 40 самолета през 1944 година.
Bulgarian Air Force received at least 12 aircraft in 1949.Българските въздушни войски.
Bulgarian Air Force.Песента става химн на руските въздушни войски.
The song became the anthem of the Russian airborne troops.Таджикистан няма въздушни войски и разчита на руската въздушна сила.
Tajikistan, having no air force, relied exclusively on Russian Въздушни войски се състоят от.
На 12 август 1912 г. последният руски император Николай II разпорежда формирането на първите въздушни войски на страната.
On August 12, 1912 the last Russian Emperor Nicholas II ordered the formation of the country's first Air Force.Едновременно с това са изпратени въздушни войски, за да ударят ключови нидерландски летища, мостове и железопътни линии.
Simultaneously, airborne troops were dropped to capture key Dutch airfields, bridges, and railways.В петдневната кампания,LSSAH се свързва с армии и въздушни войски след редица сблъсъци с нидерландските защитници.[119].
In the five-day campaign,the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders.[127].В петдневната кампания,LSSAH се свързва с армии и въздушни войски след редица сблъсъци с нидерландските защитници.
In the five-day campaign,the LSSAH linked up with army units and airborne troops after a number of clashes with Dutch defenders.Маршал Тухачевски казва, че въздушната войска трябва да бъде„ангажирана срещу мишени отвъд обхвата на пехотата и артилерията.
Marshal Tukhachevsky said that aerial warfare must be"employed against targets beyond the range of infantry, artillery, and other arms.Съгласно Резолюция на Генералната Асамблея на ООН 29/3314 от 14 декември 1974 година без да се взема предвид обявяване на война, акт на агресия е атаката на въоръжените сили на една страна по суша, море или във въздуха,или върху морски или въздушни войски на друга страна(Член 3(d)).
In accordance with UN GA resolution 29/3314 of 14 December 1974, notwithstanding the declaration of war, the act of aggression is an attack of the armed 
