Какво е " ВЪЗДУШНИТЕ ПРОСТРАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• air spaces
• airspace
• airspaces

Примери за използване на Въздушните пространства на Български и техните преводи на Английски

Всички полети по ПВП във въздушните пространства- класове В, С и D;
To all VFR flights in airspace Classes B, C and D;

Държавна авиокомпания"Катар Еъруейс" също получи забранена да лети над въздушните пространства на съседите си.
Its state-owned airline Qatar Airways is also barred from flying over its neighbors' airspaces.

За нагревател на въздуха ще тече през въздушните пространства оставени при полагане.
For a heater air will flow through the air spaces left when laying.

Турските и гръцките брегови охрани ще оперират само в териториалните води и въздушните пространства на страните си.
The Turkish and Greek coast guards will operate only in the territorial waters and air spaces of their countries.

Белодробен емфизем се дефинира като деструкция на въздушните пространства дистално от терминалните бронхиоли без видима фиброза.
Emphysema is defined as permanent destructive enlargement of the airspaces distal to the terminal bronchioles without obvious fibrosis.

Турските и гръцките брегови охрани ще оперират само в териториалните води и въздушните пространства на страните си.
The Greek and Turkish armed forces will not engage in military operations in each other's territorial waters and air space.

Необратимото разширение на въздушните пространства дистално от терминалните бронхиоли вследствие на деструкция на тяхната стена се нарича емфизем.
Enlargement of the air spaces distal to the terminal bronchioles along with the walls of the airways being destructed is called emphysema.

Трябва да се направи само на три кликвания на мишката и се носи върху си космически кораб от въздушните пространства на космоса.
You should make just three clicks on the mouse, and you're floating on his spaceship by air spaces of the cosmos.

Емфиземът представлява необичайно постоянно разширяване на въздушните пространства в края на бронхите, наречени алвеоли.
Emphysema is an abnormal and permanent enlargement of the air spaces(alveoli) located at the end of the terminal bronchioles in the lungs.

В системата е качена информация за географските условия, въздушните пространства и потенциалните заплахи в тези региони, където F-35 може да участва в бойни действия.
These airborne systems introduce information about airspace, geographical conditions and potential threats, where F-35 can take part in hostilities.

Когато консумацията на наситени мазнини е твърде ниска, съставът на тaзи активна субстанция на белия дроб е компрометирана и въздушните пространства на белия дроб могат да пропаднат.
When the consumption of saturated fat is too low, the composition of this lung surfactant is compromised and the lung's air spaces can collapse.

Растеж на заплетени гъбички(гъбички) може да се развие във въздушните пространства(кухини) в белия дроб като част от хроничната белодробна аспергилоза.
A growth of tangled fungus fibers(fungus ball) may develop in air spaces(cavities) in the lung as part of chronic pulmonary aspergillosis.

Въздушните пространства, определени като задължителна радиозона и/или задължителна транспондерна зона, се обявяват надлежно в сборника„Аеронавигационна информация и публикация“.
(c) Airspaces designated as radio mandatory zone and/or transponder mandatory zone shall be duly promulgated in the aeronautical information publications.

Тъй като въздушният трафик постоянно се увеличава, в определени периоди летищата и въздушните пространства могат да бъдат пренаселени, което може да доведе до закъснения на полетите.
Due to the air traffic getting busier, in certain periods airports and airspaces may get overcrowded, that can lead to flight delays.

При такава посока той е трябвало да прекоси въздушните пространства на държави като Индия, Пакистан и Афганистан, които обикновено са в състояние на висока бойна готовност.
The plane would have had to cross the airspace of countries like India, Pakistan and Afghanistan, which are all usually in a high state of military preparedness.

Запитващата юрисдикция уточнява, че Ryanair била готова да достави своите услуги на пътниците си, но не ѝ било разрешено да направи това поради затварянето на въздушните пространства.
The referring court states that Ryanair was willing to provide services to its passengers, but it was not permitted to do so owing to the closure of airspace.

Всички полети на самолетите се изпълняват в строго съответствие с международните правила за използването на въздушните пространства над неутрални води, без да се нарушават границите на други държави», подчертава Министерството на отбраната на Русия.
All flights of the aircraft are performed in strict accordance with International rules of using airspace over neutral waters without violating the borders of States”,- reported in the Ministry of defense of Russia.

Колкото по-рано тийнейджърите станат пушачи, толкова по-голям е рискът да умрат преждевременно от сърдечно заболяване, рак на белите дробове и емфизем(ненормално разширение на въздушните пространства в белия дроб).
The earlier teenagers become smokers, the greater the risk of dying prematurely from heart disease, lung cancer, and emphysema(abnormal dilation of air spaces in the lung).

Когато се използва отразителна изолация, средната лъчиста температура на въздушните пространства между повърхностите с нисък коефициент на топлоизлъчване е по-ниска през лятото и по-висока през зимата, тъй като излъчването от или към стените или тавана значително е намалено благодарение на интегрирането на отразителен слой.
In the case of occupied enclosures, the mean radiant temperature of the air space bounded by low-emittance surfaces is cooler in the summer and warmer in the winter since radiation to or from the walls or ceiling has been significantly reduced by the presence of exposed low-emittance material.

Аеронавигационните услуги пак ще се извършват от двата регионални контролни центъра в Букурещ и София, докато въздушните пространства на двете държави ще бъдат препроектирани, за да се позволи оптимизиране на въздушния трафик в съответствие с подход, базиран на ефективността, без никакво отношение към границите.".
The air traffic services will still be maintained by the two regional control centers in Bucharest and Sofia while the two countries' air spaces will be thus re-projected to allow for the air traffic optimisation according to an approach based on performance and without any reference to borders.".

Новите директни маршрути ще свързват ключови контролно-навигационни точки във въздушните пространства на петте държави по възможно най-краткия път, което ще позволи на авиокомпаниите да оптимизират полетните си планове и да реализират значителни спестявания от гориво, намалявайки негативния ефект на авиационните дейности върху околната среда.
The new direct routes will connect key navigational control points in the airspaces of the five countries in the shortest possible route, which shall enable the airlines to optimize their flight plans and realize significant fuel savings, thus diminishing the negative impact of aviation on the environment.

Новите директни маршрути свързват ключови контролно-навигационни точки във въздушните пространства на Сърбия, Хърватска, Босна и Херцеговина и Словения по възможно най-краткия път, което позволява на авиокомпаниите да оптимизират полетните си планове и да реализират значителни спестявания от гориво, намалявайки негативния ефект на авиационните дейности върху околната среда.
The new direct routes connect key navigational control points in the airspace of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia in the shortest possible route which enables the airlines to optimize their flight plans and to realize significant fuel savings, thus diminishing the negative impact of aviation activities on the environment.

Всичко това става в едно от най-силно наблюдаваните въздушни пространства в света.
All of this was happening in some of the most closely monitored airspace in the world.

Ползвателят на въздушното пространство е авиационен оператор и.
The user of the air space is an aviation operator and.

Представлява 100% полиестерна тъкан, която чрез специални въздушни пространства задържа топлината на тялото.
It represents 100% polyester fabric, which through special air spaces retain body heat.

Напускате въздушното пространство на С АЩ след 6 минути и 30 секунди.
You leave U.S. Airspace in six minutes and 30 seconds.

Русия блокира въздушното пространство на Израел.
It threatens the air space of Israel.

Троен стъклопакет- съчетание от три стъкла с две въздушни пространства между тях.
Triple glazing is a combination of three panes with two air spaces between them.

Частният самолет е извън ограниченото въздушно пространство, но не за дълго.
Private jet is outside restricted airspace, but not for long.

Предаването на гражданското въздушно пространство в БиХ е почти приключено.
Handover of BiH Civil Air Space Almost Complete.

Как да използвам "въздушните пространства" в изречение

1. въздушното движение преминава през въздушните пространства на Република България и съответната държава;

— развитие на емфизем (анормално увеличение на въздушните пространства дистално от терминалните бронхиоли)

Турските и гръцките брегови охрани ще оперират само в териториалните води и въздушните пространства на страните си. Цялостната операция ще се...