Какво е " ВЪЗДУШНИЯТ ПРЕВОЗВАЧ " на Английски - превод на Английски

• air carrier
• airline
• air carriers

Примери за използване на Въздушният превозвач на Български и техните преводи на Английски

Въздушният превозвач ще осъществява полети четири пъти седмично.
The air carrier will fly four times a week.

Въпреки това, въздушният превозвач може да е длъжен да предостави компенсация.
However, the air carrier may still have to provide compensation.

Въздушният превозвач казва, че е поради„промени в разписанието".
The airline says this is because of a"schedule change".

Мога ли да взема моя собствен апарат, или въздушният превозвач ще ми предостави кислород?
Can I bring my own oxygen or will my airline provide some?

Въздушният превозвач от Общността уведомява компетентния лицензиращ орган.
A Community air carrier shall notify the competent licensing authority.

Ако е дадено предизвестие по-малко от 7 дни, въздушният превозвач трябва да ми предложи да избирам от следните възможности.
Less than seven days notice requires the airline to offer the choice between.

През 2006 г. въздушният превозвач започна работа по преоборудването на самолета.
In 2006, the air carrier began work on re-equipping the aircraft fleet.

Когато Ви е отказан достъп против вашата воля, въздушният превозвач следва да Ви предложи избор между.
If you are denied boarding against your will, the air carrier should offer you the choice between.

Според СЕС въздушният превозвач отговаря за закъснение и към работодателите на пътниците.
According to ECJ the air carrier is also liable in case of delay to the passenger's employer.

Тази разпоредба не засяга пътниците, за които единствената отговорна страна остава въздушният превозвач.
This provision does not affect passengers for whom the only responsible contact remains the air carrier.

Думите„или въздушният превозвач, извършващ самообслужване“ и запетаята след тях се заличават.
Or the air carrier operating self-service"and the comma after they are deleted.

Полетът ми е закъснял с 12 часа, но въздушният превозвач казва, че не може да ми предостави храна и напитки.
My flight was delayed by 12 hours but the air carrier said that they could not provide meals and refreshments.

Ако въздушният превозвач се позове на наличието на извънредни обстоятелства, той трябва да обясни ясно причините за тях.
If an air carrier invokes extraordinary circumstances the reasons must be clearly explained.

Регулираният посредник или въздушният превозвач могат да признаят само един товародател като известен товародател само чрез.
A regulated agent or air carrier may only recognise a consignor as a known consignor by.

Въздушният превозвач трябва да предложи едновременно избор между възстановяване на стойността на билетите и премаршрутиране.
The air carrier should simultaneously offer the choice between reimbursement and re-routing.

В ръководството се отбелязва, че ако въздушният превозвач предоставя кислород, това трябва да бъде извършвано на разумна цена.
If the air carrier provides oxygen, the guidelines state that this should be done at a reasonable price.

Въздушният превозвач трябва да докаже това, като представи например извлечения от дневници или доклади за произшествия.
The airline has to prove this by providing, for example, extracts from logbooks or incident reports.

За всяка щета в размер до 100000 СПТ(приблизителна равностойност в местна валута) въздушният превозвач не може да оспорва исканията за обезщетение.
For damages up to 100,000SDRs the air carrier cannot contest claims for compensation.

Въздушният превозвач е отговорен за унищожаване, загуба или повреда на багаж до 1 000 СПТ(около 1 230 евро).
The air carrier is liable for destruction, loss or damage to luggage for up to 1,113 DTS(Approximately 1,230 EUR).

Ако обаче предизвестие е изпратено между 2 седмици и 7 дни, въздушният превозвач трябва да предложи избор на една от следните възможности.
If you have been given between two weeks and seven days' notice the airline must offer a choice between.

Въздушният превозвач е отговорен за унищожаване, загуба или повреда на багаж до 1 000 СПТ(около 1 230 евро).
The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,131 SDRs(approximately £1,000 or EUR1,230).

За щети до 100 000 СПТ(Специални Права на Тираж- около 123 000 евро) въздушният превозвач не може да оспорва исканията за обезщетение.
For damage up to 100 000 SDRs(approximately EUR 123 000) the air carrier cannot contest claims for compensation.

Въздушният превозвач е отговорен за унищожаване, загуба или повреда на багаж до 1 000 СПТ(около 1 230 евро).
The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1.000 SDR(approximately 1.230€) per passenger.

След като полета ми бе отменен въздушният превозвач ме уведоми, че възможно най-рано мога да бъда премашрутиран на следващата сутрин.
After cancelling my flight my air carrier told me that the soonest they could re-route me was the following morning.

Въздушният превозвач извършва самолетни полетиглавното летище"Чанги" в шестдесет и пет дестинации в тридесет и пет държави.
The air carrier carries out flights from its ownthe main airport"Changi" in sixty-five destinations in thirty-five countries.

За щети до 100 000 СПТ(Специални Права на Тираж- около 123 000 евро) въздушният превозвач не може да оспорва исканията за обезщетение.
For damages up to 100,000 SDRs(approximately £80,000/ €120,000) the air carrier cannot contest claims for compensation.

Въздушният превозвач потвърди смъртта на домашните любимци, въпреки това предложи да плати на собственика за смъртта на котки на цената на изгубения багаж.
The airline confirmed the death of pets, however, offered to pay the owner the death of cats at the price of lost luggage.

За всяка щета в размер до 100 000 СПТ(приблизителна равностойност в местна валута) въздушният превозвач не може да оспорва исканията за обезщетение.
For damages up to 100 000 DGE(approximate amount in local currency), the airline may not contest claims for compensation.

Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.
In addition, the air carrier must also offer volunteers the choice between a full refund and re-routing.

За всяка щета в размер до 100000 СПТ(приблизителна равностойност в местна валута) въздушният превозвач не може да оспорва исканията за обезщетение.
For damages up to 100000 SDRs(approximate amount in local currency) the air carrier cannot contest claims for compensation.

Как да използвам "въздушният превозвач" в изречение

В случай, че въздушният превозвач може да предложи премаршрутиране до крайната цел, което не надвишава:

(2) Въздушният превозвач уведомява ГД "ГВА" в 7-дневен срок от откриване на производство по несъстоятелност.

Чл. 17. (1) Въздушният превозвач уведомява ГД "ГВА" най-малко два месеца преди настъпване на следните обстоятелства:

Въздушният превозвач следва да предостави на засегнатите от отмяна на полет пътници избор между три възможности:

Когато въздушният превозвач не успее да подготви самолета за излитане (поради липса на правилна документация напр.)

Вашият въздушният превозвач трябва да Ви информира писмено за това каква помощ и съдействие следва да Ви окаже.

Чл. 12. (1) В случаите, когато е предвидено в тази наредба, въздушният превозвач предлага на пътника избор между:

Медицински проблем – в случай на пострадал или тежко болен член от екипажа, въздушният превозвач не дължи обезщетение.

"Регистриран багаж" е багаж, за превоза на който въздушният превозвач е поел отговорност и за който е издал багажен етикет.