Примери за използване на Въздушно превъзходство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въздушно превъзходство- постигнато.
Врагът постигна въздушно превъзходство над летището.
Enemy has achieved air superiority over the airstrip.До тогава ще постигнем въздушно превъзходство.
By then, we will have air superiority with our jet engines.По този начин С-400 неутрализира израелското регионално въздушно превъзходство.
The S-400 ended Israel's regional air superiority.Гърция купува F-35 за въздушно превъзходство над Турция.
Greece buys F-35 for air superiority over Turkey.Combinations with other parts of speech
Германците смазват тази контраатака с помощта на съкрушителното си въздушно превъзходство.
The Germans defeated this counterattack with overwhelming air superiority.Немските войски с лекота установяват въздушно превъзходство над териториите на Белгия.
The Germans quickly established air superiority over Belgium.Тя е въздушно превъзходство боец всички времена за въздух, на въздушни мисии.
It is air superiority fighter all time for Немските войски с лекота установяват въздушно превъзходство над териториите на Белгия.
The Germans were able to establish air superiority in Belgium.Въпреки, че е създаден за въздушно превъзходство, той е способен да поразява и наземни цели.
Although built for air superiority, it can carry out ground attack duties as well.Бяхме изчислили, че вражеските сили биха постигнали въздушно превъзходство в първите пет дни на войната.
We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war.Въпреки почти тоталното въздушно превъзходство на НАТО, алиансът не успя да извади от строя нито една от батареите на Дани.
Despite Nato's near-total air supremacy, the alliance never succeeded in knocking out Dani's batteries.Германското Луфтвафе се опитва да спечели въздушно превъзходство над британските Кралски военновъздушни сили.
The German objective was to gain air superiority over the Royal Русия разположи в Сирия въздушни активи, които вече поставят под въпрос регионалното въздушно превъзходство на Израел.
Russia has deployed Алармистите за климата притежават нещо като първоначалното въздушно превъзходство на Кадафи над зле организираните му противници в Либия.
Global warming alarmists have something like Gadaffi's initial air superiority over rag-tag opponents in Libya.Във всички войни, с участието на американски войски от времената на десанта в Нормандия,те работят в обстановка изключително на въздушно превъзходство.
In all wars involving American troops since the landing in Normandy,they worked in an atmosphere of exceptional air superiority.Факт е, че F-35 никога не е бил предназначен да бъде изтребител за въздушно превъзходство, поради което и е наричан многоцелеви изтребител.
Actually, F-35 never intended for an air superiority gain- and for this reason it called the uniform shock fighter.Египтяните са изненадани и почти целите ВВС на Египет са унищоженис малко израелски загуби, което дава въздушно превъзходство на израелците.
Whereby the Egyptians were caught by surprise and nearly the whole of the Egyptian В южния район на битката 1. дивизионът на Fftger от Луфтвафе поддържаше въздушно превъзходство в защита на германската 9-та армия, нанасяйки на Съветите някои значителни загуби от самолети между 13 и 16 юли.
In the southern region of the battle the Luftwaffe's 1. Flieger-Division maintained air superiority in defense of the German 9th Army, dealing the Soviets some significant losses in aircraft between 13 and 16 July.Египтяните са изненадани и почти целите ВВС на Египет са унищожени с малко израелски загуби,което дава въздушно превъзходство на израелците.
The Egyptians were caught by surprise, and nearly the entire Egyptian Че във всички военни действия с участие на американците от времето на десанта в Нормандия до днес,те правеха опити да воюват при обстановка на изключително въздушно превъзходство на противника.
In all wars involving American troops sincethe landing in Normandy, they worked in an atmosphere of exceptional air superiority.Самолетът е с много добри технически характеристики и голяма мощност,заради което е бил предпочитан особено в периода на Германското въздушно превъзходство познато като"Кървавият Април" през 1917 г.
The aircraft has a very good performance andgreat power, for which he was favored especially during German air superiority known as"Bloody April" in 1917.Нацията е обект на масови бомбардировки по време на войната в Корея 1950-3, и нейните лидери определя, чете ще направят всичко възможно, за да се намали значението на Америка въздушно превъзходство във всяка бъдеща кампания.
The nation was subjected to massive bombing during the 1950-3 Korean War, andits leaders determined that they would do everything possible to reduce the importance of America's air superiority in any future campaign.Но неговата основна задача е да спечели въздушното превъзходство.
Its primary mission is maintaining air superiority.Обсъждахме въздушното превъзходство, сър Артър.
We were discussing air supremacy, Sir Arthur.Със силата на множеството идва въздушното превъзходство.
With strength of numbers, comes air supremacy.Въздушното превъзходство продължава да разрешава на Конс с по- висока ръка, въпреки че ние нанася ме рядко поражение.
Air superiority continues to provide the'Cons with the upper hand, though we manage to inflict the occasional setback.Мнението на Ромел е, че поради въздушното превъзходство на Съюзниците, мащабното движение на танкове няма да е възможно след започването на инвазията.
Rommel's opinion was that, because of Allied air supremacy, the large-scale movement of tanks would not be possible once the invasion was under way.От май 1942 г. въздушното превъзходство на нашествениците значително възпрепятства работата на съветските войски.
Since May 1942, the air superiority of the invaders greatly hampered the work of the Soviet troops.Както въздушната база на Русия в Сирия подкопава въздушното превъзходство и зависимостта на Израел от въздушни сили, Израел трябва да покаже, че няма да бъде изтикан или да позволи негова територия да бъде застрашена по никакъв начин.
As Russia's 
