Какво е " ВЪЗМОЖЕН ПАРТНЬОР " на Английски - превод на Английски

• possible partner

Примери за използване на Възможен партньор на Български и техните преводи на Английски

Тогава ДПС се очертават като възможен партньор.
DHS is noted as a possible partner.

Това ги превръща във възможен партньор на една дясна коалиция.
That would make them an important potential coalition partner.

Изведнъж Русия се явява като възможен партньор.
Russia is seen as a potential partner.

Слави Бинев пък е възможен партньор на Валери Симеонов, въпреки че се представя за солов играч.
Slavi Binev is a possible partner of Valeri Simeonov, although he presents a solo player.

Всеки би си признал, че иска най-добрият възможен партньор.
Every man will take the best possible partner.

Друг възможен партньор беше Хосе Родригес Гача, с прякор Мексиканеца, заради любовта му към текилата и сомбрерото.
Another possible partner was José Rodríguez Gacha, nicknamed"The Mexican," for his love of tequila and sombreros.

Всеки би си признал, че иска най-добрият възможен партньор.
Everyone wants to get the best possible partner.

Манфред Вебер, председателят на Европейската народна партия и водещ кандидат за шеф на ЕК, коментира в понеделник, че Зелените са«възможен партньор.
Manfred Weber, the conservative European People's party's lead candidate for commission president, said on Monday that the Greens were clearly“a possible partner.

Ще я разпитам за Джеймс Нотли и неговият възможен партньор.
I need to find out what she knows about James Notley and a possible partner of his.

Но ако Кунева се окаже в следващия парламент, тя е възможен партньор на ГЕРБ измежду наличните.
But if Kuneva will be in the next Parliament, she is a possible partner of GERB among those available.

Проблемът започва тук, когато се обръщате към възможен партньор.
The problem starts here already with the approach of a possible partner.

Съответно, нашият партньор може да бъде най-добрият възможен партньор, ако не е красив или известен, но ако той е подходящ за нас и с него можем да създадем хармонична връзка.
Accordingly, your partner can be your best possible mate not if he is beautiful or famous, but if he is suited to you and you can create this functional harmony together.

На възраст си, когато всеки мъж, трябва да се третира като възможен партньор.
You have reached an age where every male must be treated as a prospective mate.

Същевременно ние се стремим да спечелим Вашето доверие, за да Ви дадем спокойствието и увереността в това, че Ewals е най-добрият възможен партньор, способен да Ви помогне в управлението на Вашата верига за доставки.
We want to make sure we can solve your logistics problems and leave you to focus on your production, confident Ewals is the best possible partner to help manage your supply chain.

В крайна сметка, ораторът трябва да даде на клиента доверие в надеждността на компанията като възможен партньор.
After all, the speaker should give the client confidence in the reliability of the company as a possible partner.

Ако преди няколко години говорехме например за социалните медии като за един възможен партньор на традиционните медии, сега виждаме, че стигнахме до точка, в която традиционните медии изглежда, че не могат да се опират толкова много на социалните медии.
Several years ago, we used to consider social media a possible partner to traditional media, but now it seems like we have reached a point where traditional media can no longer rely so heavily on social networks.

Манфред Вебер, водещият кандидат на консервативната Европейска народна партия(ЕНП) за председател на Европейската комисия, каза в понеделник, че Зелените определено са"възможен партньор; ние ще седнем заедно и ще очертаем мандат.
Manfred Weber, the conservative European People's party's lead candidate for commission president, said on Monday that the Greens were clearly“a possible partner.

Чувството за свързване и доверие, което идва, когато позволим на някого да бъде близко или интимно, е от окситоцин, Ако се почувствате щастливи и доволни при мисълта, че сте намерили възможен партньор, то вероятно е било предизвикано от повишените нива на серотонин в мозъка.
The feeling of bonding and trust that comes when we let someone be close or intimate is from oxytocin. If you felt happy and content at the thought of having found a possible mate, it was probably induced by the increased levels of serotonin in the brain.

Определяне на потенциала привлекателността на програмата за възможни партньори;
Determine the potential attractiveness of the program for possible partners;

Възможни партньори са конкурентите MetroPCS, Clearwire, AT&T, както и компании извън сектора като финансови инвеститори.
Potential partners being suggested include MetroPCS, Clearwire and AT&T, although a financial investor from outside the telecoms industry is also a possibility.

Независимо дали искате да се моля този специален някой или просто да си по-привлекателни за цял набор от възможни партньори, никога не е било по-добро време да сексуалния си живот в редици и се възползват от Сейф, доказани, надеждни и достъпни продукт.
Whether you want to please that special someone or simply make yourself more attractive to a whole host of possible partners, there has never been a better time to put your sex life at the forefront and benefit from a safe, proven, reliable, and affordable product.

Той предложи също така НПО да бъдат включени като възможни партньори, тъй като понастоящем някои НПО осъществят изключително успешни прагматично ориентирани обучения за работа в мултикултурна среда и са желани партньори от училищата.
He also suggested that NGOs should be included as potential partners, as currently some NGOs implement highly successful pragmatic training for work in multicultural environment and are desirable schools' partners..

Това е първият в основата си нов самолет, който руската авиационна индустрия е създала за последните 21 години", изтъкна Путин и допълни:„уверен съм, че този самолет ще се радва на голямо търсене тук и сред нашите възможни партньори в чужбина".
This is the first, essentially new plane, that Russia's aviation industry has produced in the past 21 years" President Putin said"I am confident that this plane will enjoy great demand here, and among our possible partners abroad.".

Споразумението, което влиза в сила от 1 юли е част от глобалната стратегия за разширяване на клуба, а също така е свързано с мисията му да създава най-добрите възможни партньори в различни категории, за да му помогне да запази водещата си позиция не само в областта на играта, но и по отношение на спонсорството и маркетинга на спорта.
The agreement, which comes into effect on July 1, forms part of the Club's global expansion strategy, and also relates to its mission to source the best possible partners in different categories to help it to maintain its leading position not just on the field of play but also in terms of sp….

Независимо дали искате да угоди на този специален човек или просто да направите себе си по-привлекателен за цял домакин на възможни партньори, никога не е имало по-добро време, за да сложите сексуалния си живот на преден план и да се възползвате от безопасен, доказан, надежден и достъпен продукт.
Whether you want to please that special someone or simply make yourself more attractive to a whole host of possible partners, there has never been a better time to put your sex life at the forefront and benefit from a safe, proven, reliable, and affordable product.

Когато срещнеш възможния партньор на мечтите ти, не отричай, че желаеш да имаш връзка с този човек.
When you meet the potential mate of your dreams, don't deny that you would love to be in a relationship with that person.

А когато се сблъскат с множество възможни партньори, хората могат да се съсредоточат върху черти, по които бързо могат да преценят.
And when faced with a plethora of possible partners, people might focus on traits they can quickly judge.

Но са възможните партньори обикновено интегрирани в едно семейство доверие и които са възложени или все още не са готови за втория кръг.
Potential counterparts are usually already integrated into a trusted family and awarded or not yet ready for the second round.

Целта на срещата беше да помогнем на всяко от момичетата да оформи добре своята идея, да прецени нейните силни и слаби страни, да идентифицира възможните партньори и врагове на кампанията си, да прецени ресурсите.
The aim of the meeting was also to help the ladies better shape her ideas, define their strengths and weaknesses, identify possible partners and opponents of their campaigns, to assess their resources.

Споразумението, което влиза в сила от 1 юли е част от глобалната стратегия за разширяване на клуба, а също така е свързано с мисията му да създава най-добрите възможни партньори в различни категории, за да му помогне да запази водещата си позиция не само в областта на играта, но и по отношение на спонсорството и маркетинга на спорта.
The agreement, that goes in in force on 1 July, forms part of the strategy of global expansion of the Club and also is related with his mission to work with the best possible partners in different categories to be able to continue with his position of leadership no only in the terrains of game, but also in appearances related with the marketing and the sportive sponsorships.

Как да използвам "възможен партньор" в изречение

добро представяне като възможен партньор в сформирането на колективи за подготовката на предложения за проекти;

ГЕРБ е единственият възможен партньор на Реформаторския блок в новото управление, заяви Петър Москов от десния блок

Подобни критики, макар и не без сериозна доза основание, срещу един напълно логичен и възможен партньор са излишни, поне според мен.

биологично заложеният им стремеж към намиране на най-добрия възможен партньор за реализиране на генетичния си потенциал, датиращ от праисторически времена (хипергамия),

Някои политически конструктори дори съчиняват ново правителство с ГЕРБ в този парламент. Това е технически възможно. И единствен възможен партньор е ДПС.

Heidelberg е възможен партньор в подобно начинание. „Всичко зависи от потенциалния инвеститор, някои проявяват интерес към цялата компания“, каза технологичния директор Peter Berner.

Затова – за Хърватия и хърватите, с които сме от едно и също историческо родово коляно, и е единственият ни възможен партньор на Балканите - поздравления!