Какво е " ВЪЗМОЖНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• possible cases
• eventualities
• possible situations

Примери за използване на Възможни случаи на Български и техните преводи на Английски

По-долу са изброени всички възможни случаи.
Below, all possible situations are listed.

Разпоредбите на Наредбата не са изчерпателни и не обхващат всички възможни случаи.
The Code of Conduct is not exhaustive and cannot cover every eventuality.

Можете да видите подробности за възможни случаи и примери тук.
You may view details about possible cases and examples here.

Така определението не обхваща всички възможни случаи.
This idea does not cover all possible cases.

И двамата пациента, според Симс, били възможни случаи на НЛО отвличане.
Both patients, according to Sims, were possible cases of UFO abduction.

С това изчерпахме всички възможни случаи на изменения на v, c и К в нашето уравнение.
We have now exhausted all possible cases of variation of v, c, and C in our equation.

Незаконните наркотици очевидно са някои от най-лошите възможни случаи на зависимост.
Illegal drugs are clearly some of the worst possible cases of addiction.

Няколко възможни случаи на варфарин взаимодействие с червена боровинка са били докладвани.
A couple of possible cases of Warfarin interaction with cranberry have been reported.

Щракнете на тази връзка, за да видите всички възможни случаи и протокола за следване.
Click this link to see all the possible cases and the protocol to follow.

Имаме да обсъждаме пациенти, възможни случаи за разследване, и други неща изискващи внимание.
We have got patients to discuss, possible cases that need investigating, and, you know… other stuff that needs attention.

В допълнение, при никакви обстоятелства не трябва да се опитаме дапреустанови бъдещата майка на всички възможни случаи.
In addition, under no circumstances should you try tosuspend future mother of all possible cases.

Е, когато погледна към тези 3000-плюс други възможни случаи на микроцефалия за втори път, познайте какво?
Well, when we looked at those 3000-plus other possible cases of microcephaly for a second time, guess what?

Посочените препоръки за изчисляване на необходимия ресурс са базови и не обхващат всички възможни случаи.
Our recommendations for calculating the necessary resource are just basic and do not cover all possible case scenarios.

Учениците ще бъдат информирани за възможни случаи, които могат да се случат и могат да повишат осведомеността за безопасността[-] Научете повече.
Students will be informed of possible cases that might happen and can build their safety awareness[-].

Не се препоръчва обаче да се предписват заедно с препарати от желязо поради възможни случаи на предозиране.
However, it is not recommended to be prescribed together with iron preparations because of possible cases of overdose.

Във всички възможни случаи отказът на Ползвателя от своите права за съхраняване и защита на тайната на неговите личните данни е невалиден.
In all possible situations, the User's waiver of rights to secure and protect the privacy of his/her personal data is invalid.

Управителят на спедиторската служба предпочита във всички възможни случаи да превозва стоките по железопътен транспорт, а не самолетно.
The manager of the forwarding and transport service prefers in all possible cases to ship the goods by rail rather than by plane.

Не забравяйте, че семейството ви също може да бъде добавено към покритието, така че се уверете, че помощите покриват всички възможни случаи за"пълно" семейство.
Remember that your family can also be added to the cover, so make sure the benefits cover all eventualities for a"complete" family.

При възможни случаи на ADHD или ADD при деца училищен психолог може да бъде поканен да наблюдава поведението на детето в своята среда в класната стая, за да помогне за правилната диагноза.
With possible cases of ADHD or ADD in children, a school psychologist may observe the child's behavior in their classroom environment, to help make a proper diagnosis.

Това може да е определено в национални закони или данъчни спогодби между страните, но тези спогодби не обхващат всички възможни случаи и значително се различават една от друга.
This may be set out in national laws or tax agreements between countries- but these agreements do not cover all eventualities and vary considerably.

Миналата седмица той нареди на министрите си да направят преглед на всички договори за обществени поръчки, подписани от предишното правителство, за да се изчистят възможни случаи на корупция.
Last week, he ordered his ministers to review all public contracts signed by the previous government to eliminate any possible cases of corruption.

Федералните здравни служители обявиха в петък, че ароматизираните цигари могат да бъде причината за поне 450 възможни случаи на тежко белодробно заболяване-с пет потвърдени смъртни случая-в 33 държави.
Federal health officials announced on Friday that vaping could be the cause of at least 450 possible cases of severe lung disease- with five confirmed deaths- in 33 states.

Затова Германия предлага тези изисквания да бъдат отслабени, настоявайки системата на ЕС за убежището да бъде"замислена по гъвкав начин и да бъде способна да се справя с всякакви възможни случаи".
So Germany and France have proposed to dilute them, saying in the paper that the EU's asylum system for“must be designed in a flexible way, and it must be capable of coping with any eventuality.”.

За целите настоящия регламент и за да се обхванат всички възможни случаи, държавата членка на сключване на брака следва да бъде държавата членка, пред чиито органи е сключен бракът.
For the purposes of this Regulation and in order to cover all possible situations, the Member State of the conclusion of the marriage should be the Member State before whose authorities the marriage is concluded.

Въпреки това покритието на Европейската здравноосигурителна карта или на частната здравна застраховка може да не включва всички възможни случаи, особено ако е необходимо репатриране или специфична медицинска намеса.
However, the coverage of the European Health Insurance Card or private health insurance may not include all possible cases, especially if repatriation or specific medical intervention is needed.

Това сътрудничество, в частност, включва отговори на мотивирани искания от страна на тези власти за информация относно транснационалното наемане на работници, включително явни нарушения или възможни случаи на незаконна трансгранична дейност.
Such cooperation shall in particular consist in replying to reasoned requests from those authorities for information on the transnational hiring-out of workers, including manifest abuses or possible cases of unlawful transnational activities.

Институциите, органите, службите и агенциите изпращат незабавно на Службата всяка информация, свързана с възможни случаи на измама, корупция или друга незаконна дейност или нередност, засягаща финансовите интереси на Съюза.
The institutions, bodies, offices and agencies shall transmit to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.

В България са проведени интервюта и са събрани житейски истории на транссексуални лица от ромски произход доказващи това явление и сочещи към възможни случаи на експлоатация и трафик в чужбина.
In Bulgaria were conducted interviews and collected life-stories of transgender persons from Roma origin, which indicate the existence of this phenomenon and point to possible cases of exploitation and trafficking abroad.

Въпреки това покритието на Европейската здравноосигурителна карта или на частната здравна застраховка може да не включва всички възможни случаи, особено ако е необходимо репатриране или специфична медицинска намеса. В тези случаи е препоръчителна допълнителна застраховка.
However, the coverage of the European Health Insurance Card or private health insurance may not include all possible cases, especially if repatriation or specific medical intervention is needed.

Като има предвид, че е целесъобразно институциите на ЕС и държавите членки, заедно с публичните и частните институции, да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;
Whereas it is appropriate that the EU institutions and the Member States, together with public and private institutions, undertake work to prepare for all eventualities that may arise as a result of the negotiations;

Как да използвам "възможни случаи" в изречение

ОЦЕНКА НА ECDC ЗА ОПАСНОСТТА ЗА ЕС възможни случаи Shiga токсин-продуциращите щамове E.

В настоящия сборник са обхванати всички възможни случаи на количествени изменения, начини за вземане ...

Оценка на възможни случаи за непосредствена заплаха от екологични щети и на случаи за причинени екологични щети

Възможни случаи на взаимното разположение на графиките на функции и, съответно, образува един повтарящ се процес, показан на фиг. 3.7-3.10.

При форматиране на 20-08-2013 в дата, се получава при всички възможни случаи 13-08-2020, как може да стане в правилния ред? Благодаря предварително!

Всички възможни случаи трябва да се изследват от лекар за да може да се отстрани причинната връзка с хламидия или друга подобна инфекция.

При тази структура (и двете съществителни са названия на един денотат / референт) формите на "смихут" изразяват всички възможни случаи с приложение в българския език.

"Става дума за всички възможни случаи на насилие по полов признак" - Кърменето отпада ли като насилие или ще се облекчава" финансово с чужди пари?

Услугата етикетиране (слагане на етикети) на стоки и товари в Китай се предлага от фирма Наско ЕООД във всички възможни случаи и варианти нужни на клиента.