Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РИБОЛОВ " на Английски - превод на Английски

• fishing opportunities
• fishing possibilities

Примери за използване на Възможностите за риболов на Български и техните преводи на Английски

Преразглеждане на възможностите за риболов.
Review of fishing opportunities.

Възможностите за риболов в Черно море;
Fishing opportunities in the Black Sea.

Разпределение на възможностите за риболов.
Allocation of fishing opportunities.

Специални разпоредби относно разпределянето на възможностите за риболов.
Special cases of allocation of fishing opportunities.

Разпределяне на възможностите за риболов.
Distribution of fishing opportunities.

Специални разпоредби относно разпределението на възможностите за риболов.
Article 12 Special provisions on allocations of fishing opportunities.

Разпределение на възможностите за риболов.
Distribution of fishing opportunities.

Устойчиво равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов(вот).
Balancing fishing capacity and fishing opportunities(vote).

Доброволен преглед на възможностите за риболов.
Voluntary review of fishing opportunities.

Възможностите за риболов следва да се използват при пълно спазване на правото на Съюза.
Fishing opportunities should be used in full compliance with Union law.

Преди всичко той ще увеличи възможностите за риболов.
Above all, it will develop fishing opportunities.

Разбира се, изцяло зачитам правата на Съвета да определя и разпределя възможностите за риболов.
Of course, I fully respect the rights of the Council to set and to allocate fishing opportunities.

Данни за изчерпване на възможностите за риболов.
Data on the exhaustion of fishing opportunities.

Чартиран кораб на Съюза не може да използва възможностите за риболов на своята държава членка на знамето по време на периода на чартирането.
A chartered Union vessel may not use the fishing opportunities of its flag Member State.

Специални разпоредби относно разпределянето на възможностите за риболов в Черно море.
Special provisions on allocations of fishing opportunities in the Black Sea.

За да се ограничат колебанията във възможностите за риболов между последователни години до не повече от 20%.
(c)in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%.

Като цяло през 2010 г. балансът между флота и възможностите за риболов се е влошил.
Overall, the balance between the fleet and the fishing opportunities worsened during 2010.

Таблицата за възможностите за риболов на херинга(Clupea harengus) в участък IIIa се заменя със следната таблица.
The fishing opportunities table for herring(Clupea harengus) in IIIa is replaced by the following.

ЕК представя през ноември предложението за възможностите за риболов в Черно море за 2014 г.
It is expected that the European Commission will present in November its proposal about determining the fishing opportunities for 2014 in the Black Sea.

Що се отнася до възможностите за риболов, 45 сейнери за тон и 25 кораби с повърхностни парагди ще получат разрешение за риболов..
With regard to fishing opportunities, 45 tuna seiners and 25 surface longliners will be authorised to fish.

В протокола от 2013- 2014 г. са били увеличени възможностите за риболов за пелагичните видове, които имат по- ниска търговска стой- ност.
The fishing opportunities for the pelagic species in the 2013-2014 protocol, which have a lower commercial value, were increased.

Възможностите за риболов при запасите от групи 3 и 4 трябва да са съобразени с научните становища относно максималния устойчив улов.
Fishing opportunities for the stocks of Groups 3 and 4 shall be consistent with scientific advice related to maximum sustainable yield.

При определяне на естеството и степента на правата за участие във възможностите за риболов, Комисията взема предвид, inter alia.
In determining the nature and extent of participatory rights in fishing opportunities, the Commission shall take into account, inter alia.

Чартиран кораб на Съюза не може да използва възможностите за риболов на своята държава членка на знамето по време на периода на чартирането.
A chartered Union vessel may not use the fishing opportunities of its flag Member State during the period of the charter.

Таблицата за възможностите за риболов на цаца(Sprattus sprattus) и свързания с нея прилов във води на Съюза от IIа и IV се заменя със следната таблица.
(b) the fishing opportunities table for sandeel in Union waters of IIa, IIIa and IV is replaced by the following.

Неговото прилагане следва да бъде временно и той следва да не засяга първоначалното разпределение на възможностите за риболов между държавите членки, което означава.
Its application should be temporary and it should not affect the initial allocation of fishing opportunities among Member States.

За период от шест години, считано от 1 януари 2005 г., възможностите за риболов, предоставени по член 2 от Споразумението са, както следва.
For a period of six years from 1 January 2005, the fishing opportunities granted under to Article 2 of the Agreement shall be as follows.

Възможностите за риболов при запасите от групи 3 и 4 трябва да са съобразени с най-добрите налични научни становища относно максималния устойчив улов.
Fishing opportunities for the stocks of Groups 3 and 4 shall be consistent with the best available scientific advice related to maximum sustainable yield.

В приложение IБ таблицата за възможностите за риболов на морски костур(Sebastes spp.) в норвежки води от подзони I и II на ICES се заменя със следната таблица.
In Annex IB, the fishing opportunities table for redfish(Sebastes spp.) in Norwegian waters of ICES subareas I and II is replaced by the following table.

За период от три години от датата на влизане в сила на настоящия протокол, възможностите за риболов, предвидени по член 5 от споразумението, са както следва.
For a period of three years from the date of entry into force of this Protocol the fishing opportunities foreseen under Article 5 of the Agreement shall be as follows.

Как да използвам "възможностите за риболов" в изречение

1. Настоящият регламент установява следните възможностите за риболов и функционално свързаните с тяхното използване условия:

Предвижда се Комисията да представи своето Съобщение относно консултация за възможностите за риболов за 2017 г.

Комисията представя предложение за възможностите за риболов в Атлантическия океан и Северно море през 2019 г.

1. Определеното в приложение I разпределение на възможностите за риболов между държавите-членки се извършва, без да се засягат:

На заседанието бяха определени още и възможностите за риболов в Балтийско море, които ще бъдат допустими през 2019 г.

Подробности относно днешното предложение за възможностите за риболов в Атлантическия океан и Северно море се съдържат в таблиците по-долу.

Съгласно Регламента на Съвета за определяне на възможностите за риболов и свързаните с тях условия за някои рибни запаси, приложими в Черно…

Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за определяне на възможностите за риболов за някои рибни запаси в Черно море за 2016 година, 24/11/2015

Въпроси и отговори във връзка с предложението на Комисията за възможностите за риболов през 2019 г. в Атлантическия океан и Северно море

Разположеният наблизо язовир Ястребино е привлекателна зона за отдих и ваканция, а плажовете и възможностите за риболов и водни спортове привличат редица туристи.