Какво е " ВЪЗМОЖНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• possible impact
• potential impact
• possible effect
• likely impact
• possible impacts
• possible effects
• potential effects

Примери за използване на Възможното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Анализ на възможното въздействие на различните политики върху престъпността;
Analysis of the possible impact of different policy approaches towards crime;

Учените похвалиха Китай за провеждането на проучване на възможното въздействие на язовира върху околната среда.
He praised China for carrying out a study of the dam's possible effect on the environment.

Изследване на възможното въздействие на депата върху здравето на бременните жени.
Study of the possible impact of landfills on the health of pregnant women.

Възможното въздействие на мерките за опростяване, както е предложено в законодателната инициатива, не е взето предвид.
The possible impact of simplification measures as proposed in the legislative initiative is not yet taken into account.

Копенхаген оценява възможното въздействие на Lez от гледна точка на въздействието върху здравето.
Copenhagen estimated the likely impact of the LEZ in terms of the health impact:.

Възможното въздействие на отпускането от страна на платежните институции на кредити, свързани с платежни услуги, съгласно член 16, параграф 3.
The possible impact of the granting of credit by PIs related to payment services, as set out in Article 16(3).

Докладът изследва възможното въздействие на хидравличния удар върху околната среда и човешкото здраве.
This study discusses the possible impacts of hydraulic fracturing on the environment and on human health.

Нашето списание е публикувало много статии за възможното въздействие на технологиите върху човешкото познание и способност за мислене.
Our magazine has published a lot about the possible effects of technology on human knowledge, even thinking.

Поради това, лечението с орлистат трябва да се започва само след внимателна преценка на възможното въздействие при тези пациенти.
Therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.

Друга относима информация относно възможното въздействие върху здравето на хората или на животните или върху околната среда.
Other relevant information on its possible effects on human or animal health or the environment.

По-специално, те установяват къде съществува необходимост от действия на ЕС и анализират възможното въздействие на наличните решения.
In particular, they examine whether there is a need for EU action and analyse the possible impacts of available solutions.

Да отбелязва, ако е необходимо, възможното въздействие върху способността за управление на автомобил или при работа с машини.
Mention, if appropriate, potential effects on the ability to drive vehicles or to operate machinery.

Възможното въздействие на отпускането от страна на платежните институции на кредити, свързани с платежни услуги, съгласно член 16, параграф 3.
The possible impact of the granting of credit by payment institutions related to payments services, as set out in Article 16(3).

Ключовият въпрос беше да се оцени възможното въздействие на продължаването на мерките върху бъдещето на търсенето на соларни модули в Съюза.
The key consideration was to assess the likely impact of continued measures on the future of Union demand for solar modules.

В реалния живот, обяснява изследването от 2011 г., хората се адаптират проактивно, като тази адаптация може значително да смекчи възможното въздействие.
In real life, the 2011 paper explained, humans“adapt proactively,” and“such adaptation can greatly reduce the possible impacts.”.

Получените резултати показват мултивариантност на възможното въздействие на излъчването на мобилните телефони върху нервната система на децата.
The obtained results indicate the multivariability of possible effects of radiation from mobile phones on the auditory system of children.”.

Кредитните институции отчитат възможното въздействие на други алтернативни сценарии по отношение на самата институция или на пазара като цяло, както и комбинация от тях.
Credit institutions shall consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios.

Преди няколко седмици Палихата написа още една статия за възможното въздействие и бъдещите последици на блокада за пазарите на ценни книжа.
A few weeks ago, Palychata wrote another Quintessence article on the possible impact and future implications of the blockchain for securities markets.

Оценката на риска включва описание на риска, както и оценка на вероятността даден риск да се превърне в проблем и възможното въздействие на такова събитие.
The risk assessment includes a risk description, so as an assessment of the probability of a risk to become a problem and the possible impact of such an event.

Ето защо съдилищата трябва да вземат предвид възможното въздействие на техните решения не само по конкретните дела, но и спрямо медиите като цяло.".
The courts must take into account the likely impact of their decisions not only on individual situations but also on the media in general.

Отговор на Евросистемата на обществената консултация на Европейската комисия относно възможното въздействие на РКИ и ДКИ IV върху банковото финансиране на икономиката.
Eurosystem reply to the European Commission's public consultation on the possible impact of the CRR and CRD IV on bank financing of the economy.

Ето защо съдилищата трябва да вземат предвид възможното въздействие на техните решения не само по конкретните дела, но и спрямо медиите като цяло.".
The courts must therefore take into account the likely impact of their rulings not only on the individual cases before them but also on the media in general….

За тази цел и съгласно член 21, параграф 1 от основния регламент Съветът и Комисията разгледаха възможното въздействие на мерките върху всички засегнати страни.
For this purpose, and pursuant to Article 21(1) of the basic Regulation, the Commission considered the likely impact of measures for all parties concerned.

Да се посочи и възможното въздействие на фактори, като температура, ултравиолетова светлина, киселинност и наличие на определени вещества върху стабилността на съответните токсини.
The possible effect of factors such as temperature, UV light, pH, and the presence of certain substances on the stability of relevant toxins must also be stated.

Инспекциите за безопасност включват периодични инспекции на пътната мрежа и проучване на възможното въздействие на ремонтни работи по пътя върху безопасността на пътния поток.
Safety inspections shall comprise periodic inspections of the road network and surveys on the possible impact of roadworks on the safety of the traffic flow.

Първо, на срещата бе разгледано възможното въздействие на ИИ върху основните права, по-специално, когато става въпрос за личния живот, достойнството, защитата на потребителите и недискриминацията.
First, the meeting looked at the potential impact of AI on fundamental rights, in particular when it comes to privacy, dignity, consumer protection and non-discrimination.

На интернет форуми, в дискусиите често можете да намерите въпроси относно възможното въздействие на алкохола върху бременността, както и върху здравето на вече ражданото дете.
On Internet forums, in discussions, you can often find questions about the possible impact of alcohol on pregnancy, as well as the health of an already-born child.

Дали ОВОС е извършена по начин, който осигурява достатъчна възможност да се събере цялата необходима информация относно възможното въздействие на планираната дейност върху околната среда.
Whether EIA has been conducted in a way which provides a sufficient possibility to gather all the relevant information on the possible impact of the intended activity to the environment.

Възможното въздействие от спирането или прекратяването на дейността на банката върху пазарната ликвидност, платежните системи и системите за клиринг и сетълмент в Република България, и.
The likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on market liquidity and the payment and clearing and settlement systems in the host Member State; and.

В това отношение Генералният адвокат счита, че Австрия не е представила никакво доказателство за възможното въздействие на инфраструктурната такса върху трансграничната търговия.
In that regard, the Advocate General considers that Austria has not adduced any evidence of the possible effect of the infrastructure charge on cross-border trade.

Как да използвам "възможното въздействие" в изречение

Синтетични форми на комуникация. Възможното въздействие върху публиката чрез синтетични форми на комуникация. ;

Прогноза възможното въздействие на в природата на мисленето и поведението на участниците в образователния процес;

Олигопол. Фиг. 9.3. Възможното въздействие на рекламите върху обема на производството и средните общи разходи ;

Лично аз съм най-притеснен за възможното въздействие върху чешката процедура за ратификация на Договора от Лисабон.

invadans и изследване на възможното въздействие на върху аквакултури в ЕС с разглеждане на различни сценарии.

ЕХОГРАФИЯ. Оценка на състоянието и развитието на фиброми, както и възможното въздействие върху съседни тъкани и костите;

♦ предвидя възможното въздействие на тези действия по най-важните икономически показатели на дружеството и неговото положение на пазара.

Чл. 10. (1) При фундиране в близост до съществуващи строежи се отчита възможното въздействие на новия строеж върху съществуващите.

Наред с другото тази оценка посочва възможното въздействие за всички участващи икономически оператори и агенти, включително местните и регионалните органи.

Възможното въздействие върху мотивационните разстройства. Това оказва влияние върху мотивацията, влияние и върху емоциите и поведението; комплекс не са единственото подходящо ;