Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЛИЗКИ " на Английски - превод на Английски

• as close as possible
• are as near as possible
• as close
• as closely as possible

Примери за използване на Възможно най-близки на Български и техните преводи на Английски

Решения, които са възможно най-близки до гражданите.
Decisions to be taken as close as possible to the citizen.

И двете страни искат бъдещите им отношения да са възможно най-близки.
Both Prime Ministers agreed that this future relationship should be as close as possible.

Камерън иска възможно най-близки отношения с ЕС след Брекзит.
Cameron wants'closest possible' EU relations after Brexit.

Взаимоотношенията между Обединеното кралство и ЕС ще бъдат възможно най-близки до съществуващите споразумения.
An EU-UK FTA will be as close as possible to the current situation.

Искаме да имаме възможно най-близки отношения с Европейския съюз.
He will want the closest possible association with the EU.

Взаимоотношенията между Обединеното кралство и ЕС ще бъдат възможно най-близки до съществуващите споразумения.
The UK's relationship with the EU would be kept as close as possible to the existing arrangements.

Камерън иска възможно най-близки отношения с ЕС след Брекзит.
The country is calling for the closest possible science relationship with the EU after Brexit.

Взаимоотношенията между Обединеното кралство и ЕС ще бъдат възможно най-близки до съществуващите споразумения.
The relationship between the UK and the EU would then be as close as possible to the current situation.

Когато плодородните дни са възможно най-близки, индикаторът показва усмихнато лице.
When fertile days are as close as possible, the indicator will show a smiling face.

Взаимоотношенията между Обединеното кралство и ЕС ще бъдат възможно най-близки до съществуващите споразумения.
A soft Brexit would leave relations between the UK and EU as close as possible to the current arrangements.

ЕС и Обединеното кралство трябва да поддържат възможно най-близки търговски взаимоотношения, като същевременно запазят стойността на пазара на ЕС.
It means maintaining the closest possible trading relationship between the UK and EU, while preserving the value of the UK market.

Таксите, начислявани на поднадзорните организации, следва да бъдат възможно най-близки до реално извършените разходи в тази област.
Fees levied on supervised entities should be as close as possible to the actual cost incurred in this area.

ЕС и Обединеното кралство трябва да поддържат възможно най-близки търговски взаимоотношения, като същевременно запазят стойността на пазара на ЕС.
The maintenance of the closest possible trading relationship between the UK and EU, while preserving the value of the UK market; and.

Как изпитва Michelin: ние избрахме да провеждаме изпитванията при условия, които са възможно най-близки до действителните европейски условия на шофиране.
How Michelin tests: we have chosen to perform tests under conditions that are as close as..

Основен елемент е принципът на субсидиарност, който определя кога ЕС е компетентен да издава закони и води до вземането на решения, които са възможно най-близки до гражданите.
The subsidiarity principle determines when the EU is competent to legislate, and contributes to decisions being taken as closely as possible to the citizen.

Всяко животновъдство се стреми да произвежда индивиди, чиито характеристики са възможно най-близки до тези, описани в стандарта.
Each dog breeder strives to produce individuals whose characteristics are as close as possible to those described in the standard.

Принципът на единството изисква използваните цветове да са възможно най-близки един до друг, а в идеалния случай биха представлявали един и същи цвят.
The principle of unity requires that used in creating the site colors, were as close as possible to each other, and ideally would represent the same color.

Тъй като повечето бебета до тази възраст могат да усвояват само кърма или други храни, които са възможно най-близки до състава си(например адаптирани формули за мляко).
Because most babies up to this age can only digest breastmilk or other foods that are as close as possible to its composition(for example, adapted milk formulas).

Те са възможно най-близки или подобни на вече съществуващите биологични лекарства, като са показали клинична еквивалентност по отношение на ефикасността и безопасността.
Biosimilars are as close as possible or similar to existing biological medicines(reference medicines), which have shown clinical equivalence in terms of effectiveness and safety.

И ако искаме това да е един реален триъгълник, при х= 4, то тези точки са възможно най-близки, имаме дегенериране във формата на линеен сегмент.
So if you want this to be a real triangle, at x= 4 you have gotten these points as close as possible It's degenerated into a line segment.

Основен елемент е принципът на субсидиарност, който определя кога ЕС е компетентен да издава закони и води до вземането на решения, които са възможно най-близки до гражданите.
A key element is the subsidiarity principle which determines when the EU is competent to legislate, and results in decisions being taken as closely as possible to citizens.

Средата и битовите условия в психиатричните заведения трябва да са възможно най-близки до обичайните за лица на определена възраст и, по-специално, трябва да включват.
The environment and living conditions in mental health facilities shall be as close as possible to those of the normal life of persons of similar age and in particular shall include.

Договорена от Великобритания и Европейската комисия,„страните предвиждат да имат търговски отношения за стоките, които са възможно най-близки, с оглед улесняване на лекотата на законната търговия“.
Britain and the EU"envisage having a trading relationship on goods that is as close as possible with a view to facilitating the ease of legitimate trade.".

Биоподобните лекарства са възможно най-близки или подобни на вече съществуващи биологични лекарства, които са показали клинична еквивалентност по отношение на профила на ефикасност и безопасност.
Biosimilars are as close as possible or similar to existing biological medicines(reference medicines), which have shown clinical equivalence in terms of effectiveness and safety.

Гледайки изображенията си от Кения, правех снимки на истински хора, които вършат истински неща, така че исках да създам образи, които са възможно най-близки до това, което усещах в онзи момент.
Looking at my images from Kenya, I was taking pictures of real people doing real things, so I wanted to create images that were as close as possible to what I experienced in the moment.

Докато американските банки искат Великобритания да поддържа възможно най-близки връзки с ЕС след напускането на страната от ЕС, банките и застрахователите на Великобритания са притеснени да не се станат задължени да спазват нови закони, приемани в Брюксел.
While US banks want Britain to maintain the closest possible ties with the EU after Brexit, UK banks and insurers are anxious they don't become beholden to new laws made by Brussels.

Според проектодекларацията, договорена от Великобритания и Европейската комисия,„страните предвиждат да имат търговски отношения за стоките, които са възможно най-близки, с оглед улесняване на лекотата на законната търговия“.
The document states that both the UK and EU“envisage having a trading relationship on goods that is as close as possible, with a view of facilitating the ease of legitimate trade.”.

Изчисляваните по този начин суми няма да водят до неоснователни разлики между държавите в ЕС и ще останат възможно най-близки до сумите, определяни по досегашния начин на изчисляване, които са съразмерни и достатъчно възпиращи.
This will lead to amounts that do not create unjustified differences between Member States and stay as close as possible to the amounts resulting from the current calculation method, which are both proportionate and sufficiently deterring.

Според проектодекларацията, договорена от Великобритания и Европейката комисия,„страните предвиждат да имат търговски отношения за стоките, които са възможно най-близки с оглед улесняване на лекотата на законната търговия”.
According to the draft declaration agreed by the UK and the Commission, the“parties envisage having a trading relationship on goods that is as close as possible, with a view to facilitating the ease of legitimate trade.”.

От своя страна интегрирането на пазарите на балансираща енергия следва да улесни ефективната работа на пазара за сделки в рамките на деня, така че да се осигури възможност за участниците на пазара сами да се балансират при условия, възможно най-близки до реалното време.
In turn, the integration of balancing energy markets should facilitate the efficient operation of the market for intraday transactions so as to enable market participants to balance themselves on terms as close as possible to real time.

Как да използвам "възможно най-близки" в изречение

Самой интересно. Гел Алое Вера от сърцевината на листото запазен във форма консистенция възможно най близки до първоначалната.