Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-КРАТЪК " на Английски - превод на Английски

• as short as possible
• as soon as possible
• shortest possible
• as quickly as possible

Примери за използване на Възможно най-кратък на Български и техните преводи на Английски

Ще бъда възможно най-кратък.
I will be brief as possible.

Ще се свържем с Вас във възможно най-кратък срок.
We will contact you in the shortest possible term.

Периодът на преструктуриране следва да бъде възможно най-кратък.
The restructuring period should be as short as possible.

Ще се опитам да бъда възможно най-кратък в началото.
I will try to keep it as short as possible in the introduction.

Моля ви, направете престоя си възможно най-кратък.
Please, make your presence here as short as possible.

Името трябва да бъде възможно най-кратък и лесен за разпознаване.
The name should be as short as possible and easy to recognize.

Ще се свържем с Вас на посочените координати във възможно най-кратък срок!
We will contact you back in the shortest possible time!

Изберете възможно най-кратък домейн за да се помни лесно.
Keep the domain name as short as possible to make it easier to remember.

Ние ще унищожим вашите лични данни във възможно най-кратък срок.
We will subsequently remove your personal data in so far as possible.

Те обикновено се използват за възможно най-кратък период и при най-ниската доза.
They are typically used for the shortest possible period and at the lowest dosage.

Целта е да се изложат материала във въздуха възможно най-кратък.
The purpose is to expose the material to the air as short as possible.

При това, те трябва да се извършат във възможно най-кратък срок, с цел постигане на максимално добри резултати.
These need to be applied as soon as possible in order to get the best results.

Ще доставим поръчаните от вас продукти във възможно най-кратък срок.
We will deliver the Goods that you have ordered to you as soon as possible.

Следователно, възможно най-кратък и може точно да изразят своите мисли, като оставя приятни нюанси.
Therefore, as short as possible and can accurately express their thoughts, while leaving a pleasant overtones.

Време за доставка от градината до гишето трябва да бъде възможно най-кратък.
Delivery time from the garden to the counter should be as short as possible.

Мобилният оператор ще трябва да предоставя данните във възможно най-кратък срок, не по-дълъг от 2 часа.
The operator would be required to provide the information as soon as possible, but in no case later than two hours.

Периодът между диагнозата и операцията трябва да бъде възможно най-кратък.
The window between diagnostics and the surgery should be as short as possible.

Като подходящи предпазни мерки се препоръчва, приема да е възможно най-кратък(около 4 седмици за жени), както и разумни дози.
Other proper precautions include cycle lengths that are as short as possible(approximately 4 weeks for females), and sensible doses.

Лечението трябва да се ограничи до минимална доза, за възможно най-кратък период.
Treatment should be limited to the minimum dosage for the shortest possible time.

Оформление окабеляване между двете свързващи подложки е възможно най-кратък и чувствителни сигнали и малки сигнали излизат на първо място.
The wiring layout between the two connection pads is as short as possible, and sensitive signals and small signals go first.

X трябва да се използва с най-ниската ефективна доза и периода на лечение трябва да е възможно най-кратък.
X should be used at the lowest effective dose and the treatment period should be as short as possible.

За да се постигне това във възможно най-кратък срок(две седмици), трябва в леглото да се поддържат най-благоприятни температура и влага.
In order to achieve this in shortest possible term(2 weeks), there should be maintained most favorable temperature and moisture.

Той беше докладвано, че той изигра за край, с други думи, което той направи, че вторият му putt беше възможно най-кратък.
It was reported that he played for the ending, in other words he made sure his second putt was as short as possible.

Гърбът трябва да е възможно най-кратък и абсолютноправа линия от холката до опашката, която е перпендикулярна на гърба и усукана напред.
The back should be as short as possible and absolutelyStraight from the withers to the tail, which is perpendicular to the back and twists forward.

Чрез това приемане Комисията демонстрира ангажимента си да въведе тези споразумения във възможно най-кратък срок.
Through this adoption, the Commission is demonstrating its commitment to putting these agreements in place as soon as possible.

Дъ Магс“ ООД ще унищожи Вашите лични данни във възможно най-кратък срок и по такъв начин, че те да могат да бъдат възпроизведени или възстановени.
The Mags Ltd. will destroy your personal data as soon as possible and in such a way that it cannot be reproduced or restored. The Mags Ltd.

След като получи искането ви, CANNA ще промени или изтрие въпросните данни от своята база данни във възможно най-кратък срок.
After receipt of the request, CANNA will alter or remove the details concerned in its database as quickly as possible.

Призовава Агенцията да приключи корективните действия във възможно най-кратък срок през 2018 г. и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно тяхното изпълнение;
Calls on the Agency to complete corrective actions as soon as possible in 2018 and report on their implementation to the discharge authority;

Трябва да работим заедно, всички европейски институции и държавите членки, за да ги изпълним във възможно най-кратък срок.
We need to act jointly, in particular among the European institutions and with Member States, to put them into practice as soon as possible.

Да уведоми във възможно най-кратък срок ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за ограничения в предоставяне на услугата, наложени от компетентните органи при извънредни обстоятелства;
Inform the USERS in the shortest possible period of any restrictions in performing the service, imposed by the competent authorities in extraordinary circumstances;