Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯТ ПРОЦЕС ЗАСЯГА " на Английски - превод на Английски

• inflammatory process affects

Примери за използване на Възпалителният процес засяга на Български и техните преводи на Английски

Най-често възпалителният процес засяга кожата на ръцете.
Most often, the inflammatory process affects the skin of the hands.

Възпалителният процес засяга не само горните слоеве на венците.
The inflammatory process affects not only the upper layers of the gums.

В резултат на това, възпалителният процес засяга най-уязвимите точки, например ставите и хрущялната тъкан.
As a result, the inflammatory process affects the most vulnerable points, for example, joints and cartilaginous tissue.

Възпалителният процес засяга всички слоеве на стената на червата, а промените в повърхностния слой на чревната лигавица отразяват активността в по-дълбоките слоеве на чревната стена.
The inflammatory process affects all layers of the bowel wall, changes in the superficial layer of the bowel mucosa reflect the activity in the deeper layers of the intestinal wall.

Терминът"повърхностно" означава, че възпалителният процес засяга само горните слоеве на клетките на стомашната лигавица.
The concept of"superficial" means that the inflammatory process affects only the upper layers of the cells of the gastric mucosa.

В случай, че възпалителният процес засяга тубуфарингеалните хребети, синдромът на болката може да бъде предаден на ушите.
In the event that the inflammatory process affected the tubopharyngeal ridges, the pain syndrome can be transmitted to the ears.

Ако циститът има непълен курс, тогава възпалителният процес засяга само пикочния мехур(главно мукозата на стените на пикочния мехур).
If the cystitis has an uncomplicated course, then the inflammatory process affects only the bladder(mainly the mucosa of the walls of the bladder).

Така и уретрата, т.е. уретритът се свързва с кистата. Ако циститът има сложен курс, инфекцията се развива по възходяща схема и се издига от пикочния мехур нагоре, предизвиквайки възпалителни лезии на бъбреците(понякога страда само един бъбрек, но понякога възпалителният процес засяга и двата бъбрека).
If the cystitis has a complicated course, then the infection develops according to the ascending scheme and rises from the bladder upward, provoking inflammatory lesions of the kidneys(sometimes only one kidney suffers, but sometimes the inflammatory process affects both kidneys).

Всеобщност Тиреоидитът е хроничен възпалителен процес, засягащ щитовидната жлеза;
Generality Thyroiditis is a chronic inflammatory process affecting the thyroid;

Например, ако възпалителния процес засяга само един максиларния синус, е едностранно синузит, и ако лезията се среща в две максиларните синуси, това двустранно синузит.
For example, if the inflammatory process affects only one maxillary sinus, it is a unilateral sinusitis, and if the lesion occurs in two maxillary sinuse….

Той представлява специфичен възпалителен процес, засягащ меките мозъчни обвивки на централния и гръбначния мозък.
It is a specific inflammatory process affecting the meninges of the brain and spinal cord.

Хирургичното лечение на пиелонефрит се предписва в най-крайните случаи, когато възпалителните процеси, засягащи вътрешните тъкани на бъбреците, не реагират на антибиотици и НИП препарати.
Surgical treatment if the pyelonephritis is assigned in the most extreme cases, when the inflammatory processes affecting the internal tissues of the kidneys do not respond to antibiotics and preparations of a NIP.

Възпалителните процеси, засягащи зрителните органи, се считат за един от най-сериозните проблеми в клиничната офталмология, тъй като възпалителната реакция може да причини опасни и често необратими смущения в очните тъкани.
Inflammatory processes affecting the organs of vision are considered one of the most serious problems in clinical ophthalmology, because the inflammatory reaction can cause dangerous and often irreversible disturbances in the eye tissues.

Възпалителните процеси засягат ципестия лабиринт, което най-често води до отпадане на функцията му.
Inflammatory processes affect the tonsillar labyrinth, which most often leads to its malfunction.

Повишаването на температурата от ухапване на урната показва, че в организма се развива системна реакция, при която възпалителният и инфекциозен процес засяга не само мястото на ухапване.
The increase in temperature from the bite of the gadfly indicates that a systemic reaction develops in the body, in which the inflammatory and infectious process affects not only the place of the bite.

Възпалителният процес в ушите често засяга назофаринкса и оттам Назалната мукоза е по-нежна и по-чувствителна от кожата, облицована с ушната мида, лесно се бърка причината и ефекта.
The inflammatory process in the ears often affects the rhinopharynx, and since the nasal mucosa is softer and more susceptible to the skin lining the ear, it is easy to confuse the cause and effect.

Възпалителният процес при болестта на Крон засяга както повърхностните, така и по-дълбоко разположените слоеве на стената най-често на тънките черва, при което се формират язвени изменения.
The inflammatory process in Crohn's disease affects both the surface and deeper-lying layers of the wall most of the small intestine, thereby forming ulcerative changes.

В зависимост от това коя част от ухото засяга възпалителния процес, възниква отит външен, среден и вътрешен.
Depending on what part of the ear affected the inflammatory process, otitis occur external, middle and internal.

Тази патология засяга клетките на чернодробната тъкан, изразявайки възпалителен процес, който се развива въз основа на мастната дистрофия.
This pathology affects the cells of the hepatic tissue, expressing an inflammatory process that develops on the basis of fatty dystrophy.

С това заболяване засяга ставната торбичка, така че има болки в ставите, придружени от възпалителен процес.
With this disease affects the articular bag, so there are pains in the joints, accompanied by an inflammatory process.

И васкулитът не е едно, а цяла група болести, които засягат тъканите или органите и се характеризират с възпалителни процеси и разрушаване на стените на кръвоносните съдове.
And vasculitis is not one, but a whole group of diseases that affect tissues or organs and are characterized by inflammatory processes and destruction of the walls of blood vessels.

Болки в ставите могат да предизвикат различни причини, но докато възпалителен процес не засяга здрави стави, трябва да се започне незабавно лечение.
Various causes can cause pain in the joint, but as long as the inflammatory process does not affect a healthy joint, treatment should be started immediately.

Както и останалите видове рак и този засяга сериозно възпалителните процеси в тъканите на организма ви.
As with any other type of cancer, cancer of the cervix has a severe impact on the inflammatory processes in your body's tissues.

Възпалителен процес, който засяга червата, се нарича ентероколит….
Inflammatory process which affects the intestines, is called enterocolitis….

Хроничен колит е възпалителен процес, който засяга дебелото черво.
Chronic colitis is an inflammatory process that affects the large intestine.

Разпространението на възпалителния процес- често засяга епидидизма или семенните везикули;
The spread of the inflammatory process- often the epididymis or seminal vesicles are affected.

Възпалителен процес, който засяга ставите на крайниците структура намалява функционалността на периартикуларни тъкани.
Inflammatory process that affects the joints of the extremities structure reduces the functionality of the periarticular tissues.

Разбира се, при възпалителен процес, който засяга бъбречния паренхим, стойността на ESR ще бъде по-висока от нормалното.
Of course, with the inflammatory process that affects the renal parenchyma, the ESR value will be higher than normal.

Изолирано възпаление на яйчниците е остър или хроничен възпалителен процес, който засяга женските полови жлези и причинява разрушаване на техните функции.
Isolated inflammation of the ovaries- an acute or chronic inflammatory process that affects the female sex glands and causes a breakdown of their functions.

Определение на аднексит Всеки възпалителен процес, който засяга матката на матката, т.е. яйчниците и тубите(следователно апелативната"анексия"), се нарича анексия;
Definition of adnexitis Annexed is any inflammatory process that affects the appendages of the uterus, or ovaries and tubes(hence the name"annexed");

Как да използвам "възпалителният процес засяга" в изречение

Болестта започва с изненадващ пристъп на подагричен артрит; първоначално възпалителният процес засяга само една става.