Какво е " ВЪЗРАСТЕН ПЪТНИК " на Английски - превод на Английски

• adult passenger
• elderly passenger

Примери за използване на Възрастен пътник на Български и техните преводи на Английски

В багажа можете да предадете 20 или 23 килограма на възрастен пътник.
In luggage you can hand over 20 or 23 kilograms per adult passenger.

Силвия Коен и възрастен пътник, намерил чадър до краката й.
Sylvia Cohen, an elderly passenger, found the umbrella on the floor at her feet.

Непълнолетни пътници на възраст под 6 години се превозват само придружени от възрастен пътник.
Children under 6 years are transported only accompanied by an adult.

Пътуването между Сус и Монастир струва 1 динар от Тунис за възрастен пътник и 750 милиметра за дете.
The journey between Suss and Monastir costs 1 Tunisian dinar for an adult passenger and 750 millimeters for a child.

Непълнолетни пътници на възраст под 6 години се превозват само придружени от възрастен пътник.
Children under 6 years are transported only accompanied by the full age passenger.

Спомнете си, че в Русия всеки възрастен пътник може да донесе до 200 цигари и тази граница е по-изгодна за висококачествения тютюн от DutyFree.
Recall that in Russia, every adult passenger can bring up to 200 cigarettes, and this limit is more advantageous for high-quality tobacco from DutyFree.

За превоз на един непълнолетен пътник на международни полети на възраст под 2 години, която не заема отделно място и е придружена от възрастен пътник, плащането не се таксува.
For one child less than 2 years old, accompanied by an adult fare-paying passenger, and not occupying a seat, there is no charge.

През май един възрастен пътник бе арестуван и задържан в провинция Шандонг, Китай, за застрашаване на безопасността на самолет, след като се опита да отвори авариен изход, при кацането на самолета.
An elderly passenger has been arrested and detained in the eastern Chinese province of Shandong for endangering the safety of an aircraft, after he tried opened an emergency exit as the plane sat on the tarmac.

Ако непълнолетно лице под 2 години се транспортира с вътрешен полет с отделно място, 50% от съответната тарифа на придружаващ възрастен пътник се заплаща за неговия превоз.
If a child aged under 2 is carried by an international flight with a separate seat, 50% of a relevant fare of his/her accompanying adult passenger is charged for his/her carriage.

Възрастен пътник е арестуван и задържан в източната китайска провинция Шандонг, застрашил безопасността на самолет, след като се опитва да отвори авариен изход, докато самолетът все още е на земята.
An elderly passenger has been arrested and detained in the eastern Chinese province of Shandong for endangering the safety of an aircraft, after he tried opened an emergency exit as the plane sat on the tarmac.

Когато допустимият багаж на пътника е определен на база броя единици вместо на тяхното тегло и не е било посочено тегло, се смята, че е максимум 32 кг за всяка отделна единица регистриран багаж за не повече от две единици багаж за всеки възрастен пътник и за всяко дете, плащащо поне 50% от нормалната тарифа за възрастен..
Where a Passenger's Baggage allowance is determined by reference to the number of items of Baggage rather than the weight of items and no weight has been recorded a maximum weight of 32Kilograms per item of Checked Baggage up to a maximum of two items of Baggage is presumed for each adult Passenger and for each child paying at least 50% of the normal adult fare.

През месец май възрастен пътник беше арестуван и задържан в провинция Шандун, Китай. През май един възрастен пътник бе арестуван и задържан в провинция Шандонг, Китай, за застрашаване на безопасността на самолет, след като се опита да отвори авариен изход, при кацането на самолета.
In May, an elderly passenger was arrested and detained in the eastern Chinese province of Shandong for endangering the safety of an aircraft, after he tried to open an emergency exit as the plane sat on the ground.

На борда за изчезналата машина е имало 44 възрастни пътници, 5 деца и 5-членен екипаж.
The plane was carrying 44 adult passengers, five children and five crew members.

CT 200h е постигнал 94% за възрастни пътници, 84% за деца, 55% за пешеходци и 86% при системите за активна безопасност.
The Lexus CT 200h scored 94% for Adult Occupant, 84% for Child Occupant, 55% for Pedestrian Protection and 86% for Safety Assist.

Промоционално видео на Google в YouTube показва възрастни пътници, хвалещи как колата забавя с приближаване до завой на пътя, а след това ускорява.
A Google promo video on YouTube shows elderly passengers praising how the car slows down as it approaches a bend in the road before accelerating.

Помислете си за демонстрацията на безопасност в самолета, в която стюардесите инструктират възрастните пътници да поставят кислородната маска първо на себе си, преди да помогнат на децата.
Think of the airplane safety demonstration in which flight attendants instruct adult passengers to put on their own oxygen masks before assisting children.

Те са важни за възрастни пътници, както и за деца, чиито седалки или бустери за кола са фиксирани с редовни каишки.
They are important for adult passengers, and for children whose car seats or boosters are fixed with regular straps.

Първият изцяло електрически SUV на Jaguar постигна резултат от 91% за защита на възрастни пътници, 81% за защита на деца и 81% при системите за сигурност.
Jaguar's first all-electric SUV achieved 91% for the protection of elderly passengers, 81% for child protection and 81% for security systems.

Въпреки факта, че колата е станала по-къса от версията с пет врати, двама възрастни пътници могат спокойно да седят на гърба.
Despite the fact that the car has become shorter than the five-door version, two adult passengers can comfortably sit in the back.

Когато например водач на кола изпреварва камион на тесен път, възрастните пътници напълно разумно спират да говорят.
When the driver of a car is overtaking a truck on a narrow road, for example, adult passengers quite sensibly stop talking.

Първият компактен SUV на Jaguar поддържа всички в безопасност с резултати от 86% за защита на възрастни пътници, 87% за защита на деца в автомобила и 77% за защита на пешеходците.
Jaguar's first compact SUV has been tested to provide the highest standard of safety, with high scores of 86 per cent for adult occupant protection, 87 per cent for child occupant protection and 77 per cent for pedestrian protection.

Мощният SUV, който спечели също отличието за„Най-добър автомобилен дизайн в света за 2017 година”, отбеляза 93% за защита на възрастни пътници, 85% за защита на деца и 80% за защита на пешеходци.[…].
The performance SUV, which also won 2017 World Car Design of the Year at the 2017 World Car Awards, scored 93 per cent for adult occupant protection, 85 per cent for child occupant protection and 80 per cent for pedestrian protection.

На задната седалка удобно се намират трима възрастни пътници.
In the back seat can comfortably accommodate three tall passengers.

Максимална оценка от 5 звезди с резултат 94% за защита на възрастни пътници.
Star rating, with 94% of the maximum score for adult occupant protection.

Излизайки на пазара автомобила установи рекорд по безопасност, 98% защита на възрастните пътници.
The electric car recorded a score of 98 percent for the protection of adult occupants.

Тези наранявания представляват минимален размер на разлом, които може да бъде нанесен на здрави възрастни пътници.
These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.

Отново, докато тези дестинации могат да се ползват от всички, те често се ползват най-много от възрастните пътници.
Again, while these destinations can be enjoyed by all, they are often enjoyed most by adult travellers.

Смъртта му подчертава увеличените рискове, свързани с ваксината за нарастващия брой възрастни пътници, които посещават екзотични дестинации".
His death highlights the increased risks associated with the vaccine for the growing number of older travellers visiting exotic destinations….

Приключенията на Дисни ще предложат 11 заминавания за Египет през 2020 г., като пет от обиколките са запазени за възрастни пътници.
Adventures by Disney will offer 11 Egypt departures in 2020, five of which are reserved for adult travelers.

По-дългите полети и нарастващия брой на възрастни пътници е свързано с по-честите здравословни проблеми по време на полет, твърдят американски учени.
Growing numbers of older passengers and ever longer flights mean the likelihood of health problems in the skies is increasing, US researchers suggest.

Как да използвам "възрастен пътник" в изречение

Фермерите във Великобритания може да се окажат без 70 000… Наперена кондукторка от Пловдив предложи брак на възрастен пътник в…

Рудник в Австрия организира екскурзии из кариерата с най-голямото такси в света. Туристите са возени на 55-тонен самосвал Haulpak 85. Минималната цена за възрастен пътник е €17.