Примери за използване на Възрожденско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възрожденско училище.
Старото Възрожденско училище.
Възрожденско училище- възстановка.
Място: Възрожденско училище.
Venue: The Renaissance School.В етнографската сбирка на музея е направена възстановка на възрожденско училище.
The ethnographic collection of the museum shows a reconstruction of a Renaissance school.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възрожденска архитектура
възрожденски стил
възрожденски къщи
възрожденския период
възрожденската епоха
възрожденски дух
Повече
Атфосмерата на автентичното възрожденско българско село е запазена и до днес.
The atmosphere of the authentic Bulgarian Revival village is still preserved.Освен възрожденско изкуство, музеят в Трявна съхранява и много образци на съвременното изкуство.
In addition to Revival art, the Tryavna Museum also preserves many examples of modern art.Тук е мястото, където се срещат възрожденско и съвременно изкуство, показано в гостуващите изложби.
Here is the place where the Revival and modern art meet, displayed in visiting exhibitions.Най-впечатляващ е мраморният иконостас,един ствен паметник от този род в нашето възрожденско изкуст во.
Most impressive is the marble iconostasis,the only monument of its kind in our Revival art.Да,"забележително възрожденско испанско имение с екстериор на елегантен файтон.".
Uh,"a landmark Spanish Revival Mansion With an elegant carriage-house exterior.".Къщата отваря врати като музей през 1981 г. иноси духа на Възрожденско Банско.
Най-забележителният паметник от Възрожденско време е действащата все още църква в Кюлевча от 1857 г., изработена от камък.
The most remarkable monument of the Revival time is the still existing church of Kyulelvcha from 1857, made of stone.Антични съдове, открити при археологически проучвания на тракийски могили в околностите на град Балчик и възрожденско оръжие.
Antique pottery found during archaeological excavations of Thracian mounds near Balchik and Revival Period weaponry.В миналото е бил възрожденско книжовно и бунтовно средище, днес- значим културно-исторически град, принадлежащ към 100-те национални туристически обекта.
In the past it was rebellious and Renaissance literary center today- a significant cultural and historical city, belonging to the 100 national tourist sites.В късния 19-ти век шиитският учен Ал-Афгани е бил важен член на антиколониалисткото,панислямистко възрожденско движение.
In the late 19th century, Shiite scholar Al Afghani was a prominent member of the anti-colonialist,pan-Islamic revival movement.В съзнанието на повечето българи името на баба Тонка се свързва с борбата на българското възрожденско общество за духовно и политическо освобождение.
In the mind of most of the Bulgarians the name of Grandmother Tonka is associated with the struggle of the Bulgarian National Revival society for spiritual and political liberation.В късния 19-ти век шиитският учен Ал-Афгани е билважен член на антиколониалисткото, панислямистко възрожденско движение.
In the late 19th century, Shiite scholar Al Afghani was a prominent member of the anti-colonialist,pan-Islamic revival movement.- Iyad El-Baghdadi(@iyad_elbaghdadi) January 13.През втората половина на XIX век, когато възрожденско Търново започва да расте на запад от площад„Баждарлък“, Самоводската чаршия се развива като стопански център.
In the second half of the nineteenth century, when the Renaissance in Tirnovo begin to flourish to the west of the market“Bazhdarlăk” the Samovodene Bazar develops as a business center.В изложбената зала на комплекс"Стария Добрич" е създаден Учебен музей, който представлява частична възстановка на възрожденско училище от ХІХ в.
At the exhibition hall of the complex“Old Dobrich” created is a School museum which represents a partial renovation of the renaissance school of XIX century.Съвременният българин е запазил традиционното възрожденско отношение си към науката като висше благо и неотменна част от националния икономически и културен напредък на нацията.
Bulgarians today have preserved their traditional‘National Revival' attitude to science as a sphere of high value and an inseparable part of the nation's economic and cultural progress.Експозицията на музея включва няколко раздела-“Чипровският металодобив”,“Чипровска златарска школа”,“Чипровци през ХVІІ век”,“Килимена зала” и“Възрожденско изкуство”.
The exposition of the museum includes several sections-“Chiprovtsi metalworking”,“Chiprovtsi gold school”,“Chiprovtsi in the 17th century”,“Carpet hall” and“Revival art”.От египетски иасирийски антики до средновековната и възрожденско изкуство и съвременна живопис испански, Лувъра е на път да се превърне в център бегемот на изкуствата и културата.
From Egyptian andAssyrian antiquities to medieval and Renaissance art and contemporary Spanish painting, the Louvre is well on its way to becoming a behemoth center of arts and culture.Забележителен с проявеното чувство за взаимодействие с общата композиция на пространството,Риломанастирският иконостас е уникално произведение на българското възрожденско изкуство.
Employing a notable sense for interaction with the general composition of space,the iconostasis of the Rila Monastery is a unique work of Bulgarian Renaissance art.Разположен в кв. Драгалевци,той пресъздава в подножието на Витоша традиционната атмосфера на възрожденско Банско, създавайки едно уютно и приятно място, където всеки може да избяга от забързаното и напрегнато ежедневие в големия град.
Located in the Dragalevtsi district,it re-creates at the foothills of Mount Vitosha the traditional atmosphere of revival Bansko, providing a cosy and pleasant setting, to which everyone may escape from the hectic and stressing daily routine in the big city.Централният панел- 109x43, странични панели- 63x46 Албрехт Дюрер(1471-1528)- най-големият немски художник игравьор, един от най-големите майстори на западноевропейското възрожденско изкуство.
The central panel- 109x43, side panels- 63x46 Albrecht Durer(1471-1528)- the greatest German painter and engraver,one of the greatest masters of Western European Renaissance art.Нещо повече, училището е идеално разположено, само на кратка разходка от известната катедрала, една от забележителните сгради по време на испанския Ренесанс(себе си силно идикантски период,който не прилича на нищо от това, което обикновено се познават като възрожденско изкуство)., В същото време всичките ни помещения за настаняване на студенти също са на кратка разходка от училището, което го прави особено удобен за нашите ученици.
What's more, the school is perfectly placed, just a short walk away from the renowned cathedral,one of the landmark buildings during the Spanish Renaissance(itself a highly idyosincratic period, which resembles nothing of what we have commonly come to know as Основните направления в научно-изследователската дейност на специалистите са стопанско-икономически, политически и културен живот, църковна ипросветна история, възрожденско изкуство на Кюстендил и региона.
Basic directions in specialists research work are economical, political, and cultural events, clerical andeducational history, Renaissance art in Kyustendil and its region.Във вилата, обитавана от кралицата, е уредена музейна изложба, в която са представени нейни лични вещи, снимки и документи и са експонирани колекция от оригинални картини и икони, антични съдове,открити при археологически проучвания на тракийски могили в околностите на Балчик и възрожденско оръжие.
The villa where once the queen lived houses a museum exhibition, which displays her personal belongings, photographs and documents, as well as a collection of original paintings and icons;antique pottery found during archaeological excavations of Thracian mounds near Balchik and Revival Period weaponry.Построен е през 1865- 1866 година от известния български строител Никола Фичев(известен като Колю Фичето),по заповед на Мидхат Паша и едно от най-забележителните образци на българското възрожденско инженерно-строително и архитектурно изкуство.
It was built in 1865- 1866 by the famous Bulgarian builder Nikola Fichev(aka Kolyu Ficheto) by order of Midhad Pasha.The bridge is one of the most remarkable examples of Bulgarian Renaissance civil engineering and architectural art.В изложбената зала на комплекса е изградена постоянната експозиция"Археология на Добруджа" ие създаден Учебен музей, който представлява частична възстановка на възрожденско училище от ХІХ в.
In the exhibition hall of the complex established is a permanent exposition“Dobrudzha's archeology” andcreated is a School Museum representing a partial renovation of the renaissance school of XIX century.
