Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЕКОСИСТЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ecosystems restoration
• restoring ecosystems
• ecosystem restoration

Примери за използване на Възстановяване на екосистемите на Български и техните преводи на Английски

Опазване и възстановяване на екосистемите и биоразнообразието.
Protecting or restoring ecosystems and biodiversity.

Възстановяване на екосистемите- възможност за дългосрочна икономическа дейност.
Ecosystem restoration- a long term business opportunity.

Опазване и възстановяване на екосистемите и биоразнообразието.
Preserving and restoring ecosystems and biodiversity.

Идентифициране и решаване на екологични проблеми, възстановяване на екосистемите по художествен начин.
Reclaim and remediate a damaged environment, restoring ecosystems in an artistic way.

Подобряване и възстановяване на екосистемите и техните услуги;
(d)enhancement and restoration of ecosystems and their services;

Идентифициране и решаване на проблемите на околната среда, възстановяване на екосистемите по артистичен начин;
Reclaim and remediate a damaged environment, restoring ecosystems in an artistic way.

Вие ще проучи проблемите на околната среда, както и да научат практически инструменти за оценка, опазване и възстановяване на екосистемите.
You will explore environmental issues, as well as learn hands-on tools for assessing, protecting and restoring ecosystems.

Оценка на преките и косвените ползи за бизнеса от възстановяване на екосистемите е направена от BenDor и колектив(2015 г.).
An estimate of direct and indirect benefits to business from ecosystem restoration are provided in BenDor et al.(2015).

Вие ще проучи проблемите на околната среда, както и да научат практически инструменти за оценка, опазване и възстановяване на екосистемите.
This program will explore environmental issues and provide hands-on tools for assessing, protecting and restoring ecosystems.

Програмата за околна среда на ООН започва Десетилетието за възстановяване на екосистемите(2021- 2030 г.)- глобална инициатива за възстановяване на връзката между хората и природата.
The United Nations Environment Program begins the Decade of Ecosystem Restoration(2021-2030), a global initiative to restore the link between humans and nature.

Освен екосистемните услуги, които могат да се намерят„сред природата“, от съществена полза за АИК в местните общности може да бъде и активното създаване на екосистемни услуги чрез възстановяване на екосистемите.
Apart from ecosystem services to be found‘in the wild', the CCA of local communities can significantly benefit from the active production of ecosystem services through ecosystem restoration.

СП предвижда допълнителни стимули за опазване и възстановяване на екосистемите, както и за ефективно използване на ресурсите и за развитието на устойчива на климата икономика.
The PA envisages additional incentives for conservation and ecosystem restoration, as well as for resource efficiency and for the development of a climate-resilient economy.

За целта ще са необходими стратегии и подходи, насочени към намаляване на някои видове натиск и избягване на потенциални вреди, възстановяване на екосистемите и адаптиране към глобални тенденции, като изменението на климата и изчерпването на природните ресурси.
It will necessitate strategies and approaches aimed at mitigating pressures and avoiding potential harm, restoring ecosystems, correcting socio-economic inequities, and adapting to global trends such as climate change and resource depletion.

Темата също така отбелязва многообразието, осигурено от природата за човешкото съществуване и благоденствие на Земята, като същевременно допринася за други цели за устойчиво развитие, включително смекчаване на изменението на климата, адаптиране към климатичните промени, възстановяване на екосистемите, по-чиста вода и премахване на глада.
The theme also celebrates the diversity provided by our natural systems for human existence and well-being on Earth, while contributing to other Sustainable Development Goals, including climate change mitigation and adaptation, ecosystems restoration, cleaner water, and zero hunger.

Картирането и оценката на екосистемните услуги, както и практическите усилия за възстановяване на екосистемите и оптимизиране на регулирането на предоставянето на екосистемни услуги чрез възстановяване на екосистемите и зелена инфраструктура, са две от областите, които имат особено значение за АИК.
The ecosystem services mapping, assessment, and valuation work, as well as practical efforts for ecosystem restoration and the optimization of regulating ecosystem service delivery through ecosystem restoration and green infrastructure are two of the areas with particular significance for CCA.

Темата също така отбелязва многообразието, осигурено от нашите природни системи за човешко съществуване и благоденствие на Земята, като същевременно допринася за други цели за устойчиво развитие, включително смекчаване на изменението на климата и адаптиране към климатичните промени, възстановяване на екосистемите, по-чиста вода и премахване на гладуването.
It also celebrates the diversity provided by our natural systems for human existence and well-being on Earth, while contributing to other Sustainable Development Goals, including climate change mitigation and adaptation, ecosystems restoration, cleaner water and zero hunger.

Околната специалности Наука участват в строга интердисциплинарен подход за измерване, количествено определяне, предвиждане и решаване на сериозни заплахи за околната среда чрез интегриране на знания от съответните дисциплини и опознаването въпроси като чувствителен за опазване на местообитанията, възстановяване на екосистемите, глобалното затопляне, управлението на отпадъците, земята и замърсяване на повърхностните води, пестициди токсичност, устойчивост и деградацията в допълнение към ефекта от стреса на околната среда на сухоземните и водните екосистеми….
Environmental Science majors engage in a rigorous interdisciplinary approach to measure, quantify, predict and resolve serious environmental threats by integrating knowledge from appropriate disciplines and explore issues such as sensitive habitat protection, ecosystem restoration, global warming, waste management, ground and surface water contamination, pesticide toxicity, resistance and degradation in addition to the effect of environmental stress on terrestrial and aquatic ecosystems….

Шестте цели, обхванати от стратегията на ЕС, се съсредоточават върху: 1 пълното прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда; 2 по-добра защита и възстановяване на екосистемите и техните услуги, както и по-широко използване на зелена инфраструктура; 3 по-устойчиво земеделие и горско стопанство; 4 по-добро управление на рибните запаси на ЕС и по-устойчиво рибовъдство; 5 построг контрол върху инвазивните чужди видове; и 6 по-голям принос на ЕС за предотвратяване на глобалната загуба на биологично разнообразие.
The six targets covered by the EU strategy focus on(1) the full implementation of the EU nature legislation,(2) better protection and restoration of ecosystems and the services they provide, and greater use of green infrastructure,(3) more sustainable agriculture and forestry,(4) better management of EU fish stocks and more sustainable fisheries,(5) tighter controls on Invasive Alien Species, and(6) a greater EU contribution to averting global biodiversity loss.

Дългосрочно възстановяване на екосистеми: примери от презентации за Исландия и Китай.
Long-term ecosystem restoration: examples of afforestation.

Възстановяването на екосистемите е от полза също и за местните общности.
Ecosystem restoration is also beneficial for local communities.

Като има предвид, че възстановяването на екосистемите може да окаже положително въздействие едновременно върху смекчаването на последиците от изменението на климата и върху адаптирането към него;
Whereas the restoration of ecosystems can have a positive impact on both the mitigation of, and adaptation to, climate change;

Освен това мерките за повишаване на екологичната и климатичната устойчивост, като например възстановяване на екосистеми и зелена инфраструктура, могат да доведат до значителни социално-икономически ползи, включително за общественото здравеопазване.
In addition, the measures to enhance ecological and climate resilience, such as ecosystem restoration and green infrastructure, can have important socioeconomic benefits, including for public health.

Поддържането и възстановяването на екосистемите като цяло предоставя икономически ефективен начин за справяне с изменението на климата.
Maintenance and restoration of ecosystems generally provide cost-effective ways to address climate change.

Все повече учени-климатолози признават важността на възстановяването на екосистемите за усвояването на атмосферния въглероден с цел спиране на глобалното затопляне и опазване на биологичното разнообразие.
More climate scientists are recognizing the importance of restoring ecosystems to draw down atmospheric carbon in order to reverse global warming and protect biodiversity.

Генетичното разнообразие например е основен източник на нововъведения в медицинската и козметичната индустрии, докато новаторският потенциал на възстановяването на екосистемите и екологичната инфраструктура още е до голяма степен неизползван.
Genetic diversity, for example, is a main source of innovation for the medical and cosmetics industries, while the innovation potential of ecosystem restoration and green infrastructure is largely untapped.

Въпреки несигурността, възстановяването на екосистемите и подобряването на качеството на почвата може да бъде много рентабилна мярка по отношение на действията в областта на климата с троен ефект.
Despite the uncertainties, restoring ecosystems and improving soil quality could be a very cost-efficient measure in terms of climate action with a triple impact.

Възстановяването на екосистемите също така би подкрепило биоразнообразието и би подобрило голяма част от услугите на екосистемата, включително пречистване на въздуха и водата, и осигуряване на приятни места за отдих на хората.
Restoring ecosystems would also support biodiversity and enhance a wide range of ecosystem services, including cleaning air and water, and providing people with enjoyable spaces for recreation.

За целта Комисията предлага опазването и възстановяването на екосистемите и борбата срещу изменението на климата, както и ефективното използване на ресурсите да бъдат два от шестте приоритета на политиката за развитие на селските райони.
The Commission is proposing that the preservation and the restoration of ecosystems and the fight against climate change, together with the effective use of resources, should be two of the six priorities of rural development policy.

Вече употребяваната земя би могла да изхрани света в условията на климатични промени и да осигури биомаса за възобновяема енергия, но се изисква скорошно и всеобхватно действие в няколко области”, казва той.„Също и за запазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.”.
Land already in use could feed the world in a changing climate and provide biomass for renewable energy, but early, far-reaching action across several areas is required-- also for the conservation and restoration of ecosystems and biodiversity,” he said.

Тази цел е насочена по-специално към осигуряване на устойчиво използване на водните ресурси за битови, промишлени и селскостопански нужди, както и към съхранението и възстановяването на екосистемите и към спазването също и на други изисквания, отнасящи се до общественото здравеопазване.
This objective in particular is directed to ensure the sustainable use of water resources for municipal, industrial and agricultural purposes as well as the conservation and restoration of ecosystems and to cover also other requirements occurring as to public health.

Как да използвам "възстановяване на екосистемите" в изречение

Поглед към състоянието на природата, предлагащ визионерски и практични решения за възстановяване на екосистемите на планетата.

„Опазване, управление и възстановяване на екосистемите в селското стопанство” – необходими по мярка 10” Агроекологични плащания и Мярка 11 „Биологично земеделие”