Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВА ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• recovering well
• recovering nicely

Примери за използване на Възстановява добре на Български и техните преводи на Английски

Тя се възстановява добре.
He is recovering well.

Сестра ти се възстановява добре.
Your sister's recovering well.

Тя се възстановява добре.
She is recovering well.

Пациентът се възстановява добре.
The patient is recovering well.

Той се възстановява добре, и планира нашата отбрана.
He's recovering well, and busy planning our defence.

Детето се възстановява добре.
The baby is recovering well.

Като изключим плача, се възстановява добре.
Aside from the crying, he's actually recovering nicely.

Той се възстановява добре.
He's recovering nicely.

Пострадалият се възстановява добре.
The wound is recovering well.

Моли се възстановява добре.
Molly's recovering well.

Да, приятелят ви се възстановява добре.
Yes. Your friend is recovering nicely.

Да, той се възстановява добре.
Yes, he's recovering nicely.

Мохамед се възстановява добре, но остава в болница поради риск от инфекция.
Muhammad is recovering well but remains in hospital due to infection risks.

Местни медии съобщиха, че операцията е минала успешно и пациентката се възстановява добре.
The doctors informed that the surgery was successful and the patient was recovering well.

Гленда се възстановява добре, а е все още бременна.
Glenda is recovering well, and, uh, she's still pregnant.

Така че търсенето на стомана в световен мащаб се възстановява добре, дължащо се предимно на циклични фактори, а не на структурни.
So, world steel demand is recovering well, driven largely by cyclical factors rather than structural.

Оттогава Мани се възстановява добре и ще остане със семейството си или ще отиде в дивия парк.
Since last we heard, Manni is recovering well and will either stay with his family or move to a wildlife park.

Южнокорейски представители заявиха, че той е претърпял мозъчна операция, след като е получил удар, но в момента се възстановява добре.
South Korean officials said he underwent brain surgery following a stroke but is recovering well.

С радост искам да ви кажа, че той се възстановява добре и съвсем скоро отново ще танцува с вас на следващото ни събитие!
I am happy to share with you that he is recovering well and it won't be long before he is dancing with you all again at our next event!

Следва да се отбележи, че французите, чиито лидери не могат да се справят със стагнацията, са много по-недоволни от германците, чиято икономика се възстановява добре.
It is notable that the French, whose leaders have no solution to their stagnation, are far angrier than the Germans, whose economy is recovering nicely.

Въпреки че на пръв поглед изглеждало, че Шарлот се възстановява добре, същата вечер тя се оплакала от остри болки в стомаха и започнала да повръща.
Though the mother seemed at first to be recovering well from her horrendous ordeal, she complained that evening of severe stomach pains and began to vomit.

След изтеклите няколко месеца химиотерапия и обилни болнични посещения, Майкъл публикува изявление, което предполага, че четиригодишният се възстановява добре.
After a gruelling few months of chemotherapy and extensive hospital visits, Michael released a statement to suggest that the four-year-old was recovering well.

Имаше съмнение за гостите, че те няма да могат да разчитат на своя капитан Ларс Бендер за този мач, но Херлих увери, че той се възстановява добре и вероятно ще започне титуляр.
There were doubts about the guests that they would not be able to rely on their captain Lars Bender for this match, but Herllix assured him that he was recovering well and would probably start a champion.

Д-р Лий отбелязва, че получателят"се възстановява добре" и че следва протокола за имунна модулация, който включва и трансплантация на костен мозък от донора, за да се гарантира, че неговото тяло не отхвърля трансплантирания орган и тъкан.
Dr. Lee noted that the recipient“is recovering well,” and that he is following an immune modulation protocol- which also involved a bone marrow transplant from the donor- in order to ensure that his body does not reject the transplanted organ and tissue.

Майките и бебетата се възстановяват добре, казват от Лондонската болница.
Mum and babies are recovering well, the hospital said.

Белият дом излезна с изявление че пътниците от Avias 514 се възстановяват добре от ефекта на субстанцията на която са били изложени на борда.
The white house just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.

За еврото, нещата изглеждат, че се възстановяват добре, но основната заплаха остава във възможността от"черен лебед", като тези, изброени горе.
For the Euro, things seem to be recovering well but the main danger remains the possibility of a‘black swan' event such as the ones mentioned above.

Старшина Портис е в кома, но лейтенант Джоплин и старшина Спаркс се възстановяват добре.
Petty Officer Portis remains comatose, but Lieutenant Joplin and Petty Officer Sparks are recovering well.

Когато се качих на полета за връщане на Air Canada, бях доволен, знаейки, че бъбрекът е щастлив в новия си дом, а братята се възстановяват добре.
When I boarded the Air Canada return flight, I was content knowing the kidney was happy in its new home and the brothers were recovering well.

Двамата реципиенти, чиито имена не се споменават, се възстановяват добре след операциите, съобщиха от лекарския екип.
Both patients- whose identities were not revealed- are recovering well from their operations, the medical team said.