Какво е " ВЪЛНИТЕ НА ПРОМЯНАТА " на Английски - превод на Английски

• waves of change
• winds of change

Примери за използване на Вълните на промяната на Български и техните преводи на Английски

Като яхнете вълните на промяната.
To ride the waves of change.

Вълните на промяната са върху нас.
The waves of change are upon us.

В бъдещите комуникации ще ви предложим конкретни предложения как да„уловите вълните на промяната”.
In future communications we will offer specific suggestions on how to ride the waves of change.

Във вълните на промяната ние намираме нашата истинска посока.".
In the waves of change we find our direction.”.

Когато младият докер Джуд(Джим Стърджис) напуска Ливърпул, за да намери баща си в Америка, вълните на промяната, които преобръщат цялата страна, помитат и него.
When young dockworker Jude leaves Liverpool to find his estranged father in America, he is swept up by the waves of change that are re-shaping….

Във вълните на промяната, ние намираме истинската си посока“- философства той.
In the waves of change, we find our direction.”- Unknown.

Когато младият докер Джуд(Джим Стърджис) напуска Ливърпул, за да намери баща си в Америка, вълните на промяната, които преобръщат цялата страна, помитат и него.
Across the Universe When young dockworker Jude leaves Liverpool to find his estranged father in America, he is swept up by the waves of change that are re-shaping the nation.

Във вълните на промяната, ние намираме истинската си посока“- философства той.
Sometimes in the winds of change we find our true direction.”- Unknown.

Стената престава да функционира през 1989 г., когато вълните на промяната(и ръцете и инструментите на гражданите и на Западната и на Източната част) събарят този символ на разделението.
The Wall ceased to function in 1989, when the waves of change(and the hands and tools of both Eastern and Western citizens) knocked down this symbol of division.

Като се придвижвате във вълните на промяната, в енергийно отношение, вие се научавате как да навигирате и да създавате крайни резултати и последици по-бързо, отколкото преди.
As you move into the waves of change, energetically speaking, you are learning how to navigate and create end results and outcomes with more rapidity than ever before.

Възможно е да„уловите” вълните на промяната през предстоящите непостоянни периоди на хаос с хумор, изящество и изключителен растеж.
It is possible to ride the waves of change through the upcoming volatile periods of chaos with humor, grace and extraordinary growth.

Те са хората, които яздеха вълните на промяната, които наводниха Запада през последните няколко десетилетия, те са тези, които доведоха глобализацията и технологичната трансформация до голям успех.
They are the people who rode the waves of change that have inundated the West over the past few decades- globalization, technological transformation- to great success.

Великите Вълни на промяната наближават.
Great waves of change are coming.

Тези Велики Вълни на промяната са задействани.
These Great Waves of change have been set in motion.

Великите Вълни на промяната.
Great Waves of Change.

Великите Вълни на промяната.
Big Waves of Change.

Човечеството не е подготвено за Великите Вълни на промяната.
Humanity stands at the edge of great waves of change.

Това е вълната на промяната.
What is this?! It's the wave of change!

Ние сме вълната на промяната.
We are a wave of change.

Ние сме вълната на промяната.
We are the wave of change.

Опитайте да яхнете вълната на промяната.
Learn to ride the wave of change.

Тази вълна на промени е безпрецедентна по мащаба си.
And this wave of change is unprecedented in its scope.

Подпомагане на хората да създават вълна след вълна на промени, докато визията не се превърне в реалност.
Create wave after wave of change until the vision becomes reality.

Искаш ли да бъдеш част от тази нова вълна на промяна?
Are you keen to be a part of this wave of change?

Шоковите вълни на промяната, които изпитват мнозина от вас, може да се свържат с повторно пресаждане на растение, чиито корени са ограничени.
The shock waves of change that many of you are experiencing can be likened to the re-potting of a plant that has become root-bound.

Голяма промяна наближава света, промяна, която не прилича на нищо, което човечеството е виждало досега- Великите Вълни на промяната обединяващи се в този момент.
Preparing for the Great Waves of Changes-"Great change is coming to the world, change unlike anything humanity as a whole has ever seen before, Great Waves of change all converging at this time.

То ще се изправи срещу предизвикателствата на Великите Вълни на промяната- наближаващите Велики Вълни на промяната, които връхлитат човешкото семейство: унищожение на околната среда;
It will face the challenges of the Great Waves of change- converging Great Waves of change that are all now bearing down on the human family: the disruption of your natural environment;

Той е изцяло от симпатия с вълни на промяна в преподаването на математика, но ги приели като неизбежно зло.
He was entirely out of sympathy with the waves of change in the teaching of mathematics but accepted them as an inevitable evil.

Заедно ние като туристическа общност можем да създадем тези вълни на промяна в нашия свят.
Together, we as a travel community can create these waves of change in our world.

Втори фокус на разговорите е огромната вълна на промяна, която вече залива целия свят под формата на високотехнологична дигитална революция.
And two: a whole new wave of change is crashing on us in the form of the high-tech digital revolution.

Как да използвам "вълните на промяната" в изречение

Сърфирахме върху вълните на промяната и успяхме, казва единият от собствениците на чилийската изба Montes, която е първата в света, изградена според принципите на Фън Шуй

Моята Супер Сила е да се оставям на вълните на промяната без страх, да казвам ДА на всичко, което резонира със сърцето ми и смело да експериментирам с живота.