Примери за използване на Външен изглед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Външен изглед- Кокпит.
Exterior view- Cockpit.Широко нарязан, остъкляването не само позволява много светлина вътре,но и дава външен изглед.
Generously cut, the glazing not only allows plenty of light inside, butalso gives the outside view.Външен изглед- десен борд.
Exterior view- right side.По принцип всяко ниво дори всеки външен изглед може да се представи чрез различните модели на данни.
In principle every level, and even every external view, can be presented by a different data model.Външен изглед на покриващата капачка.
Cover cap exterior view.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
прекрасен изгледпанорамен изгледморски изгледчудесен изгледкрасив изгледпо-добър изгледдобър изгледобщ изгледвеликолепен изгледневероятен изглед
Повече
Например, матирана стикер отслабва слънчева светлина ив същото време не позволява проникването на външен изглед от улицата.
For example, matte sticker weakens sunlight andat the same time prevents the penetration of outside view from the street.Външен изглед( стандартни модели).
Outside view( standart models).Някои собственици смятат, че е много трудно да скрият странното легло от външен изглед, а сгъваемият диван представлява друга радост.
Some homeowners find it very difficult to hide a strange bed from an outside view, and a folding sofa represents another joy.Външен изглед на главната ни витрина.
External view of our display case.Концептуалното ниво поддържа всеки Външен изглед, така че всички данни, достъпни за потребителя трябва да се съдържат в, или да могат да се получат от концептуалното ниво.
The conceptual level supports each external view, in that any data available to a user must be contained in, or derivable from, the conceptual level.Външен изглед на свръхзвуков S-512.
Exterior view of the S-512 supersonic.Други локации на кораби също могат да се възползват, като контролни зали, зали за наблюдение, операционни зали и прозорци, където навигаторите иоператорите трябва да имат напълно ясен външен изглед.
Other ship locations can also benefit such as control rooms, observation rooms, operation rooms and windows where navigators andoperators must have a completely clear outside view.SOLASOLV® екрани намаляват до 93% от отблясъците и отраженията от слънцето и са идеални за прозорци на навигационния мост, рулевата рубка, контролните зали, стаите за наблюдение и операции и всички прозорци, където е жизненоважно навигаторите иоператорите да имат напълно ясен външен изглед, Те също са ефективни при отхвърлянето на отблясъци, които отразяват лед и сняг и ниско зимно слънце.
SOLASOLV® screens reduce up to 93% of glare and reflection from the sun and are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms, observation/ operation rooms, and any windows where it is vital that navigators andoperators have a completely clear outside view. They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun.Екранът SOLASOLV® намалява до минимум 93 от отблясъците и отраженията от слънцето и е идеален за прозорци на навигационния мост, рулевата рубка, контролните помещения, помещенията за наблюдение/ експлоатация и всички прозорци, където е жизненоважно navigatorii иоператорите да имат напълно ясен външен изглед.
SOLASOLV® screens reduce up to 93% of glare and reflection from the sun and are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms, observation/ operation rooms, and any windows where it is vital that navigators andoperators have a completely clear outside view.От една страна той осигурява общ изглед на базата данни,независим от различните стрктури на външните изгледи, а от друга страна извлича детайли за това как данните се съхраняват и управляват(вътрешно ниво). По принцип всяко ниво дори всеки външен изглед може да се представи чрез различните модели на данни.
On one hand it provides a common Обаче, външният изглед на земята и нейното вътрешно съдържание са две различни неща.
However, the outside view of the Earth and its inner contents are two different things.Това е малко по-спокойно от външния изглед.
It is a little more peaceful than the outside view.Концептуалното ниво обединява различните външни изгледи в съвместим глобален изглед. .
The conceptual level unifies the various external views into a coherent whole, global Оригиналното решение за защита от слънцето и външни изгледи.
The original solution for protection from the sun and extraneous views.То осигурява синтеза на всички външни изгледи.
It provides the common-denominator of all the external views.Те не само ще скрият разстройството от външния изглед, но и ще създадат илюзията за силата на звука.
They will not only hide the disorder from the outside view, but will also create the illusion of volume.Външните изгледи, показани в илюстрациите в това ръководство, може да се различават малко от тези на компютъра.
External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer.Концептуалното ниво обединява различните външни изгледи в съвместим глобален изглед. То осигурява синтеза на всички външни изгледи. .
The conceptual level unifies the various external views into a compatible global За да се маскира работната зона по някакъв начин от външни изгледи, се използват частични или стъклени прегради.
In order to mask the working area in some way from extraneous views, partial or glass partitions are used.Докато обикновено има само един концептуален(или логически) и физически(или вътрешен)изглед на данните може да има произволен брой различни външни изгледа.
While there is only one conceptual(or logical) and physical(or internal)Докато обикновено има само един концептуален(или логически) и физически(или вътрешен)изглед на данните може да има произволен брой различни външни изгледа.
One strength of a DBMS is that while there is typically only one conceptual(or logical) and physical(or internal)В този случай лекият материал предпазва през деня от външни изгледи и гъста- вечер от прекомерна светлина.
In this case, lightweight material protects in the daytime from extraneous views, and dense- in the evening from getting excessive light.Ако е необходимо, вътрешното пространство може да бъде скрито от външни изгледи с помощта на светлинна завеса.
If desired, the interior space can be hidden from outside views with the help of a light curtain.Корнизът се монтира или по протежение на една линия, свързваща противоположните стени, или се ориентира по контура на леглото,който трябва да бъде защитен от външни изгледи.
The cornice is installed either along one line connecting the opposite walls, or is guided along the contour of the bed,which must be protected from outside views.От една страна той осигурява общизглед на базата данни, независим от различните структури на външните изгледи, а от друга страна извлича детайли за това как данните се съхраняват и управляват(вътрешно ниво).
On one hand it provides a common 
