Какво е " ВЪНШНАТА КУТИЯ " на Английски - превод на Английски

• outer box
• external box

Примери за използване на Външната кутия на Български и техните преводи на Английски

Често ние се заблуждаваме с външната кутия на хората.
Often we are under a delusion with the external box of the people.

Монтажната част на външната кутия се състои от елементите.
The installation part of the outer box consists of the elements.

Опаковка: опакована в една черна кутия за подарък, след това в външната кутия.
Packing: Packed in a single black gift box, then into the outer box.

Надпишете четливо външната кутия, като не забравяйте да добавите и адрес за евентуално връщане на пратката.
Label legibly the outer box and make sure to add a return address.

Външната кутия беше обикновен картон и нямаше никаква индикация за това какво се намира вътре.
The outer box was plain cardboard, and it carried no indication as to what lay within.

Опаковка: Перленият памук в бялата кутия, шестстранния Ployron в външната кутия.
Packing: Pearl cotton into the white box, six-sided Ployron into the outer box.

Външната кутия е изработена от перли-Блестяща хартия, комбинирана с залепен прозорец от РЕТ филм.
The outer box is made from pearly-luster paper combined with a glued PET film window.

Опаковката беше проектирана изцяло наново, от централната конструкция във формата на клетка до външната кутия.
The packaging was completely redesigned, from the central structure in the form of a cage, through to the outer box.

Материал: външната кутия е 1200 г сив борд, чекмедже е 1800 г сива борда, кутия повърхност и.
Material: outer box is 1200g grey board;drawer is 1800g grey board;box surface and.

Опаковката се оглежда за наличие на каквито и да е нарушения по външната кутия, а етикетът се проверява за съответствие пациент/донор.
The package is checked for the presence of any abnormality in the outer box and the label is checked for patient/donor correspondance.

Материал: външната кутия е 1200 грама сив борд, чекмедже е 1800 грама сив борда, кутията повърхност и чекмедже е бледа бутилка единична медна хартия 4.
Material: outer box is 1200g grey board;drawer is 1800g grey board;box surface and drawer is a pale bule single copper paper 4.

Това усещане за куршум идва в прости, но привлекателни опаковки за продажба на дребно, а външната кутия носи инструкции на английски език на гърба заедно с информация за продукта отстрани.
This bullet vibe comes in simple but attractive retail packaging and the outer box carries instructions in English on the back together with product information on the side.

Външната кутия е отпечатана върху екологично чиста хартия, а деликатният буркан може да се използва като инструмент за съхранение, за да отразява екологичността.
The outer box is printed on environmentally friendly paper, and the delicate jar can be used as a storage tool to reflect the environmental friendliness.

Изображение галериите- галерии Thumbnails могат да изберат нов стил, както и в качеството на външната кутия Thumbnails, превод на етикета на надписи, свързани с изображението в режим на дисплея за използване на плаващи етикети.
Image Galleries- galleries Thumbnails can select a new style, as well as acting on the outer box Thumbnails, translate the caption label associated with the image in the display mode of using floating labels.

Специален: Външната кутия специална структура, картата се зарежда в кутията по ред, и ефекта на pre-записващ звук се получава чрез четене на писалката и повърхността за печат.
Special: The outer box special structure carton, the card is loaded into the box in order, and the effect of pre-recording sound is produced by reading the pen and the printing surface.

Например Windows не открива външен твърд диск поради проблеми с адаптера вътре във външната кутия или поради факта, че е погрешно свързан с предната част USB портове Задвижването на компютъра просто няма достатъчно мощност.
For example, Windows does not detect an external hard drive due to problems with the adapter inside the external box, or due to the fact that it is mistakenly connected to the front USB ports The computer drive simply does not have enough power.

Ако желаете да върнете или замените слънчеви очила или рамки в срок от 14 дни от датата на получаване, изискваме да върнете комплетния продукт, включително кутията, външната кутия, всичко в кутията, всякакви кърпи за почистване и всякакви идентифициращи стикери или маркери.
If you would like to return or exchange sunglasses or frames within 14 days from the date of receipt, we require that you return the complete product, including the case, the outer box, everything inside the box, any cleaning cloths, and any identifying stickers or tags.

Малка кутия за халки с външна кутия Кутията с джинджифил с външна кутия прави Пръстена по-загадъчен. външната кутия е горна и основна в 1.5 мм, вътрешната кутия за пръстен е шарнирна, това е много отлично качество. занаятът е сложен, ако искате….
Small Hinger Ring Box with Outer Box Hinger Ring box with outer box make the Ring more mysterious outer box is top and base style in 1 5mm inside ring box is hinged style that s very excellent quality the craft is complex if you want a beautiful….

Часовникът е снабден с оригинална вътрешна и външна кутия и всички оригинални документи.
The watch comes with inner and outer box and its Certificate of Origin.

ВЪНШНА КУТИЯ.
OUTER BOX.

ВЪНШНА КУТИЯ(предварително напълнена спринцовка).
OUTER BOX(pre-filled syringe).

ВЪНШНА КУТИЯ(флакон).
OUTER BOX(vial).

ВЪНШНА КУТИЯ(с blue box) обща опаковка- KwikPen.
OUTER CARTON(with blue box) multipack- KwikPen.

ВЪНШНА КУТИЯ(със blue box) групова опаковка- 10(2 x 5).
OUTER CARTON(with blue box) multipack- 10(2 x 5).

Вътре в обикновената външна кутия самата машина е в опаковката на дребно и не можех да чакам да я отвори и да я сглоби.
Inside the plain outer box is the machine itself in its retail packaging and I couldn't wait to open it and to put it together.

Бутилка(тъмно стъкло тип 1) с дозираща помпа и предпазваща от прах капачка в защитена от деца външна кутия.
Bottle(brown Type 1 glass) with metering pump and dust cap packed in a child-resistant outer box.

Външната страна на кутията на плавателния съд ще бъде покрита с филмова торба и външна кутия;
The outer side of the craft box will be covered with a film bag and an outer box;

Най- JETT Guybrator ™ пристигна под обикновена опаковка и невероятно добре опаковани във външна кутия.
The JETT Guybrator™ arrived under plain packaging and incredibly well packaged inside an outer box.

ВЪНШНА КУТИЯ( опаковка за започване на лечението, съдърваща 3 кутии с по 7 таблетки с удължено освобождаване).
OUTER BOX(treatment initiation pack containing 3 boxes of 7 prolonged-release tablets).

Поради възможната злоупотреба с фентанил и възможното количество останал разтвор, използваният или неизползван спрей за нос трябва да се връща редовно или изхвърля в защитената от деца външна кутия съгласно местните изисквания, или да се връща в аптеката.
Because of the possible misuse of fentanyl and the possible amount of the solution left, the used and unused nasal spray solutions must be returned systematically and suitably in the child-resistant outer box and disposed of in accordance with local requirements or returned to the pharmacy.

Как да използвам "външната кутия" в изречение

• Специален дизайн на задната част, осигуряващ здраво закрепване към външната кутия само чрез натискане.

- H&T Nevada LLC - дъщерна на Heitkamp & Thumann Group Германия - произвежда външната кутия на енергийните пакети