Какво е " ВЪНШНА МИНИСТЪРКА " на Английски - превод на Английски

• foreign minister

Примери за използване на Външна министърка на Български и техните преводи на Английски

Австрийската външна министърка отново се развихри.
The Austrian foreign minister was reacting.

Тя бе изпреварена от аржентинскта външна министърка Сусана Малкора.
They are being hosted by Argentina's foreign minister Susana Malcorra.

Тя също щяла отново да посети региона, каза американската външна министърка.
He is also expected to visit Russia, the foreign minister said.

Другото споменавано име е това на италианската външна министърка Федерика Могерини.
Another name mentioned is that of Italian Foreign Minister Federica Mogherini.

Българската външна министърка няколко пъти се среща със саудитския си колега Абел ал-Джубейр.
Bulgarian Foreign Minister meets several times with his Saudi counterpart Abel al-Jubier.

Някои говорят и за Дора Бакояни, външната министърка на Гърция, или за Урсула Пласник, бившата външна министърка на Австрия.
Some talk of Dora Bakoyannis, foreign minister of Greece, or Ursula Plassnik, an ex-minister from Austria.

Бившата хърватска външна министърка Весна Пусич, останала последна, се оттегли от надпреварата.
The former Croatian foreign minister Vesna Pusic, who came last in the first poll, dropped out.

(Гневът му все пак добива израз под формата на показен процес срещу Ана Паукер- тогавашна външна министърка и дъщеря на молдавски равин).
(His frustration took the form of the show-trial of Ana Pauker, foreign minister and daughter of a Moldavian rabbi).

Септември- Шведската външна министърка Ана Линд е наръгана с нож в магазин в Стокхолм и умира на следващия ден.
Swedish foreign minister Anna Lindh is stabbed in a Stockholm department store and dies the next day.

Руският президент Владимир Путин отиде на сватбата на австрийската външна министърка Карин Кнайсъл и бизнесмена Волфганг Майлингер….
Russian president Vladimir Putin attends the wedding of Austrian foreign minister Karin Kneissl(FPÖ) and businessman Wolfgang Malinger.

Септември- Шведската външна министърка Ана Линд е наръгана с нож в магазин в Стокхолм и умира на следващия ден.
Swedish foreign minister Anna Lindh was stabbed in a Stockholm department store and died the following day.

Единственият пост, обявен досега, този на върховния представител по външната политика, бе даден на италианската външна министърка Федерика Могерини.
The only job announced so far, that of EU diplomatic chief, went to Italian Foreign Minister Federica Mogherini.

Септември- Шведската външна министърка Ана Линд е наръгана с нож в магазин в Стокхолм и умира на следващия ден.
Swedish Foreign Minister Anna Lindh, 46, was stabbed in a Stockholm department store; she died the next day.

Нека обаче това ни напомня и че свободата и демокрацията никога не могат да се приемат за гарантирани“, каза в изявление шведската външна министърка Маргот Валстрьом.
But let it also be a reminder that freedom and democracy can never be taken for granted,” Sweden's Foreign Minister Margot Wallstrom said in a statement.

Шведската външна министърка Ана Линд умира, след като е нападната с нож и смъртоносно ранена от неизвестен мъж на 10 септември.
Swedish foreign minister Anna Lindh dies after being assaulted and fatally wounded on September 10.

Руската намеса в Украйна е първи тест за новата върховна представителка на ЕС по външната политика и сигурността Федерика Могерини, която преди това беше(макар и за кратко) външна министърка на Италия.
Russia's intervention in Ukraine is providing an early test for the EU's new high representative for foreign policy, Federica Mogherini, who previously served(albeit briefly) as Italy's foreign minister.

Шведската външна министърка Маргот Валстрьом откри преговорите с пожелание към делегациите за сила да намерят"компромис и смелост".
Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom opened the talks by wishing the two sides strength to find"compromise and courage" in their task.

Проведохме добри разговори за историите на нашите две държави, за предизвикателствата, които сме имали помежду си“, заяви Помпейо на пресконференция с южнокорейската външна министърка Кан Кьон-уа, която бе на посещение във Вашингтон.
We had good conversations about the histories of our two nations, the challenges that we have had between us,” Pompeo told reporters at a news conference with South Korea's visiting foreign minister Kang Kyung-wha.

Според хърватската външна министърка Весна Пусич, пътят пред БиХ е ясен- изпълняване на условията в ССА, които са подготовка за реалните преговори за членство.
According to the Croatian Foreign Minister Vesna Pusic, the path ahead of BiH is clear- fulfilling the SAA conditions which are a preparation for the real accession negotiations.

Тук е Швеция, чиято външна министърка Маргот Валстрьом подкрепи с половин уста операцията, като каза, че военните действия в Сирия в събота през нощта са били насочени към предотвратяването на употребата на химически оръжия.
Here is Sweden, whose Foreign Minister Margot Wallstrцm supported half-heartedly the operation saying that military actions in Syria on Saturday night were aimed at preventing the use of chemical weapons.

Къде е външната министърка?
Where is the foreign minister?

Какво се знае за външната министърка на Австрия, на чиято сватба отива Путин.
What is known about the Austrian foreign Minister, to the wedding where Putin travels.

Външната министърка е на посещение в Москва.
The foreign minister visits Moscow.

Външната министърка на Швеция Маргот Валстрьом води"феминистка външна политика" и настоява, че правата на жените са от критично значение за световния мир и сигурност.
Sweden's foreign minister, Margot Wallstrom, has pursued“a feminist foreign policy,” calling women's rights critical to global peace and security.

Външната министърка Анна Фотига е близка приятелка на премиера Качински и свежда работата си до представяне на неговите възгледи, вместо да изгражда дипломатически съюзи.
The foreign minister is a close Kaczynski chum, who sees her job as relaying his views bluntly, not building diplomatic alliances.

На този фон външната министърка на страната Наталия Герман заяви, че"миграционният риск за ЕС, свързан с молдовските граждани, е останал нисък".
Foreign Minister Natalia Gherman announced that“the migration risk of Moldovans in the EU” has remained constantly low.

Иван Костов вече потърси съчувствие и подкрепа чрез външната министърка Михайлова от Азнар в Испания и от Жан Люк Деян от Белгия.
Ivan Kostov has already looked for sympathy and support, through his Foreign Minister Nadezhda Mikhailova, from Aznar in Spain, and Jean Luc Deyan in Belgium.

Външната министърка на Швеция Маргот Валстрьом смята това твърдение за"неприемливо и безпочвено", заяви днес пред Ройтерс неин говорител.
Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom has called that claim“unacceptable and unfounded,” according to Reuters.

След цяла година, през която президентът на Еквадор говореше против Асанж, външната министърка Мария Фернанда Еспиноса заяви, че се надява да намери решение на дилемата.
After a year in which Ecuador's president has spoken out against Assange, Ecuador's foreign minister Maria Fernanda Espinosa said she hoped to find a solution to his dilemma.

Излизането на Великобритания от Европейския съюз може да доведе до разпадането му, предупреди външната министърка на Швеция Маргот Валстрьом.
Brexit could lead to EU breakup warns Sweden's foreign minister Margaret Wallstrom.