Примери за използване на Външна намеса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без външна намеса.
Съмненията за външна намеса.
Fear of outside intervention.Че всякаква външна намеса е неприемлива.
Не им трябва външна намеса.
Не бе установена никаква външна намеса.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешка намесавоенна намесахирургическа намесахирургична намесавъншна намесамедицинска намесаруската намесадържавна намесаполитическа намесабожествена намеса
Повече
Използване с глаголи
Че няма външна намеса.
There is no external interference.Самолечение без външна намеса.
Compute without outside interference.Не и без външна намеса.
Not without outside intervention.Високите постижения изискват външна намеса.
Не и без външна намеса.
Even without external interference.Външна намеса или компютърни вируси;
External intrusion or the presence of computer viruses.Трябва ли външна намеса?
Would we want foreign intervention?Защото е било в моите ръце, без външна намеса.
It was just in me, even without outside influence.Защита от външна намеса.
Protecting from foreign interference.Предпазва от външна намеса чрез заглушаващи устройства.
Protects outside interference from jamming devices.В резултат на външна намеса.
With respect to foreign interference.Не искаме външна намеса, искаме мир.
We don't want foreign intervention, we want peace and security.Не очаквахме външна намеса.
We did not expect outside interference.Усеща ли се външна намеса в политическия живот на страната?
Is it foreign interference in the political system?С или без външна намеса.
With or without outside interference.Китай е против външна намеса във вътрешните работи на Венецуела.
China opposes outside interference in Venezuela.Не им трябва външна намеса.
It doesn't need the outside intervention.Изчезват обикновено до 3 години без външна намеса.
They disappear usually to 3 years without outside interference.Не е желателна външна намеса на други лица.
But I would not like external intervention of any other kind.Случаи на външна намеса чрез финансиране на политически партии.
Cases of foreign interference by funding political parties.Той добавя, че всякаква външна намеса е неприемлива.
He adds that any external interference is unacceptable.Китай е против външна намеса във вътрешните работи на Венецуела.
China opposes outside interference in Venezuela's affairs.Застраховка срещу външна намеса в плановете ми.
An insurance policy against any outside interference with my plans.Китай е против външна намеса във вътрешните работи на Венецуела.
China opposes foreign intervention in Hong Kong's affairs.Нужно е да направим повече, за да се защитим от външна намеса.
We need to do more to protect ourselves from external interference.
