Какво е " ВЪНШНИЯ КОНТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• external environment
• external context

Примери за използване на Външния контекст на Български и техните преводи на Английски

Развийте знанията и разбирането за организациите, външния контекст, в който те работят и как се управляват.
Demonstrate knowledge of organisations, the external environment in which they operate and how they are managed.

Развийте знанията и разбирането за организациите, външния контекст, в който те работят и как се управляват.
Develop your knowledge and understanding of organizations, the external context in which they operate and how they are managed.

Развийте знанията и разбирането за организациите, външния контекст, в който те работят и как се управляват.
It develops your knowledge and understanding of organisations, the external context in which they operate and how they are managed.

Развийте знанията и разбирането за организациите, външния контекст, в който те работят и как се управляват.
Demonstrate relevant knowledge and understanding of organisations, the external environment in which they operate and how they are managed;

Развийте знанията и разбирането за организациите, външния контекст, в който те работят и как се управляват.
This course will develop your knowledge and understanding of organisations, the external context in which they operate and how they are managed.

Външният контекст също драматично се промени.
The external context has also undergone a dramatic transformation.

Ще разгледате последствията от управлението на проекти, свързани с техническите, организационните, финансовите и правителствените аспекти на големите проекти и променящия се външен контекст.
Project management implications associated with the technical, organisational, financial, and governmental aspects of large projects and the changing external context is also explored in this programme.

Критична знания на организации, тяхното управление и на променящите се външни контексти, в които те оперират.
Deepen your understanding of organisations, their management and the changing external context in which they operate.

Критична знания на организации, тяхното управление и на променящите се външни контексти, в които те оперират.
Advanced study of organizations, their management and the changing external context in which they operate.

Външният контекст на силите, които дадена компания трябва да разбере, включва пазарните нужди, законовите и икономическите рамки, сравнителния анализ на конкуренцията, технологичните възможности и новите бизнес възможности.
The external context of forces that a company has to understand includes market needs, legal& economic frameworks, competitive benchmarking, technological opportunities, and new business opportunities.

Ще се развивате като лидер с напреднали познания за организациите, тяхното управление и променящия се външен контекст, в който те работят както на национално, така и на международно ниво в контекста на стабилност, несигурност и промяна.
You will develop as a leader with advanced knowledge of organisations, their management and the changing external context in which they operate both national and international in contexts of stability, uncertainty and change.

Което смятаме, че се случва, е следното: когато външният контекст се разнообразява, информацията се обогатява- и това забавя забравянето, казва д-р Бьорк, старши автор на експеримента с двете стаи.
What we think is happening here is that, when the outside context is varied, the information is enriched, and this slows down forgetting,” said Dr. Bjork, the senior author of the two-room experiment.

Ако не сте запознати с тези концепции, трябва да следвате внимателно стъпките в примерите, за да видите как вътрешният и външният контекст се използват в изчисленията.
If you are new to these concepts, you should follow the steps in the example carefully to see how the inner and outer contexts are used in calculations.

Критична знания на организации, тяхното управление и на променящите се външни контексти, в които те оперират.
Critical knowledge of organisations, their management and the changing external contexts in which they operate.

Ако сте начинаещ в тези понятия, трябва внимателно да следвате стъпките в примера, за да видите как се използват вътрешните и външните контексти в изчисленията.
If you are new to these concepts, you should follow the steps in the example carefully to see how the inner and outer contexts are used in calculations.

Резултатите, получени чрез оценка на удовлетвореността на служителите, могат да послужат за създаване или подобряване на Стратегия за задържане на служители в съгласие с вътрешния(организационен) и външния(пазар на труда) контекст.
The findings of the Employee Satisfaction Survey can be used to improve or establish Retention Strategy in line with the internal(organizational) and external(labour market) context.

Външен и вътрешен контекст на управлението.
The External and Internal Context for Urban Governance.

Договорът от Лисабон подчертава в своя член 21, че ЕС следва да„гарантира съгласуваността на цялостната си външна дейност в контекста на своите външни отношения, сигурността, икономическата политика и политиката за развитие“.
According to Article 3 of the Treaty on European Union in its consolidated version of Nice(2002)/TEU(N), 4 the Union“shall in particular ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies”.

Договорът от Лисабон подчертава в своя член 21, че ЕС следва да„гарантира съгласуваността на цялостната си външна дейност в контекста на своите външни отношения, сигурността, икономическата политика и политиката за развитие“.
The Treaty of Lisbon underscores in its article 21 that the EU should“ensure the consistency of its external activities as a whole in context of its external relations, security, economic and development policies“.

Договорът от Лисабон подчертава в своя член 21, че ЕС следва да„гарантира съгласуваността на цялостната си външна дейност в контекста на своите външни отношения, сигурността, икономическата политика и политиката за развитие“.
Article 3 of the TEU seeks to“ensure the consistency of[the EU's] external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies.”.

Договорът от Лисабон подчертава в своя член 21, че ЕС следва да„гарантира съгласуваността на цялостната си външна дейност в контекста на своите външни отношения, сигурността, икономическата политика и политиката за развитие“.
The Union shall in particular ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies.".

Договорът от Лисабон подчертава в своя член 21, че ЕС следва да„гарантира съгласуваността на цялостната си външна дейност в контекста на своите външни отношения, сигурността, икономическата политика и политиката за развитие“.
The EU says"The Union shall in particular ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies"(Article C of Maastricht Treaty).

Околна среда: външен контекст, в който се намира системата.
Environment: The context within which a system exists.

В този контекст и външното измерение на политиката на сближаване следва да бъде взето под внимание.
In this context, also the external dimension of cohesion policy ought to be brought into consideration.

Дълбокото четене е бавен процес, при който четящият се свързва с книгата и се опитва да я разбере в собствения й контекст и в контекста на външния свят.
Deep reading is a slow process where the reader engages with the book and seeks to understand it within its own context and within the context of the outside world.

Учението за камма е най-лесно разбираемо в контекста на външното поведение.
The teaching on kamma is most readily accessible in the context of external behavior.

Външен вид в множество контексти.
An outsider in many contexts.

ЕС започна съществена реформа на тези споразумения в контекста на външните си отношения.
The EU has embarked on substantial reform of these agreements in the EU external context.

Външен вид в множество контексти.
Interleaving in many contexts.

Особено съм заинтересована от въпроса за правата на децата в контекста на външните отношения.
I have taken a particular interest in the issue of children's rights in the context of foreign relations.

Как да използвам "външния контекст" в изречение

Самооценката на капацитета и външната оценка на организацията и анализът на външния контекст трябва да се извършат в периода май-юли.

Предвидената сума за всички разходи по самооценката, оценката и анализа на външния контекст възлиза на стойност до максимум 7500лв. и подлежи на договаряне.

Изготвяне на финален доклад, съдържащ трите части – анализ на капацитета, външна оценка и анализ на външния контекст с изведени тенденции и препоръки към организацията;

Изработване на методика и оперативен план за извършване на анализа на капацитета и външната оценка на организацията и анализа на външния контекст и изпълнението му в координация с екипа за организиране на всяка от дейностите;