Примери за използване на Външни белези на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма външни белези на борба.
Външни белези от насилие липсвали.
External signs of religion were absent.Няма външни белези на насилие.
No external signs of violence.Не се разпознават по външни белези.
They cannot be known by external marks.Няма външни белези от травми.
Mac No external signs of trauma.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
отличителен белегмалък белегрождените белезивидими белезивъншни белезиголям белегродилен белегдълбоки белезиполови белезигрозен белег
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
белега на звяра
белези от акне
образуване на белезибелег по рождение
появата на белезибелези по кожата
тъканта на белегабелег тъкан
акне белезибелега на каин
Повече
Външни белези от насилие по тялото липсвали.
There were no other external marks of violence on the body.По всички външни белези, този човек изглежда нормален.
Как си чупиш киткитеи глезените без никакви външни белези?
How do you break yourwristsandankles without any outward signs?Тъгуваше, че собственият Му народ иска външни белези за Неговата.
He was grieved that His own nation should require these outward signs of His Messiahship.Наричан е холивудски, защото при този лифтинг няма никакви външни белези.
Hollywood is called because at this lift has no external scars.Ако попаднете на екзотичния плод,го огледайте за външни белези от нараняване.
If you come across the exotic fruit,then look for external signs of injury.Тези външни белези на чувствителната кожа нарушават равномерността на цвета на кожата.
These outward signs of sensitive skin alter the evenness of the complexion.Естетичната ринопластика се работи предимно по затворен метод- без никакви външни белези.
Aesthetic rhinoplasty work mostly closed method- without any external scars.За да бъде по-трудно, когато няма външни белези характерни повреди диаграми.
This is difficult to do when there are no characteristic external signs of circuit damage.Гледаш външни белези и поведение, след което ги подплатяваш с твоите емоции.
Да, не е необходима много сила да бъде счупена, ие възможно да няма външни белези.
Yeah, it doesn't take much force to do it,so it's possible there were no external marks.Външни белези се забелязват едва когато заболяването е много напреднало или прогресира до отлепване на ретината.
External signs are noticeable only when the disease has developed or progressed to retinal detachment.Всички герои изглеждат цветни- с огромни мускули,държавни символи и отличителни външни белези.
All the characters look colorful- with huge muscles,state symbols and distinctive external features.Есеите считат себе си за различни хора, но не заради външни белези, като цвят на кожата, коса и т.н.
The Essenes considered themselves to be a separate people--not because of external signs like skin color, hair color, etc.Операцията се извършвабързо(продължава около 1 час) и не води до козметични промени или външни белези.
The surgery lasts roughly one hour anddoes not result in any cosmetic alteration or external scars.Има много различни наргиле двете външни белези, и при производството на материални и структурни особености.
There are plenty of different hookahs both external signs, and in the manufacture of material and structural features.Често маса на зъба могат да бъдат заразени или са повредени,не показва никакви външни белези или като болка.
Often, the pulp of a tooth might be infected or damaged,showing no external signs or giving pain.Есеите се смятали за отделен народ- не заради външни белези, като цвят на кожата, цвят на косата и т.н.
The Essenes considered themselves to be a separate people--not because of external signs like skin color, hair color, etc.Стоката следва да бъде без следи от употреба, без драскотини, наранявания,охлузвания и други външни белези.
The product should be free of any traces of use, without scratches, injuries,abrasions and other external signs.Есеите се смятали за отделен народ- не заради външни белези, като цвят на кожата, цвят на косата и т.н.
The Essenes considered themselves to be a separate people, not because of external signs like their physical ethnicity, skin color, hair color, etc.Операцията се извършвабързо(продължава около 1 час) и не води до козметични промени или външни белези.
The surgery is performed quickly(lasts roughly 1 hour) anddoes not result in any cosmetic alteration or external scars.Има така наречените външни белези- стигма(малки деформации), които често са съчетани с малформации на вътрешните органи.
There are so-called external signs- stigma(small developmental anomalies), which are often combined with malformations of internal organs.Всеки потребител може самостоятелно да се посочат не само желаната форма на лицето и други външни белези, но дори и знак от зодиака.
Each user can independently indicate not only the desired shape of the face and other external features, but even the sign of the zodiac.Единствените външни белези за депресия при Скорпиона могат да са параноя, мнителност и дори злоба, които всъщност са обичайни за натурата му.
The only outward signs of a depression in Scorpio may be paranoia, suspicion and even malice, which are actually typical of his nature.Там където липсва тази приемственост на учение иживот е измамно да се говори за Църквата, дори и всички външни белези да са налице.
Where that continuity of thought and life does not exist,it is a deception to speak of the Church, even if all the outward marks speak of it.
