Какво е " ВЪНШНИ ЕКСПЕРТНИ " на Английски - превод на Английски

• external expertise
• outsider expert
• outside expertise

Примери за използване на Външни експертни на Български и техните преводи на Английски

Не бяха необходими външни експертни становища.
No outside expertise was required.

Не бе необходимо използването на външни експертни мнения.|.
There was no need for external expertise.|.

Не бяха необходими външни експертни становища.
There was no need for external expertise.

Не бе необходимо използването на външни експертни мнения.|.
No recourse to external expertise has been necessary.|.

Външни експертни мнения, особено следните две проучвания.
External expertise, particularly the following two studies.

Не беше необходимо използването на външни експертни становища.
We have not needed to bring in outside expertise.

Външни експертни становища бяха получени на различните срещи със заинтересованите страни.
External expertise has been obtained during various meetings with stakeholders.

Не беше необходимо използването на външни експертни становища.
Use of external expertise has not been necessary.

Агенциите по околната среда имат свои вътрешни вещи лица, поради което в процеса на вземане на решението агенциите не използват външни експертни становища.
Environmental agencies have their in-house experts therefore they do not involve external expertise for decision-making.

Не беше необходимо използването на външни експертни становища.
No recourse to external expertise has been necessary.

Една възможна причина, може да е че Вашите програми реферират към допълнителна програма, за да работят нормално(драйвери(DLL) или външни експертни системи).
One possible reason could be that your programmes refer to additional programs in order to work properly(drivers(DLLs) or external experts).

За да постигне това, ЕП разчита отчасти на външни експертни познания и помощ.
In order to achieve this, the EP relies partly on external expertise and assistance.

Въпреки това ще са необходими известни външни експертни знания за подобряване и обезпечаване на функционалностите на базата данни на ЕФПГ съобразно заключенията от вътрешния одит на Комисията.
However, some external expertise will be required to improve and secure the functionalities of the EGF database in accordance with the findings of the Commission's Internal Audit.

За 2008 г. бюджетът на комисията по транспорт и туризъм за външни експертни консултации възлиза на 407 000 евро.
SUBMITTING A REQUEST the Committee on Transport and Tourism for external expertise in 2008 was EUR 407 000.

Предвид факта, че Комисията не е получила конкретно възражение относно правилата за прилагане на стандартната ставка на ДДС, не се наложи провеждането на консултации и не бяха необходими външни експертни становища.
Considering that no specific complaint or request was reported to the Commission concerning the rules on applying the standard VAT rate, there was no need for collection and use of external expertise.

Бюджетът на комисията по регионално развитие за осигуряване на външни експертни консултации през 2008 г. възлизаше на 444 300 евро.
The budged of the Committee on Regional Development for the provision of external expertise in 2008 amounted to EUR 444 300.

Разходи за външни експертни за периода 2001- 2015 г. и техния дял от помощта от ЕС за извеждане от експлоатация 1 Данните за България включват един договор на групата за управление на проекти, който се изпълнява в периода 2016- 2019 г.
External expert costs in 2001- 2015 and their proportion of the EU support allocated to decommissioning 1 Figures in Bulgaria include one contract for the project management unit which runs from 2016- 2019.

Те ще продължат да правят своята програма за добавки в Office достъпна за външни експертни администрации за междуличностно взаимодействие.
They will keep on making their Office Add-in program accessible to outsider expert interpersonal interaction administrations.

Разходите за външни експертни оценки и услуги се ограничават до разходи за следните професионални услуги и експертни оценки, предоставени от публичноправна или частноправна организация или от физическо лице, различно от бенефициера по операцията.
External expertise and service costs shall be limited to the following services and expertise provided by a public or private law body or a natural person other than the beneficiary of the operation.

Тъй като продължават да подобряват тази програма, тези подобрения ще бъдат достъпни за външни експертни администрации за междуличностно взаимодействие.
As we continue to improve this program, these improvements will be available to third-party professional social networking services.

Тематичните отдели се състоят от пет отдела, отговорни за предоставянето на вътрешни и външни експертни знания, анализи и политически консултации на високо равнище по искане на комисии и други парламентарни органиделегации, председател, Бюро.
The five policy departments are responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies.

Тъй като продължават да подобряват тази програма, тези подобрения ще бъдат достъпни за външни експертни администрации за междуличностно взаимодействие.
As they keep on improving this program, these upgrades will be accessible to outsider expert interpersonal interaction administrations.

EVS Translations превъзхожда останалите в областта на преводните технологии, защото разполага с експертни щатни екипи от специалисти по преводни технологии във всеки от своите международни офиси и не разчита на външни експертни познания.
EVS Translations excels in the area of translation engineering because it has expert in-house translation engineering teams at each of its international offices and does not rely on outsourced expertise.

Те ще продължат да правят достъпни в Офисния магазин за ограничен период от време, достъпни за външни експертни администрации за междуличностни комуникации на дълги разстояния.
They will keep on making limited time openings in the Office Store accessible to outsider expert long range interpersonal communication administrations.

Изнесените договорно-базаирани инженерингови услуги Ви позволяват да въведете външни експертни ресурси в проектите си, без да увеличавате текущите си оперативни разходи или да се тревожите за запазването на заетосста на новите си служители, след като са приключили голям проект.
Contract engineering services allow you to add expert external resources to your project without adding ongoing operating costs, or worrying about keeping new hires busy after a major project is completed.

Новият рамков договор относно здравните и санитарните инспекции ще позволи използването на външни експертни познания в процеса на прилагане на тази стратегия за поддръжка на имотите.
The new framework contract for health and sanitation inspections will allow the use of external expertise in the implementation of this property maintenance strategy.

За да се добави още объркване към тази е реалността, че от средата на 60-те години на миналия век досега съществуват няколко програми за изпълнители с дълбоки класификации(непризнат специален достъп) с външни експертни групи по съвместни програми за технологично развитие.
To add further confusion to this is the reality that several deeply classified(unacknowledged special access) DOD contractor programs have been working since the mid 1960s with Alien ET groups on joint technology development programs.

Разходите за външни експертни оценки и услуги се състоят, но не се ограничават до разходи за следните професионални услуги и експертни оценки, предоставени от публичноправна или частноправна организация или от физическо лице, различно от бенефициера, включително всички партньори, по операцията.
External expertise and service costs shall be composed but not limited to the following services and expertise provided by a public or private law body or a natural person other than the beneficiary, including all partners, of the operation.

Като компонент от изпитите си с Европейската комисия, те формализираха някои задължения по отношение на подкрепата на Microsoft за външни експертни далекосъобщителни администрации за неформална комуникация.
As part of our discussions with the European Commission, we formalized several commitments regarding Microsoft's support for third-party professional social networking services.

В подраздела са включени и документи, свързани с взаимоотношения на Комитета с външни експертни групи, като Групата за техническо разработване на платежни системи, Комитета за платежни и сетълмент системи и Европейския комитет за банкови стандарти, както и участия в инициативи на Европейската комисия.
It includes documents on relations with external expert groups, such as the Payment Systems Technical Development Group, the Committee on Central Bank Payment and Settlement Services(CPSS) and the European Committee for Banking Standards(ECBS), as well as contributions to the European Commission's initiatives.