Какво е " ВЪНШНОПОЛИТИЧЕСКАТА " на Английски - превод на Английски

• foreign policy
• foreign political
• foreign-policy
• foreign-political
• foreign affairs

Примери за използване на Външнополитическата на Български и техните преводи на Английски

Външнополитическата общност.
Foreign Policy Community.

Част от външнополитическата служба.
And part of the foreign Office.

Разминавания във външнополитическата позиция.
Shifts in foreign policy posture.

Външнополитическата обстановка. По пътя към Независимостта.
International atmosphere. On the road to the Independence.

Намираме се във външнополитическата част на дебата.
We are in the foreign policy portion of this debate.

Това е посочено в изявление на външнополитическата служба на ЕС.
This is stated in the statement of the foreign service of the EU.

Каква ще бъде външнополитическата тежест, ако Гърция фалира?
What will be the foreign policy weight if Greece defaulted?

Подобен успех може да бъде постигнат само във външнополитическата сфера.
Such achievement may be realized only in the foreign policy sphere.

Външнополитическата ориентация на Френската комунистическа партия 1972- 1984.
Foreign Political Orientation of the French Communist Party 1972- 1984.

Изборите в САЩ:„Не сме сигурни каква е външнополитическата програма на Тръмп“.
US elections:“We are not sure what exactly Trump's foreign policy agenda is”.

Външнополитическата стратегия на Тръмп се основава на постоянната непредсказуемост.
Trump's foreign-policy strategy is based on remaining unpredictable.

PresidentTrump:"Ние не сме много сигурни какво точно външнополитическата програма Тръмп е"».
PresidentTrump:‘We are not very sure what exactly Trump's foreign policy agenda is'».

А президентът има правомощия основно в две области- военната и външнополитическата.
The president of Bulgaria has powers predominantly in two spheres- the military and foreign policy.

В същото време аз работя по въпросите за външнополитическата програма на администрацията.
In the meantime, I'm working on a feature about the administration's foreign policy agenda.

Европа даде свидна жертва заради дълговата криза в еврозоната- външнополитическата си тежест.
Europe has made a dear sacrifice because of the debt crisis in the eurozone- its foreign policy weight.

Доверие- в натрупания от мен досега опит чрез външнополитическата и парламентарната дейност.
Trust in the experience that I have built up through foreign policy and parliamentary activity.

Външнополитическата стратегия на САЩ трябва да бъде"уверена, идеалистична, отстояваща правата си и добре финансирана.
The foreign strategy of the US must be:"… unapologetic, idealistic, assertive and well funded.

В резултат ставаме свидетели на опасна милитаризация на външнополитическата мисъл“, обърна внимание Лавров.
As a result, we see dangerous militarization of foreign policy thinking," Lavrov stressed.

Той е явно раздразнен от това, че външнополитическата правоверност го принуждава да третира Саудитска Арабия като съюзник”.
He is clearly irritated that foreign policy orthodoxy compels him to treat Saudi Arabia as an ally”.

Целта е да се постигне напредък и да се насърчи политическата и външнополитическата програма на Европейската комисия.
The intention is to advance and promote the political and foreign policy agenda of the European Commission.

Външнополитическата общност обаче реагира на предложенията на Кенан и Липман с ярост, която потриса и двамата.
But the foreign-policy community reacted to Kennan and Lippmann's proposals with a vehemence that stunned them both.

Той е явно раздразнен от това, че външнополитическата правоверност го принуждава да третира Саудитска Арабия като съюзник”.
He[was] clearly irritated that foreign-policy orthodoxy[compelled] him to treat Saudi Arabia as an ally.”.

Известният оксиморон„да водиш от задна позиция“ излезе от външнополитическата работилница на Белия дом по време на либийската криза.
The famous oxymoron“leading from behind” emerged from the White House foreign-policy shop during the Libyan crisis.

Освен това голяма част от външнополитическата общност във Вашингтон се е поддала на интелектуална летаргия и дисфункция.
Moreover, much of the foreign policy community in Washington has succumbed to intellectual lethargy and dysfunction.

Осъществява разузнавателна дейност с цел придобиване на информация с отношение към външнополитическата и икономическата сигурност.
Performs intelligence activities aimed at obtaining information related to the foreign political and economic security.

Той е явно раздразнен от това, че външнополитическата правоверност го принуждава да третира Саудитска Арабия като съюзник”.
Goldberg says that Obama“is clearly irritated that foreign-policy orthodoxy compels him to treat Saudi Arabia as an ally.”.

Макмастър е един от няколкото влиятелни генерали в обкръжението на Тръмп, които произлизат от външнополитическата върхушка на републиканците.
McMaster is one of several powerful generals in Trump's orbit who hail from the Republican foreign policy establishment.

Кандидат на историческите науки(1988) с дисертация на тема„Външнополитическата ориентация на Френската комунистическа партия(1972- 1984)“.
Candidate of Historical Sciences(1988) with a dissertation on"Foreign Political Orientation of the French Communist Party(1972-1984)".

Външнополитическата говорителка на лейбъристите Емили Торнбъри каза, че партията може да опита да внесе вот на недоверие срещу правителството на Мей.
Labour's foreign affairs spokeswoman, Emily Thornberry, said it could try to call a vote of no confidence in Mrs May's government.

Че социологическите изследвания им предсказват загуба на властта- според същите тези изследвания, ако в Молдова се проведат предсрочни избори, страната може да промени външнополитическата си ориентация.
According to the same polls, if early elections were to take place, Moldova may change its foreign policy orientation.

Как да използвам "външнополитическата" в изречение

90% от анкетираните намират съществена позитивна промяна във външнополитическата активност на премиера

Андрей Ковачев призова българското правителство да не променя външнополитическата ориентация на страната

В МOVE.BG вярваме, че въпреки предизвикателствата пред обществено-икономическото състояние и външнополитическата реалност

Анализатори: Външнополитическата изолация на Русия укрепи властта на Владимир Путин - Телевизия Европа

3.1. Външнополитическата прогноза е вторична информация и не се извлича от непосредствено наблюдение.

(1987) Тодоров А. Външнополитическата самоличност на френските социалисти. В: ИИБКП”, т.62, С. 1987, сс.92-108.

2. външнополитическата дейност на MS Горбачов доведе до много негативни последици за Съветския съюз.

(1988) Тодоров А. Външнополитическата концепция на Френската комунистическа партия (1972-1978). В: “ИИБКП”, т.63, С. 1988.