Какво е " ВЪОБРАЖАЕМИ СЪЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• imaginary creatures
• imaginary beings

Примери за използване на Въображаеми същества на Български и техните преводи на Английски

Може би дори и въображаеми същества.
Maybe even imaginary creatures.

Но както казахме по-рано не съществуват никакви следи от тези въображаеми същества.
But as stated earlier, there are no traces of these imaginary creatures.

Децата все още се страхуват от въображаеми същества(вещици, вампири, зомбита).
Young children may find some of the creatures frightening(Cyclopes, zombies, witches).

Но както казахме по-рано не съществуват никакви следи от тези въображаеми същества.
But as mentioned earlier, there is no trace of these imaginary creatures.

Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
Imaginary creatures, which they believe to have lived in the past, as"transitional forms.".

Двете външни охранители са украсени с последователност от малки квадратчета, съдържащи въображаеми същества, вероятно грифини.
The two external guards are decorated, with a succession of small squares containing imaginary creatures, probably griffins.

Чрез дишането в тялото влизат и излизат въображаеми същества и духове, следвани от образи, думи и идеи.
Through breathing, imaginary beings and spirits followed by images, words and ideas move in and out of the body.

Най-известните са разположени на платото Наска- там са открити хиляди рисунки, от реални и въображаеми същества до геометрични фигури.
The most famous examples is located on the Nazca plateau- where you can find thousands of designs, from real and imagined creatures to figures.

Въпреки че тези ларви по никакъв начин не са въображаеми същества, те са, при все това, плод на въображението.
While these larvæ are in no sense imaginary beings, they are, nevertheless, the offspring of the imagination.

С четка в ръка, еволюционистите създават въображаеми същества, въпреки това, фактът, че тези рисунки не се отнасят към никакви съответстващи вкаменелости, представлява сериозен проблем за тях.
With brushes in their hands, evolutionists produce imaginary creatures, yet the fact that these drawings have no matching fossils constitutes a serious problem for them.

Слънцето по време на своето годишно пътешествие минава през всяко едно от тях и въображаеми същества били проследявани в звездните групи, ограничени от тези правоъгълници;
The sun during its annual pilgrimage passed through each of these in turn, Imaginary creatures were traced in the Star groups bounded by these rectangles;

Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
Evolutionists refer to these imaginary creatures they believe once lived in the past as"intermediate forms.".

Най-известните примери са разположени в Наска, където хиляди такива дизайни- от реални и въображаеми същества до геометрични фигури- са били вградени в перуанската пустиня.
The most famous examples are located at Nazca, where thousands of such designs- from real and imaginary creatures to geometric shapes- have been etched into the Peruvian desert.

Еволюционистите наричат тези въображаеми същества, които те смятат, че са живели в миналото„преходни форми”.
Evolutionists refer to these imaginary creatures, which they believe to have lived in the past, as“transitional forms.”.

Замисляме се например за господаря на злото, за героинята в беда, за паралелни вселени, въображаеми същества, за преходната битка между доброто и злото, описана в историята.
We think of, for instance, the evil king, the heroine in distress, parallel universes, chimerical creatures, and the marching battle between good and evil as portrayed in the story.

Страховете и страшните сънища, свързани с въображаеми същества, намалени с възрастта, а тревогите за резултатите от теста се увеличават с възрастта.
Fears and scary dreams relating to imaginary creatures reduced with age, while worries about test performance increased with age.

Но мултивселената бъка от малки измеренийца, пешеходни алеи на сътворението, където въображаеми същества могат спокойно да се размотават, без да бъдат прегазени от сериозната действителност.
But the multiverse is full of little dimensionettes, playstreets of creation where creatures of the imagination can romp without being knocked down by serious actuality.

Книга на въображаемите същества.
Book of Imaginary Beings.

Книга на въображаемите същества.
Room of Imaginary Creatures.

Книга на въображаемите същества.
The book of imaginary beings.

Ако Бог не съществува, тогава понятието„Бог“ се отнася за въображаемо същество.
If God does not exist, then the name“God” refers to an imaginary being.

Усещане за вълнение винаги присъства, когато се свързваме с митовете и легендите за чудовищните същества и въображаемите същества.
A feeling of excitement is always present, when we get in touch with myths and legends of monstrous creatures and imaginary beings.

Навярно се е появил в ранните дни на Кучешката култура като въображаемо същество, като своеобразно расово божество, към което Кучетата са могли да се обърнат с молба за помощ или утеха.
Man may have risen in the early days of Doggish culture as an imaginary being, a sort of racial god, on which the Dogs might call for help, to which they might retire for comfort.

В предговора към„Книга на въображаемите същества” Хорхе Луис Борхес и Маргарита Гереро казват:„Заглавието на тази книга би оправдало включването на принц Хамлет, на точката, на правата, на повърхнината, на хиперкуба, на всички нарицателни имена и може би на всеки един от нас и на Бог”.
In the 1967 foreword to‘The Book of Imaginary Beings', Jorge Luis Borges and Margarita Guerrero, his co-author, presented the change of title from Handbook of Fantastic Zoology to its current denomination:“the title of this book would justify the inclusion of Prince Hamlet, of the point, of the line, of the surface, of n-dimensional hyperplanes and hyper volumes, of all generic terms, and perhaps of each of one of us and of the godhead.

Книга на въображаемите същества.
The book of barely imagined beings.

Това не са въображаемите същества от фолклора.
No, they're not imaginary figures of folklore.

Все пак, това е един въображаем същество.
It is an imaginary creature.

Всички крещят, превъзбудени и се възхищават на(въображаемото) същество.
Everyone is screaming, wonderstruck by the humongous(imaginary) creature.

Човекът обича въображаемо същество, което никога няма да отвърне на чувствата му.
Guy loves an imaginary being who's never going to respond to him.

И подозирам, че си е създала въображаемо същество, наречено Хиу… което е свързано с подтисканите й емоции.
I suspect she created an imaginary creature named Hyu as a substitute for her repressed emotions.