Какво е " ВЪОРЪЖЕНАТА ГРУПИРОВКА " на Английски - превод на Английски

• armed group
• militant group

Примери за използване на Въоръжената групировка на Български и техните преводи на Английски

Един от арестуваните е бил вкаран в затвора през 2010 г. като член на въоръжената групировка"Революционна борба".
One of the men arrested was arrested in 2010 for belonging to the armed group"Revolutionary Struggle".

Обама, който нареди въздушни удари срещу въоръжената групировка в Ирак и който може да ги разшири и в Сирия, каза, че ще направи каквото е необходимо, за да преследва тези, които вредят на американци.
Obama, who ordered air strikes against the militant group in Iraq and is considering them for Syria, said he would do whatever is necessary to go after those who harm Americans.

Кореспондентът на Би Би Си в Париж посочва, че мнозина във Франция се страхуват, че въоръжената групировка ще прехвърли по-голямата част от дейността си в Европа.
The BBC's Caroline Wyatt in Paris says there may have been fears in France that as a result, the armed group would shift more of its activities to Europe.

Учените не обявяват Джухайман и последователите му за немюсюлмани, въпреки насилието им над святостта на Голямата джамия, а само ги определят като al-jamaah al- musallahah(въоръжената групировка.).
The scholars did not declare al-Otaibi and his followers non-Muslims, despite their violation of the sanctity of the Masjid, but only termed them"al-jamaah al-musallahah"(the armed group).

Отправен е нов призив към членовете на въоръжената групировка да се въздържат от престъпни действия, които могат да доведат до нови жертви и други тежки последици, и да прекратят въоръжената си съпротива.
We urge once again all members of the armed group to refrain from criminal actions that can result in casualties and other severe consequences, and to stop the armed resistance.

Учените не обявяват Джухайман и последователите му за немюсюлмани, въпреки насилието им над святостта на Голямата джамия, а само ги определят като al-jamaah al- musallahah(въоръжената групировка.).
The invaders of the Masjid al-Haram were not declared non-Muslims, despite their killings and violation of the sanctity of the Masjid, but only called"al-jamaah al-musallahah"(the armed group).

Десетима други членове на въоръжената групировка също са били убити при съвместна сухопътна и въздушна операция на афганистанските и чуждестранните сили, уточни в комюнике Националната дирекция по сигурността в Кабул.
Ten other members of the militant group were also killed in a joint ground and air operation by Afghan and foreign forces, the National Directorate of Security in Kabul said in a statement.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън посочи след края на срещата, че Русия трябва да избира между това дали да застане на страната на САЩ и техните съмишленици или да подкрепя сирийския президент Башар Асад, Иран и въоръжената групировка Хизбула.
The US Secretary of State Rex Tillerson said after the meeting that Russia must choose between aligning itself with the US and likeminded countries or embracing Syrian President Bashar Assad, Iran, and the militant group Hezbollah.

Очевидно нападетели са били членове на ислямистка въоръжена групировка.
The attackers apparently were members of an Islamist armed group.

Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.
Thousands of children to be gradually released from armed group in South Sudan.

Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.
Child soldiers will be released from an armed group in South Sudan.

Призоваваме Хамас и другите въоръжени групировки в Газа да прекратят атаките незабавно.
We call on Hamas and other militant groups in Gaza to stop the attacks immediately.

Между различните въоръжени групировки тече противоборство.
There are numerous battles between armed groups.

Амнистия за всички въоръжени групировки, независимо от това дали са затворници или самостоятелно наложени изгнаници.
Amnesty for all militants, whether prisoners or self-imposed exiles.

Междувременно, Ал-Кайда и други въоръжени групировки използват този гняв за да мобилизира населениео в своя подкрепа.
Meanwhile, Al-Qaida and other militant groups exploit that anger to mobilise support.'.

Някои от тези въоръжени групировки са базирани в парка, където често крадат животни.
Some of these armed groups are based in the park, where they often poach animals.

Десетките ислямистки въоръжени групировки в тази страна яростно се конкурират за саудитското оръжие и пари.
Dozens of Islamic armed gangs in Syria competed for Saudi arms and funds.

Призовава за разоръжаване на всички въоръжени групировки в ивицата Газа;
Calls for the disarmament of all militant groups in the Gaza Strip;

Въоръжени групировки са извършвали посегателства върху човешките права в поне 36 страни.
Armed groups committed human rights abuses in at least 36 countries.

Правителствените войски са изправени срещу различни въоръжени групировки, в които се включват и чуждестранни наемници.
Government troops are fighting various armed groups, including foreign mercenaries.

Ситуацията със сигурността остава напрегната, докато въоръжените групировки, подкрепени от Иран, остават заплаха.
The security situation remains tense, and Iranian-backed armed groups remain a threat.

Че днес приблизително 19 хиляди деца са част от въоръжените групировки в Южен Судан.
Roughly 19,000 children are still part of armed groups today in South Sudan.

Оттогава асоциацията критикува и човешките нарушения на въоръжените групировки.
Since then the İHD has also criticized human violations of armed groups.

Източната част на Конго е затънала в конфликти между правителството и различни въоръжени групировки.
Eastern DR Congo is mired in conflict between the government and various armed groups.

След 2004 г. изглеждаше, че Ирак се разпада на милиции и въоръжени групировки.
After 2004, Iraq seemed to be breaking apart into militias and armed groups.

Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.
Hundreds of children released from armed groups in South Sudan.

Южен Судан: 200 деца освободени от въоръжени групировки.
SOUTH SUDAN: Hundreds of children released from armed groups.

В същото време в други части на страната отново се появяват въоръжени групировки.
At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.

Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.
Hundreds of children to be released by armed groups in South Sudan Français.

Южен Судан: 200 деца освободени от въоръжени групировки.
South Sudan: 200 child soldiers released by armed groups.

Как да използвам "въоръжената групировка" в изречение

Майер, Мира (2014) Медиен портрет на въоръжената групировка Хизбула в конфликта в Сирия.

Project Report. Нов български университет, София. Майер, Мира (2014) Медиен портрет на въоръжената групировка Хизбула в конфликта в Сирия.

Канадският парламент одобри въздушни удари срещу въоръжената групировка "Ислямска държава" в Ирак в отговор на отправено от САЩ ...

Сблъсъците между силите на реда и въоръжената групировка избухнаха около 4.00 часа тази сутрин. Ранени полицаи бяха настанени за лечение в столицата Скопие.

Туарегите в Мали от Национално движение за освобождение на Азавад обявяват своята решимост да се бият срещу въоръжената групировка „Ал Кайда“ в Ислямския Магреб и световния тероризъм.

Сирия изтегли войските си от Ливан преди 4 години, но нейните поддръжници в Бейрут, в това число въоръжената групировка Хизбула се очаква да спечелят мнозинство на предстоящите в Ливан избори.