Какво е " ВЪПРОСНАТА ФИРМА " на Английски - превод на Английски

• company in question
• firm in question

Примери за използване на Въпросната фирма на Български и техните преводи на Английски

Именно въпросната фирма.
The Company In Question.

Въпросната фирма била.
The company in question was.

Че да не им препоръчвате въпросната фирма?
Do they recommend this company?

Шефът на въпросната фирма е турчин.
The producer of this format is TurkeyMan.

Правни мерки срещу въпросната фирма.
Legal rights against the company involved.

Въпросната фирма е с неизяснен собственик.
This business currently has an absentee owner.

Че да не им препоръчвате въпросната фирма?
Are you going to recommend this company?

Договорните отношения с въпросната фирма са приключили през миналата година.
Their deal with these entities ended last month.

Илиев обаче вече не работи във въпросната фирма.
Adriaan no longer worked at the company.

Въпросната фирма предлага юридически услуги на корпоративни клиенти.
The Firm is offering corporate legal services to its clients.

Призовавам за избягване услугите на въпросната фирма!
I recommend the services of this company!

Въпросната фирма е вероятно една от най-добрите, за които съм имала щастието да работя.
This company is certainly one on the most interesting I had the chance to work for.

Имах 3 интервюта във въпросната фирма.
I have had 3 interviews at my target company.

Лазаров отрече някога да е бил служител на въпросната фирма.
Offord said he was never an employee of that company.

Въпросната фирма не е имала никаква реална дейност и бе закрита преди 6 години, т.е. през 2012 година.
The company in question did not have any real activity and was closed six years ago, in 2012.

Искам да изкажа мнение относно въпросната фирма.
I want to express myself about the company in question.

Властите там вече работят по изтеглянето от продажба на всички месни продукти на въпросната фирма.
Authorities there have already decided to withdraw all meat products from the producer in question.

Според него цялото голямо дело по отношение на въпросната фирма било спряно.
It seems like the whole plan as far as the record company is concerned is halted.

Грешката си е моя, но със сигурност повече никога нищо няма да си купя от въпросната фирма.
It wasn't terrible, but I definitely wouldn't buy anything from this company again.

Ако можете да проумеете какво вършат, най-вероятно въпросната фирма от Уол Стрийт ще ви предложи работа.
If you can figure out what they're doing, most likely that Wall Street firm will offer you a job.

И пак не намирам логика в действията на въпросната фирма“.
There is no logic to what this company has done.".

FDA спря дейността си и въпросната фирма трябваше да унищожи продуктите, които вече бяха на пазара.
FDA stopped their operations, and the firm in question had to destroy the products that were already in the market.

Всичко, което се изисква от вас, е да се свържете с въпросната фирма.
All you have to do is get in touch with the company.

Нищо не би привлякло вниманието към въпросната фирма, ако неин управител не беше легендарният иракчанин Самир Искандер Франсис/или Ибрахим/.
Nothing would draw attention to the company in question if her manager was not the legendary Iraqi, Samir Iskander Francis(or Ibrahim).

Това бяха тромави за използване и напълно обвързан с въпросната фирма.
These were cumbersome to use and completely tied to the company in question.

В случая с FCA, винаги можете да проверите дали въпросната фирма е регламентирана чрез регистъра на финансовите услуги на FCA.
In the case of the FCA, you can always double-check whether the firm in question is regulated by cross-referencing the FCA‘s Financial Services Register found here.

Ако имате възможност, проверете дали има подадени жалби за въпросната фирма.
You should check whether there are any complaints posted about the company.

Моят съвет е да прегледате офертите на няколко фирми, да сравните цените им, по възможност да потърсите мнения от други потребители за въпросната фирма, и чак тогава да прецените коя оферта е най-подходяща за Вас- и като цена, и като качество.
My advice is to review the offers of several companies, compare their prices, possibly to seek comments from other users about the company in question, and only then decide which bid is best for you, both as price and quality.

Имайте това предвид, ако ви се наложи да имате вземане-даване с въпросната фирма.
Keep them in case you have to take up the issue with the company concerned.

Тук е важно да се направи едно уточнение- има нормативно регламентирани дейности, които могат да се осъществяват само от определен вид търговци и въпросната фирма не може да се занимава с никаква друга дейност, освен изрично предвидената в закона.
It is important to make a clarification here- there are activities regulated by the law which may only be carried out by a particular type of traders and the company in question may not deal in any other activity except the one specifically provided for in the law.

Как да използвам "въпросната фирма" в изречение

Възможно е да смените номера от цяла България, въпросната фирма произвежда регистрационните табели за автомобили.

Здравейте!Предстои ми смяна на входната врата.Бихте ли ми дали адреса на въпросната фирма за врати?Благодаря предварително.

За това предпочитам алуминиеви казанчета със заварка. В сайта на въпросната фирма го има като услуга:

Проверката също така установи, че въпросната фирма се занимава със селскостопанска техника, туроператорска и комисионна дейност.

Въпросната фирма е одобрена да доставя продукти по схемата „Училищно мляко” в 922 училища в 15 области.

Официално въпросната фирма се е заниамавала с импорт и експорт на антични вещи и произведения на изкуството.

Кметът добави, че общината от години работи с въпросната фирма и досега не са имали никакви проблеми.

Тук дойде и първата ми изненада, обедната почивка на въпросната фирма започва от 11:30 и трае до 12:30.

Тъкмо смятах да питам някой от форума посети ли на панаира въпросната фирма и какви са му впечатленията.

баси майката въпросната фирма има двама диструбутори в Подгумер, а няма в Пловдив. Чувствам се доста прецакан :(