Какво е " ВЪРНАТАТА " на Английски - превод на Английски

• returned
• return
• returning

Примери за използване на Върнатата на Български и техните преводи на Английски

Име на върнатата част.
Name of the returned part.

Върнатата стока трябва да е в.
Returning the goods must be in the.

(пълно име на върнатата част).
(full name of the returned part).

Употреба на върнатата от функцията стойност.
Returning Value from Function.

А след това дали ще ви приемат върнатата стока?
Do you accept returned goods?

Ø A: Приемаме върнатата стока с дефекти.
Ø A: We accept the returned commodity with defects.

Отговора на това искане съдържа върнатата стойност.
The response to that request contains the returned value.

(пълно име на върнатата част) Номер на поръчката.
(full name of the returned part) Order number.

В противен случай не можем да приемем върнатата стока.
Otherwise we can not take back the goods unfortunately.

Какво трябва да направя, ако върнатата сума не е правилна?
What should I do if the returned amount is not correct?

Върнатата сума се праща под формата на кредитно известие.
Cash back is provided in the form of a statement credit.

Ние не гарантираме, че ще получим върнатата от Вас стока.
We don't guarantee that we will receive your returned product.

Разходите за доставка на върнатата стока са за сметка на клиента.
The cost of delivery of the returned goods is at the expense of the customer.

Ние не гарантираме, че ще получим върнатата Ви стока.
We do not guarantee that we will receive your returned merchandise.

Несъответствие между идентификатори в документите и тези върнатата стока.
Discrepancy between product identifiers in documents and those returned.

Return_type е число, което определя типа на върнатата стойност.
Return_type is a number that determines the type of return value.

FALSE е"диапазон_справка", така че върнатата стойност ще бъде точно съвпадение.
FALSE is range_lookup, so the return value will be an exact match.

Върнатата стойност ще бъде string, съдържащ само един характер(например"b").
The returned value will be a string containing only one character(for example,"b").

Тъй като createNumberIterator() съдържа return 3, върнатата стойност е 3.
Since createNumberIterator() contains return 3, the returned value is 3.

Върнатата от него топка беше догонена от Варди, който преодоля Де Хеа и завърши за 1:1.
Returned his ball was catching up Vardi, who overcame Degea and ended 1: 1.

Първият знак на type_text задава типа данни на върнатата стойност.
The first character of type_text specifies the data type of the return value.

Обработка на получената стока- върнатата стока се проверява и обработва от наш екип.
Processing of received goods- returned goods are checked and processed by our team.

Права като албанци победа дойде обаче да остане на хартия, с изключение на върнатата земя.
The rights Albanians won, however, came to stay at the paper, except for the returned land.

След като получим върнатата пратка нашият екип за обслужване на клиенти ще се свърже с вас.
Once we have received your shipment back our customer service representatives will contact you.

Сумата се възстановява през първата седмица на месеца последващ получаване на върнатата стока.
The amount is refunded in the first week of the month following receipt of the returned commodity.

Класът има поле currentValue от тип int, което съдържа последно върнатата стойност от метода.
The class has a field currentValue from type int, which contains the last returned value by the method.

С INDEX и MATCH, върнатата стойност не е необходимо в същата колона като колона за справка.
With INDEX and MATCH, the return value need not be in the same column as the lookup column.

В този код, допълнителното yield изявление изрично извежда върнатата стойност от генератора createNumberIterator().
In this code, the extra yield statement explicitly outputs the returned value from the createNumberIterator() generator.

Когато върнатата функция се извика, тя изпълнява функцията за обратно извикване с едно парче данни( string"Hi!").
When the returned function is called, it executes the callback function with a single piece of data(the"Hi!" string).

Всяко извикване към next() съхранява върнатата стойност в result, който винаги се презаписва, за да съдържа най-новата информация.
Each call to next() stores the return value in result, which is always overwritten to contain the latest information.

Как да използвам "върнатата" в изречение

store.bg възстановява стойността на върнатата стока според употребата (изхабяването) и от страна на потребителя.

Sportboutique.eu не дължи изплащането на лихви или неустойки върху върнатата в горния срок сума.

Потребителят се задължава да пази товарителницата/разписката от куриера/пощата,докато не получим обратно върнатата ни стока.

1.11. поставя върнатата шаблонна протеза върху модела, ако е необходимо да направи изискваните модификации;

1.10. проверява върнатата шаблонна протеза за охлабване или клатене на зъбите вследствие на пробата;

Stenata.com не дължи изплащането на лихви или неустойки върху върнатата в посочения по-горе срок сума.

Надяваме се, че върнатата чрез форума обратна информация ще бъде разгледана сериозно на необходимото ниво...

www.spalnobelio.bg възстановява сумите по върнати пратки до 14 дни от получаването на върнатата стока .

Ще получите писмено потвърждение по имейл след пристигането и обработката на върнатата стока при нас.