Какво е " ВЪТРЕОБЩНОСТЕН " на Английски - превод на Английски

• intra-community

Примери за използване на Вътреобщностен на Български и техните преводи на Английски

Kак да получим вътреобщностен ддс номер?
How to get an intra-community VAT number?

Извършвате ли международен или вътреобщностен транспорт?
Are you shipping domestic or international?

ASD Group вътреобщностен ДДС и данъчно представителство.
ASD Group intra-community VAT and fiscal representation.

Извършвате ли международен или вътреобщностен транспорт?
Are you shipping domestically or internationally?

Kак да получим вътреобщностен ДДС номер? Имате нужда от помощ?
How to get an intra-community VAT number? need help?

Извършвате ли международен или вътреобщностен транспорт?
Are you doing international or domestic adoption?

Cлучай на две последователни доставки, които водят само до един вътреобщностен превоз.
A case of two successive supplies giving rise to only one intra-Community transport.

Продажби/електронна търговия обучение по вътреобщностен ддс данъчен одит фирма.
E-commerce VAT Intracommunity Training VAT Audit Company.

Как компаниите, установени извън Европейския съюз, могат да възстановят вътреобщностен ДДС?
How can companies established outside of the European Union get a refund of the intra-community VAT?

По този начин продавачът трябва да представи, в зависимост от конкретния случай, 2 или 3 доказателства за вътреобщностен транспорт за всяка от своите доставки в рамките на Общността, като са валидни документите.
In consequence, depending on the situation, the seller must now produce 2 to 3 pieces of evidence that prove intra-community transport of goods for each intra-community supply performed.

Хипотеза, в която втората доставка по верига от две последователни доставки, предполагаща един-единствен вътреобщностен превоз, е вътреобщностна доставка.
A situation, in which the second supply in a chain of two successive supplies involving a single intra-Community transport is an intra-Community supply.

Това се прави въз основа на обобщените декларации, които се изготвят за календарно тримесечие от всеки вътреобщностен доставчик и отчитат общата стойност на стоките, доставени на всеки купувач в другите държави-членки.
This is done on the basis of recapitulative statements which are to be drawn up for each calendar quarter by each intra-Community supplier and record the total value of goods supplied to each purchaser in other Member States.

Следователно ограниченията върху свободното движение на капитали между граждани на държавите- страни по Споразумението за ЕИП, трябва да се преценяват въз основа на същите критерии, както съответните мерки във вътреобщностен контекст.
(34) Consequently, restrictions on the free movement of capital between nationals of States party to the EEA Agreement must be assessed according to the same criteria as corresponding measures in an intra-Community context.

Това се случва, когато човек, предлагащ услуга или продаващ стока, получава плащане за ДДС от вътреобщностен купувач и това плащане буквално изчезва, без да се внесе дължимото в Хазната от тези измамници и престъпници.
It occurs when a person offering a service or selling a good receives VAT payment from an intra-community buyer and this payment literally vanishes without due payment to the treasury by these fraudsters and by these criminals.

Тъй като BigBuy работи от Испания и фактуриращата компания има вътреобщностен ДДС номер, всички поръчки, направени от компании, намиращи се на територията на всяка държава в ЕС с ДДС номер(вътреобщностен ДДС номер), са освободени от плащане на ДДС.
Since BigBuy operates from Spain and the invoicing company has an intra-community VAT number, all purchases made by companies resident in any EU country with a VAT number(intra-community VAT number) are exempt from paying VAT.

Когато е ясно, че крайният получател става собственик на стоката, преди да започне транспорта, режимът на ВОД се прилага за втората от двете последователни доставки на една и съща стока, довела само до един-единствен вътреобщностен превоз;
Where it is clear that the final recipient was the owner of the goods before the intra-Community transport took place, the ICS regime applies to the second of two successive supplies of the same goods which gave rise to only one intra-Community transport;

Митнически контрол или формалности по отношение на придружавания и кабинния багаж на лица, които предприемат вътреобщностен полет или вътреобщностно морско пътуване, се извършва само ако митническото законодателство предвижда такъв контрол или формалности.
Customs controls or formalities shall be carried out in respect of the cabin and hold baggage of persons either taking an intra-Union flight, or making an intra-Union sea crossing, only where the customs legislation provides for such controls or formalities.

В такъв случай член 138, параграф 1 от Директивата за ДДС, тълкуван в светлината на принципа на пропорционалност, не допуска такъв отказ и когато продавачът е знаел за наличието на обстоятелствата, с които се характеризира положението на купувача по отношение на прилагането на ДДС, но е бил убеден, че впоследствие купувачът ще бъде регистриран като вътреобщностен оператор с обратна сила.
In that case, that Directive, interpreted in the light of the principle of proportionality, also precludes such refusal where the vendor was aware of the circumstances of the situation of the purchaser with regard to the application of VAT and was convinced that subsequently the purchaser would be registered as an intra-Community operator with retroactive effect.

Дружествата, учредени или регистрирани в държава членка на Европейския съюз, осъществяващи вътреобщностен обмен, без значение дали са пристигания, или изпращания на стоки, подлежат на Интрастат, при условие че са достигнали действащите прагове[…] Интрастат в Обединеното Кралство.
Companies established or registered in a Member State of the European Union that carry out intra-community exchanges, either for arrivals or dispatches, are subjected to an Intrastat declaration provided that they have[…] Intrastat in the United Kingdom.

В такъв случай член 138, параграф 1 от Директивата за ДДС, тълкуван в светлината на принципа на пропорционалност, не допуска такъв отказ и когато продавачът е знаел за наличието на обстоятелствата, с които се характеризира положението на купувача по отношение на прилагането на ДДС, но е бил убеден, че впоследствие купувачът ще бъде регистриран като вътреобщностен оператор с обратна сила.
The referring court also asks whether Article 138(1) of the VAT Directive, interpreted in the light of the principle of proportionality, precludes such refusal where the vendor was aware of the circumstances of the situation of the purchaser with regard to the application of VAT and was convinced that subsequently the purchaser would be registered as an intra-Community operator with retroactive effect.

Превозът на стоки, по отношение на който мястото на отпътуване и мястото на пристигане са разположени на територията на една и съща държава-членка, се третира като вътреобщностен транспорт на стоки, когато този транспорт е пряко свързан с транспорта на стоки, по отношение на който мястото на отпътуване и мястото на пристигане са разположени на територията на две различни държави-членки.
The transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of the same Member State shall be treated as intra-Community transport of goods where such transport is directly linked to transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of two different Member States.

За място на доставка на вътреобщностен транспорт на стоки се счита мястото на започване на превоза. Въпреки това, когато вътреобщностният транспорт на стоки се доставя на клиенти, идентифицирани за целите на ДДС в държава-членка, различна от тази на започване на превоза, за мястото на доставка се счита, че е на територията на държавата-членка, която е издала на клиента идентификационния номер по ДДС, под който му е оказана услугата.
However, where intra-Community transport of goods is supplied to customers identified for VAT purposes in a Member State other than that of the departure of the transport, the place of supply shall be deemed to be within the territory of the Member State which issued the customer with the VAT identification number under which the service was rendered to him.

Транспортна операция в рамките на територията на дадена държава- членка следва да се третира като вътреобщностен превоз на стоки, когато е пряко свързана с транспортна операция, извършвана между държави- членки, за да се опростят не само принципите и мерките за облагане на тези услуги за вътрешен превоз, но също и правилата, приложими за тези спомагателни услуги и за услугите, предоставяни от посредници, които вземат участие в предоставянето на различните услуги;
A transport operation within the territory of a Member State should be treated as the intra-Community transport of goods where it is directly linked to a transport operation carried out between Member States, in order to simplify not only the principles and arrangements for taxing those domestic transport services but also the rules applicable to ancillary services and to services supplied by intermediaries who take part in the supply of the various services.

След като втората доставка по верига от две последователни доставки, предполагаща един-единствен вътреобщностен превоз, е вътреобщностна доставка, принципът на защита на оправданите правни очаквания трябва да се тълкува в смисъл, че крайният купувач, който погрешно се е позовал на право на приспадане на ДДС по получени доставки, не може да приспадне като ДДС по получени доставки данъка, платен на доставчика само въз основа на фактурите, изпратени от посредника, който е дал погрешна квалификация на своята доставка.
Where the second supply in a chain of two successive supplies involving a single intra-Community transport is an intra-Community supply, the principle of the protection of legitimate expectations must be interpreted as meaning that the person ultimately acquiring the goods, who wrongly claimed a right to deduct input VAT, may not deduct, as input value added tax, the VAT paid to the supplier solely on the basis of the invoices provided by the intermediary operator which incorrectly classified its supply.

Как да използвам "вътреобщностен" в изречение

ДДС в услугите Облагане на международния и вътреобщностен транспорт Изисквания за съдържание на трудов договор

Регистрирайте полски вътреобщностен ДДС номер, за да спазите праговете на ДДС, определени при дистанционни продажби.

Вие сте тук: Отраслово счетоводство Транспортни услуги Възстановяване на ДДС, начислено в държавите членки при вътреобщностен транспорт

Третиране по ЗДДС на ситуации, при които се осъществяват сделки със стоки между четири данъчно задължени лица, на които съответства само един вътреобщностен превоз

Още за възстановяване на ДДС: Възстановяване на ДДС за подобрения на имоти в Словения и Германия Възстановяване на ДДС, начислено в държавите членки при вътреобщностен ...

Третиране по ЗДДС на случаите, при които се извършват две доставки на стоки с един вътреобщностен превоз, без да е налице тристранна операция по чл. 15 ЗДДС

Въведение Системата Интрастат се прилага в държавите-членки на Европейския съюз едновременно с въвеждането на преходния режим за вътреобщностен данък върху добавената стойност от началото на 1993 година, ...