Какво е " ВЪТРЕШНАТА ДИНАМИКА " на Английски - превод на Английски

• internal dynamics
• internal dynamic
• intrinsic dynamism
• interior dynamics
• domestic dynamics

Примери за използване на Вътрешната динамика на Български и техните преводи на Английски

Засега отражението върху вътрешната динамика е слабо.
Modest impact on domestic dynamics so far.

Като цяло, под всякаква форма, плетените елементи дават вътрешната динамика.
In general, in any form, the knitted elements give the interior dynamics.

Аз не съм тук, за да говорим за вътрешната динамика на моите неща, Бойд.
I'm not here to talk about the internal dynamics of my shit, Boyd.

В тази техника актьорът физически разграничава нуждата на характера или вътрешната динамика под формата на външен жест.
In this technique, the actor physicalizes a character's need or internal dynamic in the form of an external gesture.

Тъй като глобалната несигурност продължава да тежи, вътрешната динамика е насочена към подкрепа на европейската икономика.
As global uncertainties continue to weigh, domestic dynamics are set to support the European economy.

Важно е да анализираме и вътрешната динамика на протестното движение, вместо да му налагаме отвън своите представи.
Equally important is to analyse the internal dynamics of the protest movement, as opposed to projecting judgments from the outside.

Вътрешната динамика на капитализма, обаче, заедно с ползите води до нестабилност, и неговите постижения винаги се посрещат със съпротива.
Capitalism's intrinsic dynamism, however, produces insecurity along with benefits, and so its advance has always met resistance.

Освен ако не настъпи някаква голяма промяна във вътрешната динамика на конфликта, Русия най-вероятно няма да промени своята позиция.
But barring a huge shift in the conflict's internal dynamics, Russia is unlikely to change its position.

Във всички случаи вътрешната динамика на различните революции е бивала заплашвана от логиката за сдържаност и контрол, отстоявана от външните сили.
In each case the internal dynamics of the various revolutions are threatened by foreign powers' logic of containment and control.

Социално-психологическите изследвания показват, че вътрешната динамика в голяма група хора е много различна от начина, по който изглежда отвън.
Studies from social psychology show that the internal dynamic of a large gathering is very different from how it looks from the outside.

Вътрешната динамика на капитализма, обаче, заедно с ползите води до нестабилност, и неговите постижения винаги се посрещат със съпротива.
Capitalism's intrinsic dynamism, however, produces serious insecurity along with these benefits, and as such its advance has always met resistance.

Следователно Брекзит предефинира вътрешната динамика на Великобритания във време, когато въпросът за Британските острови е отворен отново.
Brexit, therefore, has redefined Britain's internal dynamic at a time when the question of the British Isles is reopening.

Разбира се, това аниме няма да е привлекателно за всички, тъй като е много фокусирано върху вътрешната динамика на героите и външните страсти, които ги определят.
Of course, this series won't appeal to everyone as it is very focused on the internal dynamics of its characters and the external passions that define them.

По неизвестни причини, които обаче са свързани с вътрешната динамика на планетата магнитното поле към настоящия момент преживява период на отслабване.
For reasons not entirely understood but related to the planet's interior dynamics, the magnetic field is currently undergoing a period of weakening.

В краткото време, за което Джуно изследва Юпитер, бяха разкрити много данни за атмосферата, вътрешността, магнитното поле и вътрешната динамика на планетата.
In the short time that Juno has been operating around Jupiter, it has revealed much about the planet's atmosphere, interior, magnetic field and internal dynamics.

Но тези, които не са подготвени и не разбират много добре вътрешната динамика на един пазар, не трябва да се въвличат в такива дейности още от началото.
Nevertheless, those who are not prepared and do not understand very well the internal dynamics of a market should not move into such activities from the start.

Вътрешната динамика на еврейската общност винаги са водени от най-ангажименти активист елементи в него, с останалата част на общността в крайна сметка се случва заедно с тях.
The internal dynamics of the Jewish community are always led by the most committed activist elements within it, with the rest of the community ultimately going along with it.

И дори без такива външни„принудителни действия“, вътрешната динамика на климата ще променя топлината между океаните и атмосферата през различни времеви интервали.
And even without such external“forcings”, the internal dynamics of the climate will shift heat between the oceans and atmosphere over various timescales.

Променящата се фактори, които се намират извън региона, но оказват силно влияние върху него- появата на нови приоритети във външната политика, както и вътрешната динамика на развитие в ЗБ.
The changing factors that are located outside the region but exercise strong influence on it- the appearance of new priorities in the foreign policy and the internal dynamics of development in the WB.

Анализът се съсредоточава върху вътрешната динамика на българските стопански показатели в тяхната връзка с членството в ЕС, като се основава на метода на аналитичния наратив.
The analysis concentrates on the internal dynamic of Bulgarian economic indicators in their relation to the country's EU membership and is based on the method of the analytical narrative.

Но и вътрешната динамика, и влиянието на външни за региона сили свидетелстват за наличие на фактори, чието развитие има потенциал да повиши опасността от подобна тенденция.
At the same time as the internal dynamics(national and regional), and the influence of external forces in the region testify to the presence of certain factors, whose development has the potential to increase the risk of a similar trend.

Моделите, които се опитват да комбинират движенията на земните континенти с вътрешната динамика на мантията, биха могли да помогнат да се определи дали методите за сглобяване на интроверсия/ екстраверсия са реалистични.
Models that attempt to combine the movements of Earth's continents with the internal dynamics of the mantle could help determine if the introversion/extroversion assembly methods are realistic.

Признаването, споделянето и приемането на тези ценности е от първостепенно значение, не само за да се гарантира правилното функциониране на вътрешната динамика на фирмата, но и за да се запази по- правдоподобна и устойчива бизнес репутация.
Recognizing, sharing and accepting those values is paramount, not only to guarantee the correct functioning of the company internal dynamics, but also in order to keep a plausible and steady business reputation.

Крайният извод е, че вътрешната динамика в съюза има голямо значение за политическите и икономическите перспективи на страните-членки на ЕС; тази динамика има също огромно значение и за страните от Югоизточна Европа.
The bottom line is that the internal dynamics of the Union matter extraordinarily for the member countries' political and economic prospects; these dynamics matter enormously, too, for the countries of Southeast Europe.

Изследването дава насоки, които могат да се използват за проучване на взаимодействието между ядрото и мантията и промяната на вътрешната динамика на нашата планета, както и за разбиране на това как и кога е започнало да действа магнитното поле на Земята.
Our study gives us a tracer that can be used to investigate core-mantle interaction and the change in the internal dynamics of our planet, and which can boost our understanding of how and when the magnetic field was turned on.

Същевременно както вътрешната динамика(национална и регионална), така и влиянието на външни за региона сили свидетелстват за наличие на определени фактори, чието развитие има потенциала да повиши опасността от подобна тенденция.
At the same time as the internal dynamics(national and regional), and the influence of external forces in the region testify to the presence of certain factors, whose development has the potential to increase the risk of a similar trend.

От една страна, следва да бъдем много рестриктивни по отношение на административните разходи, но от друга страна, следва да разбираме логиката на вътрешната динамика на европейския бюджет; в противен случай ще произвеждаме много от т. нар."RAL"(reste à liquider)- планини от неусвоени средства, неизпълнени поети задължения, което не е в съответствие с една добра бюджетна процедура.
On the one hand, we should be very restrictive as regards administrative expenditure, but on the other hand, we should understand the logic of the internal dynamics of European budgets, otherwise we will produce a lot of so-called'RAL'(reste à liquider), which constitute a mountain of unspent money, unspent commitments, and this is not in line with a decent budgetary procedure.

Същевременно както вътрешната динамика(национална и регионална), така и влиянието на външни за региона сили свидетелстват за наличие на определени фактори, чието развитие има потенциала да повиши опасността от подобна тенденция.
At the same time, both the internal dynamics(national and regional) and the influence of forces alien to the region indicate the existence of certain factors, the development of which has the potential to increase the risk of such a tendency.

Вътрешните политики и дейности на ЕС могат да имат значително отражение извън границите на Съюза, както и външни събития също могат да въздействат върху вътрешната динамика на ЕС.„ Външното измерение на вътрешни политики“ обикновено се отнася до ситуации, в които външните аспекти на вътрешните политики на ЕС имат растящо въздействие върху външната политика и политиката на сигурност.
EU internal policies and actions can have significant impacts beyond the EU's borders, likewise external events can also impact on EU internal dynamics. The‘external dimension of internal policies' generally refers to the situations where the external aspects of internal EU policies have a growing foreign and security policy dimension.

Как да използвам "вътрешната динамика" в изречение

Моля, обяснете подробно вътрешната динамика на капитализма и защо неравенството е неизбежен резултат от капитализма.

• документиране и осмисляне на вътрешната динамика на явлението – с неговите етапи, автори, школи, тенденции, сговаряния, полемики и контекстуални връзки;

• Дава основни знания и умения за овладяване на психоаналитичната техника, за разбиране и оценка на вътрешната динамика и личностова организация при пациента

Мрежестата дифузия е типична за смесените жилищни територии (обитавания и производствени дейности), формиращи се както от вътрешната динамика на процесите, така и от децентрализацията в по-голям радиус.