Какво е " ВЪТРЕШНО ОСЪЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• inner awareness
• inner realisation

Примери за използване на Вътрешно осъзнаване на Български и техните преводи на Английски

Това е вътрешно осъзнаване и избор.
It is internal awareness and choice.

Ананда Йога подчертава вътрешно осъзнаване;
Ananda Yoga emphasizes inner awareness; energy control;

Това е вътрешно осъзнаване и избор.
It's an awareness and a choice.

Има много моменти на такова вътрешно осъзнаване.
There are many other names for this inner consciousness.

По тази причина Йога нидра често е наричана психически сън или дълбока релаксация с вътрешно осъзнаване.
Yoga nidra is often referred to as deep relaxation with inner awareness.

Защото все пак любовта я има- тя е въпрос на вътрешно осъзнаване и светоусещане.
Because love still exists- it is a matter of inner awareness and feeling.

По тази причина Йога нидра често е наричана психически сън или дълбока релаксация с вътрешно осъзнаване.
Therefore yoga nidra is often referred to as psychic sleep or deep relaxation with inner awareness.

Въз основа на собственото си вътрешно осъзнаване искам да кажа, че има само един истински Гуру и това е Всевишният.
According to my own inner realisation I wish to say that there is only one real Guru, and that is the Supreme.

Това зависи от състоянието на вашето вътрешно осъзнаване.
This depends on the state of your inner awareness.

Въз основа на собственото си вътрешно осъзнаване искам да кажа, че има само един истински Гуру и това е Всевишният.
According to my own inner realisation, I wish to say that there is and there can be only one Guru and that is the Supreme.

Йога нидра означава сън в състояние на вътрешно осъзнаване.
Yoga nidra means sleep with a trace of awareness.

Докато сте в това състояние на вътрешно осъзнаване, ограниченията на вашето тяло и ограниченията на света са преодолени.
While in this state of inner awareness, the constraints of your body and the limitations of the world are transcended.

Йога нидра означава сън в състояние на вътрешно осъзнаване.
Yoga nidra means sleep with a state of inner awareness.

Преустройването на нашето съзнание включва намиране на по- дълбоко вътрешно осъзнаване, настроено и усещащо се в нас, а след това разпростиращо се навън от нашия център.
The restructuring of our consciousness involves finding a deeper inner awareness, tuning in and feeling it in ourselves, and then extending it outward from our center.

За мен и за тях- получи се някака магия, друга вибрация, друго усещане, вътрешно осъзнаване.
Both for me and for them- some kind of magic was there, a different vibration, a different kind of feeling, some inner awareness.

С други думи, вие по всяко време на това събитие, можете да влезете в състояние на дълбоко вътрешно осъзнаване, без значение, къде се намирате физически.
In other words, you can enter into profound states of inner awareness during the event, regardless of where you might physically be.

Ананда Йога подчертава вътрешно осъзнаване; контрол над енергията и опита на всяка асана като естествен израз на по-високо ниво на съзнание, което се подсилва от използването на упражнения.
Ananda Yoga emphasizes inner awareness, energy control and the experience of each asana as a natural expression of a higher state of consciousness, which is enhanced by the use of affirmations.

Практикувайки йога, младежите развиват качества като състрадание, доброта и ненасилие, едно по-дълбоко вътрешно осъзнаване и отговорност и вяра в себе си.
By practicing yoga, young adults develop qualities such as compassion, non-violence, mindfulness, a deeper inner awareness and responsibility, confidence and faith in the self and ability to relate to others.

Каквото и да очакваме- спокойствие на ума, доволство, благодат, вътрешно осъзнаване на чувството за изобилие- то със сигурност ще дойде при нас, но само, когато сме готови да го приемем с отворено сърце, изпълнено с благодарност.
Whatever we are waiting for… peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance… it will sure come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.

Повишава вътрешното осъзнаване, концентрацията и спокойствието.
Increases internal awareness, concentration and calmness.

Соматичните упражнения са отлично допълнение към който и да е тренировъчен режим или спорт, защото те фундаментално подобряват вътрешното осъзнаване на и контрола върху собственото тяло.
Somatics is an excellent adjunct to any training regimen because it supports and enhances a trainer's work by fundamentally improving an athlete's own internal awareness and control of his body.

Дълга за служене(реалния)- произлиза от вътрешното осъзнаване на човека.
Debt service(real)- comes from the inner consciousness of man.

Бях осъзнал изначалната мъдрост, оголения съюз между пустотата и вътрешното осъзнаване.
I had realized the primordial wisdom, the naked union of emptiness and intrinsic awareness.

Значи децата се раждат с вътрешното осъзнаване за това, кои са те в същност.
Children are born with an innate sense of what it is.

Agile пурист, изповядващ виждането, че не ритуалите, а вътрешното осъзнаване и израстване позволява наистина прилагането на Agile.
Agile purist, claiming that not the rituals but inner understanding and progress are what helps applying Agile.

Определящият фактор спрямо получаването на това галактическо послание е степента, в която вътрешното осъзнаване на всеки един индивид е било потиснато.
The governing factor with regard to the receiving of this galactic message is the degree to which the inner awareness of each individual being has been suppressed.

Освен това, вътрешното осъзнаване на злото ни показва, че трябва да бъдем свързани в една система като един човек с едно сърце.
Besides this, the internal realization of evil shows that we must be connected into one system like one man with one heart.

Актрисата е член на църквата на Движение Вътрешно Духовно Осъзнаване.
Allen is a minister in his Movement of Spiritual Inner Awareness church.

При обичайния сън няма вътрешно или външно осъзнаване.
In ordinary sleep there is no awareness, either internal or external.

Духовно израстване е процес на вътрешно пробуждане и осъзнаване вътрешното ни същество.
Spiritual growth is the process of inner awakening, and becoming conscious our inner being.

Как да използвам "вътрешно осъзнаване" в изречение

Истинското вътрешно осъзнаване на превъзходството на свойствата на любовта и отдаването над самонасладата.

Години по-късно чрез вътрешно осъзнаване разбрах как Гандха Баба бе осъществявал своите материализации. Този метод, уви, е недостъпен за гладните човешки маси.

"I" (егото) - обхвата на индивидуална характеристика на вътрешно осъзнаване на себе си и на изпълнението на индивида да се адаптира към реалността [13].

2.Не,ако нещо трябва да бъде направено на сапун,това са цигарите,но и това не би проработило,разбира се,тъй като въпроса е в съзнанието на хората.Следователно решението е вътрешно осъзнаване и последвало масово.