Примери за използване на Вътрешно триене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ъгъл вътрешно триене α почвата, дъга;
Двигатели с по-малко вътрешно триене.
Engines with lower internal friction.Ъгъл на вътрешно триене и кохезия.
Angle of internal friction and cohesion.Явления на пренасяне: дифузия, вътрешно триене и топлопроводност при газове.
Transfer phenomena: diffusion, internal friction and heat conductivity of gases.Тези двигатели са по-ефективни, с подобрен коефициент на полезно действие и намалени механични загуби от вътрешно триене.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Така се генерира по-малко вътрешно триене, в резултат на което се постига 32% по-малко консумация на енергия.
This generates less internal friction, resulting in up to 32 lower energy consumption.Европа променя формата си в тези точки,което създава вътрешно триене, което от своя страна освобождава топлина.
Europa deforms when it's at those points,which creates internal friction, generating heat in turn.Пулюй завършва докторска степен по вътрешно триене в газовете в Страсбургския университет под ръководството на Август Кунд.
In 1876 Pulyui finished his doctorate on internal friction in gases at the University of Strasbourg under supervision of August Kundt.От моя опит, аз разработени някои идеи, които ще Ви помогнат да получите по-бързи решения, с по-малко вътрешно триене, както и че ще стик.
From my experience, I have developed some ideas that will help you get decisions made faster, with less internal friction, and that will stick.Гравитационната сила на Слънцето създава вътрешно триене в Меркурий, което забавя скоростта му на въртене около оста си.
The Sun's gravitational force creates a tidal friction within Mercury which slows down its speed as it spins on its axis.Впръскване на гориво„комън рейл” за всички двигатели и фино настроен софтуер,за да се осигури най-добър контрол на двигателите: плюс по-малко вътрешно триене.
Common-rail injection for all engines and fine-tuned software to givethe best engine control: plus, lowered internal friction.Едно от основните предимства е липсата на вътрешно триене между двигателя и тялото на въздуходувката; като валът има само две точки на контакт- лагерите.
One of the main advantage is the lack of internal friction between the rotor and the body, as the shaft has only two contact points; the bearings.Вискозитет(вътрешно триене) е едно от феномените на пренасяне, свойството на течните тела(течности и газове) да се противопоставят на движението на една част спрямо друга.
Viscosity(internal friction) is one of the transfer phenomena, the property of the fluid bodies(liquids and gases) to provide resistance to the movement of one part to the others.Правилният избор на масло, предлага нужния баланс между него- това, което е необходимо за предпазването на машината без да се образува прекомерно вътрешно триене на използваното масло.
Proper selection of the lubricant provides the necessary balance between what is necessary to protect the machine without creating excessive internal friction of the lubricant in use.Това приливно триене, това вътрешно триене загрява вътрешността на Йо, докато се превърне в един от най-вулканично активните светове в Слънчевата система.
That tidal friction… that internal friction… heats the interior of lo until it's become, actually, one of the most volcanically active worlds in the solar system.При температури близо до абсолютната нула някои течности формират второ течно състояние, описвано като свръхвлуид, заради нулевия им вискозитет илибезкрайна флуидност- те текат без вътрешно триене.
Close to absolute zero, some liquids form a second liquid state described as superfluid because it has zero viscosity(or infinite fluidity;i.e., flowing without friction).Това може да се дължи и на повишено вътрешно триене, дължащо се на втулки на вала, които се свързват, или на арматурата или магнити, при които има триене вътре в стартера.
It can also result from increased internal friction due to shaft bushings that bind or an armature or magnets that are rubbing inside the starter.Opel Easytronic 3 е автоматизирана механична предавателна кутия, което означава, чее изградена на основата на механична трансмисия с понижена степен на вътрешно триене и оптимизация за употреба в съчетание с по-малки двигатели.
Opel Easytronic 3.0 is an automated manual gearbox,meaning it is based on a manual transmission with low internal friction that is optimized for smaller engines.Стратегията е да бъдат подменени големите двигатели с естествено нагнетяване на горивната смес с агрегати с турбокомпресори, сред чиито допълнителни предимства са по-ниско тегло,намалено вътрешно триене и по-икономични експлоатационни характеристики.
The strategy is to replace to replace large, naturally aspirated engines with turbocharged units which excel with advantages such as lower weight,reduced internal friction and more economical operating characteristics.Литровата версия има по-дълъг ход на буталото от 2.5 литровия, с по-малка глава,четири лагера вместо седем(за по-малко вътрешно триене) и единични пружини на клапаните, докато при 2.5 литровия са двойни.
The 2.7 L had a longer stroke than the 2.5 L, with a more restrictive head,four cam bearings instead of seven(less internal friction), and single valve springs where the 2.5l had doubled up springs.Хибридната системата на UX свърза новия двигател с вътрешно горене с два електрически мотор-генератора в нова генерация хибридна трансмисия, която е по-компактна,по-лека и с по-малко вътрешно триене в сравнение с предходните хибридни системи на Lexus.
The new self-charging hybrid system combines the new 2.0 litre 4-cylinder gasoline engine coupled with two electric motor-generators in a new-generation hybrid transaxle that is more compact, lighter andhas less internal friction than previous Lexus hybrid systems.Намаляването на вътрешното триене оптимизира загубата на ефективност в плъзгащите лагери.
The reduction of internal friction optimises the efficiency loss in plain bearings.Многобройни мерки се грижат за това, вътрешното триене в предавателната кутия да намалява, което подобрява и без това високата ефективност.
Various measures reduce the transmission's internal friction, thus further improving the already high levels of efficiency.EContact за хибриди е проектирана по такъв начин, че вътрешното триене между частиците и полимерите е по-ниско от това при конвенционалните смески.
EContact for hybrid vehicles is made up in such a way that the internal friction of the filler particles and the polymers is lower than in conventional rubber compounds.Когато едно тяло се върти, докато е изложено на приливни сили, вътрешното триене води до постепенно разсейване на неговата кинетична енергия на въртене като топлина.
When a body rotates while subject to tidal forces, internal friction results in the gradual dissipation of its rotational kinetic energy as heat.Модернизираният дизелов двигател D13 използва и нов тип VDS-5 сниско вискозно масло и нови бутални пръстени, които намаляват вътрешното триене и съответно консумацията на гориво.
The upgraded D13 diesel engine also uses a new VDS-5 lowviscous oil type and new piston oil scraper rings that lower fuel consumption and internal friction.Това е сила на хистерезис, която е много подобна на силата на сцепление,само че размерът й се определя от вътрешното триене в гумата.
That force is the hysteresis force, which is very similar to the adhesion force,only its size is determined by the internal friction in the rubber.За да се постигне нисък разход на гориво ивъглеродните емисии, вътрешното триене е намалено до абсолютен минимум.
To achieve low fuel consumption andCO2 emissions, internal friction has been reduced.Механизмът на вътрешното триене в течности и газове се състои в това, че молекули, които се движат на случаен принцип, предават инерция от един слой в друг, което води до изравняване на скоростите- това се описва с въвеждането на силата на триене. .
Mechanism of internal friction in liquids and gases is that the randomly moving molecules carry pulse from one layer to another, leading to equalization of speed- is described by introducing HZYN-1301 автоматично кинематичен вискозитет тестер кинематичен вискозитет е мярка за вътрешното триене сила, когато течността протича под действието на тежестта, и неговата стойност е съотношението на динамичния вискозитет на плътността при същата температура, която е един….
HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity, and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….
