Какво е " ВЯРВАНИЯ ЗДРАВЕТО " на Английски - превод на Английски

• health beliefs

Примери за използване на Вярвания здравето на Български и техните преводи на Английски

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Traditional Chinese health beliefs adopt a holistic view emphasizing the importance of environmental factors in rising danger of disease.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Conventional Chinese health beliefs undertake a holistic view emphasizing the significance of environmental factors in rising threat of illness.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Conventional Chinese health beliefs adopt a holistic view emphasizing the significance of environmental elements in increasing danger of illness.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Conventional Chinese language health beliefs adopt a holistic view emphasizing the importance of environmental factors in growing threat of illness.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Traditional Chinese language health beliefs adopt a holistic view emphasizing the significance of environmental elements in growing threat of illness.

Традиционните китайски вярвания здравето цялостен поглед подчертава значението на факторите на околната среда за повишаване на риска от заболявания.
Traditional Chinese language health beliefs undertake a holistic view emphasizing the importance of environmental elements in growing risk of illness.

Ще се справите с такива вълнуващи и предизвикателни въпроси като сила и война, сигурност и несигурност, глобална справедливост, култура и вярвания, здраве и медицина, империализъм и съпротива, класа и пола?
You will tackle such exciting and challenging issues as power and warfare, culture and beliefs, health and medicine, imperialism, class and gender?

Ще се справите с такива вълнуващи и предизвикателни въпроси като сила и война, сигурност и несигурност, глобална справедливост, култура и вярвания, здраве и медицина, империализъм и съпротива, класа и пола.
You will tackle challenging issues such as power and warfare, security and insecurity, global justice, culture and beliefs, health and medicine, imperialism and resistance, and class and gender.

Терапията е базирана на китайските народни вярвания, че здравето зависи от баланса между„топлите“ и„студените“ елементи в тялото.
The practice is based on Chinese folk beliefs that health depends on maintaining a balance of“hot” and“cold” elements within the body.

Това е една много сложна система от вярвания, свързани с живота, здравето, смъртта, душата, прехода между живота и смъртта.
This is a very complex system of beliefs related to life, health, death, soul, the transition between life and death.

Установено е, че алтернативното лечение на рак, е по близко до личните ценности, вярвания и философска ориентация за здравето и живота на тези, които ги използват!
Alternative cancer treatment found to be more congruent with personal values, beliefs, and philosophical orientation toward health and life for those who use them!

Различните вярвания по отношение на ползите за здравето от Ганодерма Луцидум се основават до голяма степен на анекдотични доказателства, традиционна употреба и културни нрави.
The many beliefs about the health advantages of Ganoderma lucidum are based mostly on anecdotal evidence, conventional usage, and cultural mores.

Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.
A study from the Journal of American Medical Association found that those who chose alternative medical treatment do so because they find these alternative therapies to be more congruent with their personal values, beliefs, and philosophical orientation toward health and life.

Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.
A study in the Journal of the American Medical Association found that the majority of alternative medicine users appear to be doing so largely because“they find these healthcare alternatives to be more congruent with their own values, beliefs and philosophical orientations toward health and life.”.

Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.
A study by the American Medical Association reports that people are seeking health care that is congruent with their own values, beliefs and philosophical orientations towards life and health.

Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.
Research world wide has shown that the public majority have used various forms of alternative medicine because they are finding these health care alternatives to be more in tuned with their own values, beliefs, and philosophical orientations toward health and life.

Едно проучване от списанието на Американската медицинска асоциация установява, че тези, които избират алтернативно медицинско лечение го правят, защото намират тези алтернативни терапии за по еднакви с техните лични ценности, вярвания и философска ориентация към здравето и живота.
A study(3) by JA Astin in the Journal of American Medicine concludes that Americans are turning to CAM largely"because they find their health care alternatives to be more congruent with their own values, beliefs and philosophical orientation towards health and life".

Според OIDA терапията, здравето е проявление на духовността като съвкупност от вярвания, която позволява да се постигне оптимално състояние на физическо, умствено, емоционално и социално благополучие. OIDA терапията работи с цялостна и единна концепция за здравето, базирана най-вече върху вярванията на хората за реалността.
According to OIDA Therapy,“Health is the unfolding of a person's spirituality as a result of a set of beliefs that allows him or her to achieve an optimal state of physical, mental, emotional and social well-being.” OIDA Therapy has developed a holistic, unified concept of health associated primarily with people's beliefs about reality.

Ние сме малки роботи, чиято биология, емоции, здраве, и вярвания, не са в резултат на нашия избор.
We're little robots whose biology, emotions, health and beliefs are not of our choosing.

Чувствителната информация се отнася до информация, свързана с вашия расов или етнически произход, политически възгледи, религия или други вярвания и здраве(алергии непоносимости към храни).
Sensitive information refers to information related to your racial or ethnic origin, political views, religion or other beliefs and health(allergies, food intolerances).

Вярванията, касаещи здравето и болестта често се възприемат като универсални за различните общества, защото те склонни да преминават от една общност към друга, предавайки се от уста на уста или чрез приказките на пътуващите търговци.
Beliefs about health and disease are seldom unique to one society, for they tend to pass from one community to another by word of mouth and the tales of itinerant travellers.

Според вярванията това носи здраве.
According to believes this brings good health.