Какво е " ВЯТЪРЪТ ДУХАШЕ " на Английски - превод на Английски

• wind was blowing

Примери за използване на Вятърът духаше на Български и техните преводи на Английски

Вятърът духаше.
The wind blew.

Танцувахме, а вятърът духаше.
Dancing. The wind was blowing.

И вятърът духаше♪.
And the wind was blowing♪.

Така че, в зависимост от това по какъв начин вятърът духаше.
So, depending on which way the wind was blowing.

Вятърът духаше на изток.
Wind was blowing east.

Стъмваше се и падаше студ, вятърът духаше и замръзвах.
It was getting dark and cold, the wind was blowing and I was freezing.

Вятърът духаше на пориви.
The wind blew in gusts.

Защото когато вятърът духаше към мен, засмърдя като коридорите на старото школо Райдел.
Cause when the wind was blowing my way It smelled just like the halls of old Rydell.

Вятърът духаше от юг.
The wind blew from the south.

Ние бяхме там сам, вятърът духаше яростно, вълните са много големи….
We were out there all alone, the wind was blowing furiously, the waves were very big….

Вятърът духаше косата ми.
The wind was blowing in my hair.

Семейството му дишаше уханието на дърветата в градината когато вятърът духаше от там.
For the family of Seth smelled the smell of the trees in the garden, when the wind blew that way.

Вятърът духаше от юг.
The wind was blowing from the south.

Мислех си, дали ако вятърът духаше толкова силно, ще изпрати това нещо право към пристанището.
I was thinking, if the wind blew too hard, it would send this thing clear into the harbor.

Вятърът духаше в друга посока.
The wind blew in another direction.

Е, когато той дойде из зад ъгъла, вятърът духаше, хората разговаряха смееха се, чакаха.
Well when he came around the corner, wind was blowing, people were talking laughing, waiting.

Вятърът духаше от запад-северозапад.
The wind blew from the north west.

Макар че на земята беше горещо като в пещ, тук вятърът духаше силно и издуваше дрехите му.
Though it had been stifling hot on the ground, the wind blew strongly up here, tugging at his clothes.

Вятърът духаше с 330 километра в час.
Two hundred miles an hour, that wind blew.

През цялото време докато се намирах там вятърът духаше откъм морето, така че никаква лодка не можеше да се движи.
All the time I stayed the wind blew from the sea so that no boat could stir out.

Вятърът духаше много силно. Когато аз.
The wind was blowing really hard. What was I.

Горите пламтяха, а когато вятърът духаше оттам, цялата страна се покриваше с пепел.
Whole forests were burned one after the other, and when the wind blew from that quarter our land was covered with ashes.

Вятърът духаше силно, докато отварях клетката му.
The wind was blowing strong as I opened his cage.

Елементи, обаче, ме подбудили при вземането на път през дълбок сняг в гори, за когато имах веднъж преминали през вятърът духаше дъбови листа в моите песни, гдето пренощуваха, и чрез абсорбиране на лъчи на слънцето разтопи снега, и така не само моето легло за нозете ми, но в нощ тяхната тъмна линия е моят водач.
The elements, however, abetted me in making a path through the deepest snow in the woods, for when I had once gone through the wind blew the oak leaves into my tracks, where they lodged, and by absorbing the rays of the sun melted the snow, and so not only made a my bed for my feet, but in the night their dark line was my guide.

Вятърът духаше и ние просто… свалихме прозорците, въпреки че беше студено.
The wind was blowing, and we just… we rolled down the windows even though it was cold.

Но ако вятърът духаше от юг, а не от север, този разговор нямаше да се състои.
But if the wind blew from the south instead of the north this conversation would not be taking place.

Вятърът духаше в правилната посока и звукът от„Кажи на Лора, че я обичам” сякаш беше тук, в залата за медитация.
The wind was blowing in the right direction and the sound of'Tell Laura I Love Her' seemed right here in the meditation hall itself.

Но когато вятърът духаше към брега, рибата излизаше от дълбините, хващаше се в мрежите му и той я занасяше на пазара и я продаваше.
But when the wind blew to the shore, the fish came in from the deep, and swam into the meshes of his nets, and he took them to the market-place and sold them.

Вятърът духаше много силно от изток и тази къща, която се намирала в източния край на града, изглежда е дала началото на големия пожар.
The wind was blowing violently from east to west, and this house, which was in the east of the town, seems to have started the conflagration.

Когато вятърът духаше откъм сушата, той не хващаше нищо или хващаше съвсем малко, защото това бе остър вятър с черни крила и бурни вълни се издигаха насреща му.
When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at best, for it was a bitter and black-winged wind, and rough waves rose up to meet it.

Как да използвам "вятърът духаше" в изречение

Миналата година обаче вятърът духаше към нас и само чувахме гърмежите иззад един приближаващ, апокалиптично черен облак

Това пътуване Няма да забравя за дълго време. Невероятно усещане за свобода като мотоциклет, вятърът духаше в лицето ти. ;

Запътих се към Синеморец по пътеката вървяща близо до брега. Вятърът духаше толкова силно, че на моменти ме понасяше в страни.

Tight езда вятърът духаше към топа Belogrivov вълна. Над Вода вълнения, предсказване на лошо време, с мрачни викове полетяха сиви рибари. ;

Вятърът духаше в лицето на Темин, но той не го усещаше. Клоните на дърветата се люшкаха и разпръскваха откъсналите се цветове, които ухаеха на пролет.

Регатата Setsail предложи много адреналин на участниците. Времето в дните на състезанието бе изключително капризно, вятърът духаше с различен интензитет, имаше много дъжд и вълни.

Потта се стичаше по челото й. Вятърът духаше право в лицето й, сякаш да я ободри, да я накара да се осъзнае. Но надежда вече нямаше. Тя бе умряла много, много отдавна.