Какво е " ГАЗОВАТА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• gas crisis
• gas crises

Примери за използване на Газовата криза на Български и техните преводи на Английски

Газовата криза в България.
Gas crisis in Bulgaria.

По-конкретно, газовата криза наложи предприемане на бързи действия.
In particular, the gas crises needed a quick response.

Газовата криза от 2009 г. няма да се повтори.
Current gas crisis differs from 2009.

Двете страни бяха най-силно засегнати от газовата криза миналата година.
Both countries were most affected by the gas crisis last year.

Газовата криза се отрази на множество европейски страни.
The gas crisis has hit many European states.

Знаем също така, че газовата криза отслаби доверието в нашите партньори.
As we also know, the gas crisis has diminished the trust in our partners.

Обедини ги само съдбата на медиците и газовата криза Анна Кълцева.
Only the fate of the medics and the gas crisis united them.

Комисар, газовата криза през януари определено имаше положителен резултат.
Commissioner, the gas crisis in January certainly had one positive outcome.

През януари много държави от ЕС бяха засегнати от газовата криза в Украйна.
In January, many EU countries were affected by the gas crisis in Ukraine.

Освен това газовата криза отново показа нашата зависимост и уязвимост.
In addition, the gas crisis has once again demonstrated our dependency and vulnerability.

Европейската уязвимост отново си пролича по време на газовата криза през януари 2009 г.
Strong ties were demonstrated during the gas crises in January 2009.

Тя не е преминала теста на действителността и това си пролича от газовата криза.
It has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.

Газовата криза насочва вниманието върху два основни проблема, пред които е изправен Европейският съюз.
The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.

Стратегията се опира на напредъка, осъществен след газовата криза от 2009 г.
It builds on the progress already achieved since the gas crisis in 2009.

Газовата криза през последните месеци показа колко уязвима е Европа по отношение на енергията.
The gas crisis in the past months has demonstrated how vulnerable Europe is in terms of energy.

България беше една от най-засегнатите държави по време на газовата криза през 2009 г.
Bulgaria was one of the most affected countries during the 2009 gas crisis.

Второ, газовата криза показва политическата слабост на един разделен, колебаещ се Европейски съюз.
Secondly, the gas crisis shows the political weakness of a divided, hesitant European Union.

Налице е едно разбиране за неговата важност, особено сега, след газовата криза.
An understanding of its importance is evident, particularly now following the gas crisis.

Това беше демонстрирано от газовата криза между Украйна и Русия по Нова година, която вече се превърна в традиция.
This was demonstrated by the Ukraine/Russia gas crisis in the New Year which has already become a tradition.

Ще продължим да работим по този въпрос, но в действителност можем да кажем, че газовата криза свърши.
We will continue to work on this issue, but basically we can say that the gas crisis is over.

България беше една от най-засегнатите страни по време на газовата криза през 2009 година“, припомни президентът Плевнелиев.
Bulgaria was one of the most affected countries during the gas crisis in 2009”, said President Plevneliev.

Бях премиер през 2009 година, когато България беше една от най-засегнатите държави от газовата криза.
I was Prime Minister in 2009 when Bulgaria was one of the countries hit most by the gas crisis.

Пари за такива връзки ЕК отпусна на България още след газовата криза през 2009 г.
Money for such connections were granted to Bulgaria by the European Commission already after the gas crisis in 2009.

След икономическите, социалните, следват и екологичните проблеми от газовата криза.
The economic and social problems arising from the gas crisis are now being followed by ecological problems.

В действителност въпросът стана критичен преди малко повече от година при газовата криза между Русия и Украйна.
Indeed, this became a critical issue just over a year ago, with the gas crisis between Russia and Ukraine.

Въпреки поуките от газовата криза през 2006 и 2009 г., когато Русия спря газовите потоци през Украйна, България все още няма алтернативни източници за доставка на газ.
Despite the lessons learned from the gas crises in 2006 and 2009, when Russia stopped gas flows via Ukraine, Bulgaria still has no alternative gas suppliers.

Милиони европейски граждани и икономиката на Европейския съюз пострадаха тежко по време на газовата криза между Русия и Украйна.
Millions of European citizens and the EU economy suffered greatly during the gas crisis between Russia and Ukraine.

Всички помним случката от зимата на 2009, когато тогавшният енергиен министър Петър Димитров обеща да ни спаси от газовата криза с газ от Румъния, но се оказа, че това просто няма как да стане, защото двете газоразпределителни системи са напълно независими и няма как количества от румънската да постъпят в българската.
All of us remember the winter of 2009, when ex-energy minister Petar Dimitrov promised to save Bulgaria from the gas crises with gas deliveries from Romania, but it turned out that this was impossible, simply because the gas distribution systems of the two countries are no connected.

Газова криза и възраждането.
Gas crisis and the revival.

България се готви за газова криза през зимата.
Greece prepares for winter gas crisis in Europe.

Как да използвам "газовата криза" в изречение

Next story Разрешаване на газовата криза Previous story Придобиване на чудотворност

Русия, Украйна и ЕС ще продължат преговорите за разрешаване на газовата криза идната седмица в Брюксел.

Зам.-министърът на икономиката Антон Павлов заяви, че е възможно газовата криза от 2009 г. да се повтори.

Той специално припомни позицията на Германия по време на газовата криза между Русия и Украйна от 2009 г.

Владимир Уручев за новия Регламент за сигурността на доставките на природен газ в ЕС Газовата криза през януари 2009...

39. Григорова Мила. Дори след газовата криза българите остават положително настроени към Русия // Класа. 9 март 2009 г.

Мълчанието по тази тема може (не)очаквано да трасформира газовата криза в политическа. Изходът от нея може да изненада всички...

Фокус: Какви са предизвикателствата през 2017 г. и има ли риск да се повтори газовата криза от 2009 г.?

– Не, точно обратното – продължих. – Ето, министърът на икономиката заяви, че газовата криза е предизвикала национална катастрофа.